- gracz drużyny broniącej (w krykiecie, baseballu)
Słownik terminów sportowychfielder, fieldsman rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In fact, your right fielder has been dead for 130 years.
Tak naprawdę, twój właściwy gracz drużyny atakującej miał 130 lat jak w banku.
A fielder with any sense would simply get out of the way.
Gracz drużyny atakującej z jakimkolwiek sensem po prostu zszedłby z drogi.
Maybe it will light a fire under the left fielder.
Może to rozpali ognisko pod lewym graczem drużyny atakującej.
Fielder made it 3-0 in the third with his first home run.
Gracz drużyny atakującej zdążył 3-0 w trzeci z jego pierwszym biegiem domowym.
Then I hit a line drive to the right fielder.
W takim razie uderzam w linię jazda na prawo gracz drużyny atakującej.
That means a team could have the center fielder for only one year.
To oznacza, że zespół mógł mieć gracza drużyny atakującej centrum przez rok jedynego.
After one season as a fielder, he spent two years in military service.
Po jednej porze roku jako gracz drużyny atakującej, spędził dwa lata w służbie wojskowej.
He also played in one game as a right fielder.
Również zagrał w jednej puli jako właściwy gracz drużyny atakującej.
At third, I know the important parts of being a good fielder.
Przy trzeci, znam ważne części bycia dobrym graczem drużyny atakującej.
He played in 24 games, all as a left fielder.
Zagrał w 24 pulach, wszystko jako lewy gracz drużyny atakującej.
He the continued to play in the game as the center fielder.
On kontynuować granie w partii jako gracz drużyny atakującej centrum.
"I saw my left fielder today take a key walk and hit a home run."
"Zobaczyłem dziś, jak mój lewy gracz drużyny atakującej wziął kluczowy spacer i trafił na serię domową."
But I'm a center fielder, and that's where they have asked me to play.
Ale jestem graczem drużyny atakującej centrum, i być gdzie poprosili mnie by grać.
"They were saying the same thing I was," the center fielder said.
"Mówili to samo byłem" gracz drużyny atakującej centrum powiedział.
How often does a center fielder make a great catch?
Jak często gracz drużyny atakującej centrum ustala świetny haczyk?
Still, he was brought back to be the team's starting left fielder in 1904.
Jeszcze, go skłonili z powrotem by być zaczynającym lewym graczem drużyny atakującej zespołu w 1904.
He did play one game as a right fielder, but made no plays in the field.
Rozegrał jedną partię jako właściwy gracz drużyny atakującej, ale nie sprawiony żadne gry w terenie.
As a fielder, he appeared in one game and did not have a chance.
Jako gracz drużyny atakującej, pojawił się w jednej grze i zrobił nie mieć okazję.
The single was the bigger hit, the center fielder said.
Jeden był większym ciosem, gracz drużyny atakującej centrum powiedział.
The Yankees will continue to look for a left fielder.
Jankesi będą kontynuować szukanie lewego gracza drużyny atakującej.
Let's go, the owner and right fielder told their team.
Chodźmy, właściciel i gracz drużyny atakującej prawa powiedzieli ich zespół.
All right then, who is the center fielder of the Yankees?
Dobrze, kto jest graczem drużyny atakującej centrum jankesów?
Randolph cannot say the same about his new right fielder.
Randolph nie może mówić to samo na tem swojego nowego prawego gracza drużyny atakującej.
But the left fielder, I forget who he was, never moved.
Ale lewy gracz drużyny atakującej, zapominam kim był, nigdy nie ruszyć się.
A fielder or fieldsman may field the ball with any part of his person.
Gracz drużyny atakującej albo fieldsman móc kierować do akcji piłkę z jakąkolwiek częścią jego osoby.
He was also rated as a brilliant fieldsman at cover point.
Jako niego również ceniono błyskotliwy fieldsman w punkcie okładkim.
He was a fine slips fieldsman with a safe pair of hands.
Był świetne pomyłki fieldsman z bezpieczną parą rąk.
He was also a fine fieldsman, holding 675 catches.
Był również świetny fieldsman, wyznając 675 haczyków.
He was also a fine fieldsman, taking 174 catches in his 183 first-class matches.
Był również świetny fieldsman, obejmując 174 haczyki jego 183 pierwszej kategorii mecze.
Dark was described as "a good hitter and fieldsman".
