feel dreadful

You know when people talk about the war we feel dreadful!

Wiesz co gdy ludzie rozmawiają o wojnie, którą czujemy okropny!

Anne, she's feeling dreadful bad over a good many things.

Anne, ona czuje się okropnie zły ponad sporo rzeczy.

And I suspect you'd feel dreadful if you thwarted him.

I podejrzewam, że czułbyś się okropnie gdybyś udaremnił mu.

The next morning, having hardly slept, she went down to breakfast feeling dreadful.

Następnego ranka, mając ledwie spać, przegrała z czującym się okropnie śniadaniem.

Then some friend offers him a drink before breakfast one morning when he feels dreadful.

W takim razie jakiś przyjaciel proponuje mu napój przed śniadaniem któregoś ranka gdy on czuje się okropnie.

They weren't trying to make him feel dreadful- they just did.

Nie próbowali sprawić, że on czuje się okropny- właśnie zrobili.

I have the odd good day or week but then I fall back into feeling dreadful again.

Mam dziwny dobry dzień albo tydzień ale potem cofam się do czucia się okropnie jeszcze raz.

I feel dreadful and lurch forward to headbutt the door.

Czuję się okropnie i lecę do przodu uderzyć głową drzwi.

So now the thought of going away to school and living with other boys and girls made Elizabeth feel dreadful!

Więc teraz myśl wyjeżdżania do szkoły i życie z innymi chłopcami i dziewczynami sprawiła, że Elizabeth czuje się okropnie!

She felt dreadful, aching at every joint, her head filled with its own pounding.

Poczuła się okropna, boląca przy każdym stawie, jej głowa napełniła się swoim własnym walić.

You will probably find that you perform very badly and feel dreadful for the first few minutes.

Prawdopodobnie stwierdzisz, że wykonujesz bardzo źle i będziesz czuć się okropnie przez pierwszych kilka minutę.

I felt dreadful about seeing the house torn down where my husband and my best friend grew up.

Czułem się okropnie o widzeniu zburzonego domu gdzie mój mąż i mój najlepszy przyjaciel urośli.

His knees shook beneath him, and he felt dreadful to have the eyes of the whole School on him.

Jego kolana zadrżały pod nim, i czuł się okropnie mieć oczy całej Szkoły na niego.

He was breathing through his mouth like an adenoidal child, looking absurd and feeling dreadful.

Wdychał przez swoje usta tak jak nosowe dziecko, patrzący absurd i czucie się okropnie.

"I am feeling dreadful," she said, lying down again.

"Czuję się okropnie" powiedziała, kłamiąc w dół jeszcze raz.

I felt dreadful not telling him the truth.

Czułem się okropnie nie mówiąc mu prawdę.

We feel dreadful about losing your new camera.

Czujemy się okropnie o gubieniu twojej nowej kamery.

And when the will was read and it was all that money I felt dreadful.

A kiedy testament został odczytany i to były całe te pieniądze czułem się okropnie.

I would feel terrible if something happened to mine - he must feel dreadful."

Czułbym się okropnie gdyby coś stało się z kopalnią - on musi czuć się okropnie. "

He felt dreadful but at the same time he felt a huge sense of relief.

Czuł się okropnie ale jednocześnie wyczuł olbrzymi sens ulgi.

I'd feel dreadful if I thought he would."

Czułbym się okropnie gdybym pomyślał, że chce. "

When he was finally ready he felt dreadful.

Gdy był gotowy w końcu czuł się okropnie.

I have to admit, I feel dreadful,' he said.

Muszę przyznać się/przyznawać się, czuję się okropnie 'powiedział.

"Well, perhaps he has, and doubtless felt dreadful about it afterward, since he is a very serious boy.

"Tak więc, może on ma, i bez wątpienia czuć się okropnie o tym potem, od tej pory on jest bardzo poważnym chłopcem.

I would feel dreadful actually throwing one away...

Czułbym się okropnie faktycznie wyrzucając jednego...