feminize
feminise BrE

In sport and war, the big fear of men is to be feminized.

W sporcie i wojnie, wielki strach przed ludźmi ma zostać sfeminizowanym.

"It seems that you are feminized, but still have the same body."

"Wygląda na to , że jesteś sfeminizowany, ale jednak mieć takie samo ciało."

Two million women took office jobs during the war which offered job security because they had become "feminized".

Dwa milion kobiet podjęło posady biurowe podczas wojny, która zaoferowała pewność stałego zatrudnienia ponieważ zostali "sfeminizowany".

The argument also raises the question whether anything could have feminized the force more than women.

Argument również postawi pytanie czy coś mogło sfeminizować siłę więcej niż kobiety.

She found no evidence of anyone trying to feminize Clay's surroundings.

Nie znalazła żadnego nikogo próbujący feminizować otoczenie Claya dowodu.

Another widespread objection is that it would feminize a male club.

Inny rozpowszechniony sprzeciw jest że to sfeminizowałoby męski klub.

The biggest danger with men, aesthetically, is doing too much and feminizing them.

Największe niebezpieczeństwo z ludźmi, estetycznie, za dużo pracuje i feminizuje ich.

Carole was pregnant and, with no further use for Vince, decided to feminize him.

Carole była w ciąży i, z żadnym dalszym wykorzystaniem do Vince'a, przekonany by feminizować go.

Even though he had been feminized like the others, Dave didn't try to look or act feminine in any way.

Chociaż został sfeminizowany tak jak inni, Dave nie spróbował patrzeć albo działał rodzaj żeński w jakiś sposób.

But feminizing technology is more about a product's fundamentals, often expressed in its ease of use.

Ale feminizowanie techniki jest więcej o podstawach produktu, często wyrażać w jego łatwości wykorzystania.

An excess of oestrogen will increase these feminizing traits in men.

Nadmiar estrogenu podniesie te feminizujące cechy w ludziach.

He knows you conquer enemies by feminizing the men and putting down the women."

On wie, że pokonujesz wrogów przez feminizowanie mężczyzn i upokarzanie kobiet. "

The war also became increasingly "feminized" in the popular literature of both regions, albeit with significant differences.

Wojna również stała się coraz częściej "sfeminizowany" w popularnej literaturze obu regionów, aczkolwiek z znaczącymi różnicami.

But there are other hormonal changes involved in creating a queen aside from simply feminizing her.

Ale są inne hormonalne zmiany objęte w stwarzaniu królowej na bok z po prostu feminizując ją.

Italian opera, too, is criticized for its attributed tendency to feminize men.

Włoska opera, również, jest skrytykowany za jego przypisaną tendencję feminizować ludzi.

Through this work she attempted to "feminize" and "soften" the landscape.

Przez tę pracę spróbowała aby "feminizować" i "zmiękczać" krajobraz.

The area was feminized as an open, virgin territory, with no ability or concept of organized rule and government.

Obszar został sfeminizowany jako otwarty, dziewiczy teren, z żadną umiejętnością albo pojęciem zorganizowanej zasady i rządu.

You might say that she has feminized Dadaism and brought it into the video-fixated present.

Możesz mówić, że sfeminizowała Dadaizm i przyniosła to do wideo-sfiksowany prezentu.

In her six inch heels, she towered over the rapidly feminizing male.

W niej sześć pięt cala, przewyższała szybko feminizując męski.

Later at puberty, estrogen feminizes a young woman, giving her adult sexual characteristics.

Później w okresie dojrzewania, estrogen feminizuje młodą kobietę, dając jej dorosłe seksualne cechy.

Lots of leather jeans can be seen on the streets these days, but what's different about this clothing is that it has been feminized.

Mnóstwo dżinsów skórzanych może być zobaczone o ulicach obecnie, ale co inny o tym odzież jest że to zostało sfeminizowane.

Mario was able to personalize and even feminize the idiom of the movement.

Mario mógł opatrzyć nazwiskiem i nawet feminizować język ruchu.

Feminizing the traditional garb has its share of pitfalls.

Feminizowanie tradycyjnego stroju ma jego część problemów.

Girls are feminized from childhood by being taught rules that subjugate them, she argued.

Dziewczyny są sfeminizowane od pacholęcia przez bycie głoszonymi zasadami, które ujarzmiają ich, posprzeczała się.

The genome contains an incorporated bacterium that feminizes any males.

Genom zawiera włączoną bakterię, która feminizuje jakichkolwiek mężczyzn.

Cheery Littlebottom's attempts to feminise this tradition have not been met with great success, at least by human standards.

Próby radosnego Littlebottom feminizowania tej tradycji nie zostały spotkane z wielkim sukcesem, co najmniej według ludzkich standardów.

Standard rhinoplasty procedures are generally used to successfully feminise a masculine nose.

Standardowe procedury plastyki nosa są używane ogólnie aby z powodzeniem feminizować męski nos.

To feminise a mouth an incision is usually made just under the base of the nose and a section of skin is removed.

Feminizować usta nacięcie zazwyczaj jest zrobione nieco poniżej podstawa nosa i sekcji skórki jest usunięta.

Bather attempted to "feminise" the force, redesigning the uniform in 1946 and allowing policewomen to wear makeup on duty.

Kąpiący się spróbował aby "feminizować" siła, robienie nowy projekt uniformu w 1946 i pozwalanie policjantkom nosić makeup na obowiązku.

Male prisoners of war may be subject to rape and sexual violence, which some commentators have interpreted as a way for captors to feminise the captive.

Jeńcy wojenni płci męskiej mogą mieć z zastrzeżeniem gwałtu i seksualnej przemocy, którą jacyś komentatorzy zinterpretowali jako drogę dla zdobywców feminizować więziony.

By destroying these particular instincts, that is to say by attempting to masculinise woman, and to feminise men, we jeopardise the future of our people.

Przez niszczenie tych szczególnych instynktów, to ma powiedzieć przez próbowanie aby masculinise kobieta, i feminizować mężczyzn, narażamy na szwank przyszłość swoich ludzi.