Jako ciemność przedstawiono "dobry pałkarz i fieldsman".
He was also an athletic and gifted fieldsman, who built his reputation in the covers.
Był również lekkoatletyczny i utalentowany fieldsman, kto zbudować jego reputację w nakryciach.
Barnes was also a substitute wicket-keeper and a versatile fieldsman.
Barnes był również furtka-dozorca rezerwowym i wszechstronny fieldsman.
Watson, for years the worth New Zealand fieldsman, distinguished himself when others let themselves down.
Watson, przez wiele lat warta Nowa Zelandia fieldsman, wyróżnić się gdy inni zawodzą siebie.
Wright was a right-handed batsman and a renowned fieldsman at point.
Wright był praworęcznym zawodnikiem wybijający piłkę i znany fieldsman w punkcie.
As a fieldsman he excelled in the deep.
Jak fieldsman prześcignął głęboki.
He is well thought of as a slip fieldsman but is considered slow in the outfield.
On dobrze jest uważany za pomyłkę fieldsman ale jest uważany za wolny w zapolu.
In addition to his batting, Brown was a highly regarded fieldsman known for his fitness.
Oprócz jego odbijania, Brązowy był ceniony fieldsman znać z jego sprawności fizycznej.
Fingleton called Harvey "by far the most brilliant fieldsman of both sides".
Fingleton zadzwonił do Harveya "zdecydowanie najbardziej błyskotliwy fieldsman z obie stron".
Unlike Ironmonger, he was a reliable fieldsman, who took numerous catches in the slips.
W przeciwieństwie do Właściciela sklepu z artykułami metalowymi, był niezawodny fieldsman, kto zniósł liczne haczyki w pomyłkach.
He had been having his most successful series with the bat, and as a close fieldsman England still did not contain his equal.
Miał swoją najbardziej udaną serię z nietoperzem, i jak bliski fieldsman Anglia wciąż nie zawierała jego jednakowy.
The following points are mentioned as a guide but it should always be the practice to consult the canner's agent or fieldsman about special requirements.
O następujących punktach wspominają ponieważ przewodnik ale to zawsze powinni być praktyką konsultować się z agentem pracownika puszkującego towar albo fieldsman o szczególny wymóg.
Very sound and reliable with his game based on driving" and a "very safe fieldsman".
Bardzo mocny i niezawodny z jego grą na podstawie prowadzenia "i" bardzo godny zaufania fieldsman ".
A good keeper ought to be able to become a better slip fieldsman than most of those NZ had there early in the international season.
Dobry dozorca powinien móc zostać lepszą pomyłką fieldsman niż najbardziej z ci NZ miało tam wcześnie za międzynarodową porę roku.
Hargreave was no batsman, but he was a capable fieldsman at point.
Hargreave nie było żadnym zawodnikiem wybijający piłkę ale był zdolny fieldsman w punkcie.
Simpson had his first taste of first-class cricket as a slips fieldsman, having previously fielded on the boundary.
Simpson miał swój pierwszy smak pierwszej kategorii krykieta jak pomyłki fieldsman, mając poprzednio skierowany do akcji na uderzeniu na linię końcową.
An outstanding fieldsman in the slips or at short leg, Redpath took 83 Test catches.
Wybitny fieldsman w pomyłkach albo przy krótkiej nodze, Redpath wziął dla 83 Test haczyki.
The Faith of a Fieldsman (1951)
Wiara Fieldsman (1951)
Small rarely if ever bowled but he was "an admirable fieldsman, always playing middle wicket" and "as active as a hare".
Mały rzadko jeśli zawsze rzucić kulą ale był "godny podziwu fieldsman, zawsze grając środkową furtkę" i "tak czynny jak zając".
He was a plucky fieldsman whose bowling was highly suited to the heavy atmosphere and damp pitches of England."
Był dzielny fieldsman czyje kręgle bardzo zostały dostosowane do ciężkiej atmosfery i wilgotnych boisk Anglii. "
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
fieldsman
fieldsman rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
A fielder or fieldsman may field the ball with any part of his person.
Gracz drużyny atakującej albo fieldsman móc kierować do akcji piłkę z jakąkolwiek częścią jego osoby.
He was also rated as a brilliant fieldsman at cover point.
Jako niego również ceniono błyskotliwy fieldsman w punkcie okładkim.
He was a fine slips fieldsman with a safe pair of hands.
