feminization
feminisation BrE

The general feminization of culture has also played a role.

Ogólna feminizacja kultury również odgrywała rolę.

Such feminization has been reported in many parts of the world.

O takiej feminizacji poinformowano w wielu częściach świata.

Does the feminization of politics and culture mean that women now have more power?

Feminizacja polityki i kultury oznacza, że kobiety teraz mają więcej mocy?

He set a new record for the change, probably due to his otherwise total feminization.

Poprawił rekord dla zmiany, prawdopodobnie należyty aby jego inaczej całkowita feminizacja.

He was the first to describe the "feminization of poverty."

Był pierwszy do opisania "feminizacja ubóstwa."

The feminization has continued even without the hormones, in very subtle ways.

Feminizacja kontynuowała nawet bez hormonów, w bardzo subtelnych drogach.

We've seen a feminization of poverty during the Bush Administration.

Zobaczyliśmy feminizację ubóstwa podczas administracji Busha.

I felt there was nothing further that she could ask of me to further my feminization.

Czułem, że nie ma niczego dalej że mogła poprosić mnie aby dalszy moja feminizacja.

It was also an age of increased female power and feminization of culture.

To był również wiek podniesionej kobiecej mocy i feminizacji kultury.

To my mind, it's one more example of the feminization of language that has taken place in this country.

Moim zdaniem, to jest przykład jeszcze jednego feminizacji języka, który miał miejsce w tym kraju.

Scholars consider global economic change in relation to the feminization of poverty.

Uczeni zastanawiają się nad całościową zmianą gospodarczą w odniesieniu do feminizacji ubóstwa.

This feminization of words has no official equivalent in metropolitan France.

Ta feminizacja słów nie wywiera żadnego oficjalnego odpowiednika w miejskiej Francji.

The term feminization of poverty itself is controversial and has been defined in many different ways.

Feminizacja terminu ubóstwa sama jest kontrowersyjna i był określany rozmaicie.

Begging and pleading to stop the feminization may be part of the fantasy.

Żebranie i błaganie by zapobiec feminizacji mogą być częścią fantazji.

Presently, everywhere in the world, people are concerned about the feminization of poverty.

Obecnie, wszędzie na świecie, ludzie są dotyczyć o feminizacji ubóstwa.

This "feminization" of the American telephone was often commented on by foreigners.

To "feminizacja" z amerykańskiego telefonu często wypowiadać się przez cudzoziemców.

This can cause feminization symptoms but definitely does not raise the pitch of a voice.

To może powodować feminizację przejawy ale z pewnością robi nie unosić boisko głosu.

However, the other genes of the X chromosome cause feminization as well.

Jednakże, inne geny chromosomu X feminizacja powodu też.

But the stereotyped feminization of his act fell away quickly; he was there to sing.

Ale potraktowana stereotypowo feminizacja jego aktu odpadła szybko; miał tam śpiewać.

On the other hand, there are negatives that accompany feminization of migration.

Z drugiej strony, są przeczenia, które towarzyszą feminizacji migracji.

Some analysts, in fact, talk of the "feminization" of politics.

Jacyś analitycy, tak naprawdę, rozmawiają "feminizacja" z polityki.

But the feminization of literary criticism is not just a question of numbers.

Ale feminizacja krytyki literackiej jest nie tylko pytanie liczb.

In order to address the feminization of poverty, it is necessary to focus on the opportunities and personal choices available to women.

Aby zajmować się feminizacją ubóstwa trzeba skupić na okazjach i osobistych wyborach dostępnych dla kobiet.

What, after all, is feminization, and why should it be contrary to the impulse toward "terrible honesty?"

Co, przecież, jest feminizacją, niby dlaczego to powinno być wbrew impulsowi w kierunku "straszna uczciwość?"

We share a new concern, and that is the feminisation of poverty.

Dzielimy nowy niepokój, i to jest feminizacja ubóstwa.

No, I think that would be sexism and the feminisation of education.

Nie, myślę, że to byłyby seksizm i feminizacja edukacji.

This is also closely linked to the feminisation of poverty.

