fiddly

You can find them here, although it's quite fiddly to use.

Możesz znajdować ich tu pomimo że to jest całkiem nieporęczne użyć.

What with the heat, the fiddly bit and then him, I was ready to blow my top.

Co z gorącem, nieporęczny kawałek a następnie go, byłem gotowy by dmuchnąć mój szczyt.

Why would you make a more fiddly travel plan with no carbon or cost saving?

Dlaczego zrobiłbyś bardziej nieporęczny plan turystyczny z żadnym węglem albo oszczędnością kosztów?

Then she'd go inside and fill the gaps with the fiddly dishes.

W takim razie poszłaby do środka i uzupełniłaby puste luki z nieporęcznymi potrawami.

Cut out the shape if appropriate - there is no need to do this for fiddly outlines.

Wycinać kształt jeśli odpowiedni - nie trzeba robić to dla nieporęcznych zarysów.

A quibble would be the fiddly light switches, which take a while to get used to.

Drobne zastrzeżenie byłoby nieporęcznymi włącznikami, które trochę potrwają przywyknąć aby.

It's a fiddly business and takes time We usually charge about a pound for it."

To jest nieporęczny biznes i zajmuje trochę czasu zazwyczaj pobieramy opłatę o funcie dla tego. "

Looked a bit fiddly to do to me.

Wyjść trochę nieporęczny robić mi.

Also I find touchscreens a little fiddly, although the extra screen space could be useful.

Co więcej znajduję touchscreens trochę nieporęczny, pomimo że dodatkowa przestrzeń ekranowa mogła być przydatna.

At competitive levels, there is no time for socks or fiddly buckles.

Na ambitnych poziomach, nie ma żadnego czasu dla skarpet albo nieporęcznych klamer.

It was a slow fiddly job but finally the circuit was completed.

To była wolna dłubanina ale w końcu obwód został skończony.

There will be Extras-style advanced preferences for the fiddly options.

Będą zaawansowane preferencje w stylu dodatek nieporęcznych opcji.

Others will find it far too fiddly and will prefer to continue working on larger, more striking pictures.

Inni znajdą to zbyt nieporęczny i będzie woleć kontynuować pracowanie nad większymi, bardziej uderzającymi obrazami.

For instance 90% of people will use their right hands for fiddly tasks.

Na przykład 90% ludzi użyje ich prawych rąk dla dłubanin.

Deciding on a price and sorting out the royalties is a little fiddly, though Amazon does offer help.

Ustalanie ceny i rozprawianie się z członkami rodziny królewskiej jest trochę nieporęczne chociaż Amazonka pisze ofertę pomoc.

Equipment was bulky and heavy and the process required a lot of fiddly manipulation.

Wyposażenie było pokaźnych rozmiarów i ciężkie i proces wymagał dużo nieporęcznej manipulacji.

Second, setting it up is quite fiddly.

Drugi, zakładając to jest całkiem nieporęczny.

Putting a condom on your partner may be fiddly and awkward at first, but you can practise the technique!

Kładzenie prezerwatywy na twoim partnerze może być nieporęczne i niezgrabne początkowo ale możesz wypraktykowywać metodę!

Although some of his presentations are slightly fiddly nouvelle style, there is no arguing with the flavors.

Pomimo że jakieś z jego prezentacji są trochę nieporęczne nouvelle styl, z smakami nie ma dyskusji.

No fiddly jigs and reels drifted from the pub.

Żadne nieporęczne gigi i szpulki podryfowały z pubu.

The plastic zips are of reasonably good quality but small, with fiddly zip pulls on the pockets.

Zamki błyskawiczne plastiku są z słusznie dobra jakość ale mały, z nieporęcznym zamkiem błyskawicznym wciąga kieszenie.

That's right they, and they must be a bit fiddly to peel mustn't they?

Tak, zgadza się oni, i oni muszą być trochę nieporęczny do skórki nie wolno oni?

Entertaining became a competitive sport, where the fiddly execution of a five-course dinner was the point, not the having fun among friends.

Podejmowanie gości stało się wyczynowym sportem gdzie nieporęczne wykonanie obiadu pięć-kurs było punktem, nie mająca zabawa wśród przyjaciół.

And no fiddly joints to cut!

I żadne nieporęczne stawy do cięcia!

If you're feeling anxious about making it to the toilet, make sure access is easy, and avoid fiddly clothing with awkward fastenings.

Jeśli czujesz się pełny niepokoju o zdążenie do toalety, marki pewny dostęp jest łatwy, i unikać nieporęcznej odzieży z niewygodnymi zapięciami.