Był świetne pomyłki fieldsman z bezpieczną parą rąk.
He was also a fine fieldsman, holding 675 catches.
Był również świetny fieldsman, wyznając 675 haczyków.
He was also a fine fieldsman, taking 174 catches in his 183 first-class matches.
Był również świetny fieldsman, obejmując 174 haczyki jego 183 pierwszej kategorii mecze.
Dark was described as "a good hitter and fieldsman".
Jako ciemność przedstawiono "dobry pałkarz i fieldsman".
He was also an athletic and gifted fieldsman, who built his reputation in the covers.
Był również lekkoatletyczny i utalentowany fieldsman, kto zbudować jego reputację w nakryciach.
Barnes was also a substitute wicket-keeper and a versatile fieldsman.
Barnes był również furtka-dozorca rezerwowym i wszechstronny fieldsman.
Watson, for years the worth New Zealand fieldsman, distinguished himself when others let themselves down.
Watson, przez wiele lat warta Nowa Zelandia fieldsman, wyróżnić się gdy inni zawodzą siebie.
Wright was a right-handed batsman and a renowned fieldsman at point.
Wright był praworęcznym zawodnikiem wybijający piłkę i znany fieldsman w punkcie.
As a fieldsman he excelled in the deep.
Jak fieldsman prześcignął głęboki.
He is well thought of as a slip fieldsman but is considered slow in the outfield.
On dobrze jest uważany za pomyłkę fieldsman ale jest uważany za wolny w zapolu.
In addition to his batting, Brown was a highly regarded fieldsman known for his fitness.
Oprócz jego odbijania, Brązowy był ceniony fieldsman znać z jego sprawności fizycznej.
Fingleton called Harvey "by far the most brilliant fieldsman of both sides".
Fingleton zadzwonił do Harveya "zdecydowanie najbardziej błyskotliwy fieldsman z obie stron".
Unlike Ironmonger, he was a reliable fieldsman, who took numerous catches in the slips.
W przeciwieństwie do Właściciela sklepu z artykułami metalowymi, był niezawodny fieldsman, kto zniósł liczne haczyki w pomyłkach.
He had been having his most successful series with the bat, and as a close fieldsman England still did not contain his equal.
Miał swoją najbardziej udaną serię z nietoperzem, i jak bliski fieldsman Anglia wciąż nie zawierała jego jednakowy.
The following points are mentioned as a guide but it should always be the practice to consult the canner's agent or fieldsman about special requirements.
O następujących punktach wspominają ponieważ przewodnik ale to zawsze powinni być praktyką konsultować się z agentem pracownika puszkującego towar albo fieldsman o szczególny wymóg.
Very sound and reliable with his game based on driving" and a "very safe fieldsman".
Bardzo mocny i niezawodny z jego grą na podstawie prowadzenia "i" bardzo godny zaufania fieldsman ".
A good keeper ought to be able to become a better slip fieldsman than most of those NZ had there early in the international season.
Dobry dozorca powinien móc zostać lepszą pomyłką fieldsman niż najbardziej z ci NZ miało tam wcześnie za międzynarodową porę roku.
Hargreave was no batsman, but he was a capable fieldsman at point.
Hargreave nie było żadnym zawodnikiem wybijający piłkę ale był zdolny fieldsman w punkcie.
Simpson had his first taste of first-class cricket as a slips fieldsman, having previously fielded on the boundary.
Simpson miał swój pierwszy smak pierwszej kategorii krykieta jak pomyłki fieldsman, mając poprzednio skierowany do akcji na uderzeniu na linię końcową.
An outstanding fieldsman in the slips or at short leg, Redpath took 83 Test catches.
Wybitny fieldsman w pomyłkach albo przy krótkiej nodze, Redpath wziął dla 83 Test haczyki.
The Faith of a Fieldsman (1951)
Wiara Fieldsman (1951)
Small rarely if ever bowled but he was "an admirable fieldsman, always playing middle wicket" and "as active as a hare".
Mały rzadko jeśli zawsze rzucić kulą ale był "godny podziwu fieldsman, zawsze grając środkową furtkę" i "tak czynny jak zając".
He was a plucky fieldsman whose bowling was highly suited to the heavy atmosphere and damp pitches of England."
Był dzielny fieldsman czyje kręgle bardzo zostały dostosowane do ciężkiej atmosfery i wilgotnych boisk Anglii. "
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.