fan base , także: fanbase

Perhaps the only common ground the groups really share is their fan base.

Może jedyna wspólna platforma grupy naprawdę dzielą jest ich podstawą fana.

She has a huge fan base all over the world.

Ona ma olbrzymią podstawę fana na całym świecie.

Will we lose some of our fan base and add another?

Zgubimy jakąś ze swojej podstawy fana i dodamy innego?

Still he had a fan base that continued to buy his work.

Jeszcze miał podstawę fana, która kontynuowała kupienie jego pracy.

"We really designed it with our fan base in mind."

"Naprawdę zaprojektowaliśmy to z myślą o naszej podstawie fana."

"You have to think that is a problem for developing a fan base."

"Musisz myśleć, że to jest problem dla opracowywania podstawy fana."

Despite its short run, the series has a dedicated fan base today.

Pomimo jego krótkiego biegu, seria ma oddaną podstawę fana dziś.

The motorcycle has a strong fan base in some countries.

Motocykl ma silną podstawę fana w jakichś krajach.

The move has also brought a bigger fan base to the club.

Ruch również przyniósł bardziej wielką podstawę fana klubowi.

The club also has important fan bases inside and outside the country.

Klub również ma ważnego fana podstawy w i poza krajem.

What's really sad is that they have a fan base.

Co naprawdę smutny jest tym oni mają podstawę fana.

I really think that we'll have a bigger fan base on the night.

Naprawdę myślę, że będziemy mieć bardziej wielką podstawę fana w nocy.

Last has a large fan base in Europe and elsewhere.

Ostatni ma dużą podstawę fana w Europie i gdzie indziej.

This became a point of division for the team's fan base.

To stało się celem podziału dla podstawy zespołu fana.

By this time, the group had established a large fan base and following.

Do tego czasu, grupa ustaliła dużą podstawę fana i następowanie.

As a result the game's fan base is small but very loyal.

W efekcie podstawa gry fana jest mała ale bardzo lojalna.

But at least there is a fan base that did not exist 16 years ago.

Ale przynajmniej jest podstawa fana, która nie istniała 16 lata temu.

A lot of my fan base has gotten married, started to have kids.

Dużo z mojego fana podstawa ma gotten żonaty, zacząć mieć dzieci.

Given the huge fan base for his most popular shows, it's easy to understand why.

Dany olbrzymią bazę fana do jego widowisk dla szerokiej publiczności, to łatwo rozumieć dlaczego.

This would continue for many years as their fan base grew in numbers.

To kontynuowałoby przez wiele lat ponieważ ich podstawa fana zyskała na liczbach.

In only two short years, he already has accumulated a fan base of over 12,000.

W tylko dwa krótkie lata, on już ma zgromadzić podstawę fana z ponad 12,000.

A fan base that could use the vote of confidence.

Podstawa fana, która mogła wykorzystać wotum zaufania.

The service developed a small, but very loyal fan base.

Służba rozwinęła się mały, ale bardzo lojalna podstawa fana.

He also seems to have a fan base among teenage girls.

On również wydaje się mieć podstawę fana wśród nastolatek.

The move proved to increase his ever growing fan base.

Dowiedziony ruch podnosić jego zawsze rosnącą podstawę fana.