To jest również blisko związane do feminizacji ubóstwa.

The increasing feminisation of poverty was also a contributing factor.

Wzrastająca feminizacja ubóstwa była również przyczyniającym się czynnikiem.

The economic, financial and social crisis has led to the 'feminisation of poverty'.

Gospodarczy, finansowy i społeczny kryzys doprowadził 'feminizacja ubóstwa'.

The feminisation of politics is achieved from the bottom up and by pursuing the struggle outside Parliament.

Feminizacja polityki jest osiągnięta od do góry dnem i przez prowadzenie walki poza parlamentem.

The feminisation of poverty is not a problem restricted to the new Member States.

Feminizacja ubóstwa nie jest problemem ograniczonym do nowych państw członkowskich.

What is behind what sociologists call the feminisation of poverty?

Co zalega jacy socjolodzy ogłaszają feminizację ubóstwa?

The feminisation of poverty has a real impact on the physical and mental health of women.

Feminizacja ubóstwa wywiera rzeczywisty wpływ na fizyczny i zdrowie psychiczne kobiet.

But let's not ignore the fact that, despite this, rock has been undergoing a certain process of feminisation over the last couple of years.

Ale nie ignorujmy faktu, że, pomimo tego, kamień przechodził jakiś proces feminizacji ponad ostatnim parę rokiem.

There are worrying signs of a feminisation of poverty.

Są niepokojące znaki feminizacji ubóstwa.

Secondly, special emphasis is placed on what the report calls 'the feminisation of the struggle for human rights'.

Po drugie, na specjalnym nacisku kładą do co raport dzwoni 'feminizacja walki o prawa człowieka'.

We are seeing the feminisation of poverty.

Widzimy feminizację ubóstwa.

Such technologies are desirable as they reaffirm the readers' masculinity and protect against feminisation.

Takie techniki są pożądane ponieważ oni potwierdzają czytelników 'męskość i zabezpieczać przed feminizacją.

Maybe you are unaware of the wider issue of the feminisation of education.

Może nie wiesz o szerszej kwestii feminizacji edukacji.

These result in the 'feminisation of poverty', which urgently needs to be combated.

Te wynik w 'feminizacja ubóstwa', który pilnie musi być zwalczanym.

It is this feminisation of the labour force that is considered by this research.

To jest uznawane za tę feminizację siły roboczej, która jest przez te badania.

The feminisation in the workplace desensitized the occupational segregation in the society.

Feminizacja w miejscu pracy odczuliła zawodową segregację w społeczeństwie.

I wouldn't call the fact that young people will do better in school the more conformist they are any sort of 'feminisation'.

Nie nazwałbym faktu, że młodzi ludzie zrobią lepszy w szkole im konformistyczny oni są jakimkolwiek rodzajem z 'feminizacja'.

Beautification and rejuvenation procedures are often performed at the same time as facial feminisation.

Beautification i procedury odmłodzenia często są przeprowadzone w tym samym czasie jako twarzowa feminizacja.

These are really significant forms of discrimination not comparable to moaning about apparent feminisation of education.

To naprawdę znaczne formy dyskryminacji nie porównywalny z jękami o pozornej feminizacji edukacji.

Females often have fuller lips than males so lip filling is often used in feminisation.

Kobiety często mają pełniejsze wargi niż mężczyźni więc nadzienie do warg jest używane często w feminizacji.

Surely it is not acceptable that people now speak of the feminisation of poverty Union-wide!

Oczywiście to jest niedopuszczalne, które ludzie teraz mówią z feminizacji ubóstwa Unia-szeroko!

Feminisation of the workplace links to the Marxist approach where everyone has the ability to sell their labor power to own the means of production.

Feminizacja miejsca pracy łączy z marksistowskim podejściem gdzie każdy ma umiejętność sprzedania ich pracy władzy by posiadać środek produkcji.

It is a position that has led her to publicly dispute David Starkey's criticism about the "feminisation of history".

To jest pozycja, która zaprowadziła ją aby publicznie spór Dawid Starkey's krytyka około "feminizacja historii".