fan belt termin techniczny

Still another could be that the fan belt has broken.

Jeszcze inny mógł być że pasek klinowy popsuł się.

The only car part I can identify by name is the fan belt.

Jedyna część I samochodowa może identyfikować imiennie jest paskiem klinowym.

It might be a fan belt, he said, or something loose.

To może być pasek klinowy, powiedział, albo co luźny.

He was on the hard shoulder with a broken fan belt.

Był na pasie awaryjnym z rozbitym paskiem klinowym.

The next morning, one of the cars fan belts is found to be damaged.

Następnego ranka, jeden z samochodów paski klinowe zostanie znaleziony zostać uszkodzonym.

He tried to take off the fan belt but it resisted his fingers.

Spróbował zdjąć pasek klinowy ale to sprzeciwiło się swoim palcom.

There's a strange sound coming from the engine. I think it may be a problem with the fan belt.

Jest dziwny dźwięk dochodzący z silnika. Myślę, że to może być problem z paskiem klinowym.

If it doesn't, you can accept your hypothesis about the fan belt.

Jeśli to nie, możesz akceptować swoją hipotezę o pasku klinowym.

Married less than a week and already it was slipping like a frayed fan belt.

Żonaty mniej niż tydzień i już to pośliznęło się jak wystrzępiony pasek klinowy.

"You better take a look at your fan belt.

"Lepiej spoglądasz na swój pasek klinowy.

Afterward, they follow Bo to his house to find a proper fan belt.

Potem, oni następują Bo do jego domu znaleźć właściwy pasek klinowy.

Replacing a broken fan belt or water pump can delay you for days.

Odkładanie na miejsce rozbitego paska klinowego albo pompa wodna może opóźniać cię o dni.

That's where they change the oil, give the fan belt a tug and hand you a bill for $103.86.

Być gdzie oni wymieniają olej, ciągnąć pasek klinowy i podawać ci rachunek dla 103.86.

Nuts, bolts, a broken fan belt dropped from the engine.

Orzechy, zasuwy, rozbity pasek klinowy kapały z silnika.

(His father would have told him all it needed was a new fan belt.)

(Jego ojciec powiedziałby mu, że wszystko, czego to potrzebowało było nowym paskiem klinowym.)

I called it a loose fan belt and the hell with it.

Nazwałem to luźnym paskiem klinowym i piekłem z tym.

I had to jury-rig it use a silk scarf on the fan belt.

Miałem do takielunku awaryjnego to używać szala jedwabnego na pasku klinowym.

"A dozen little boys rode on the back, weaving fan belts out of grass."

"Tuzin chłopaczki pojechali na odwrocie, snucie wentylatora śpiewa na całe gardło z trawy."

Two other staff members found their car lights had been turned on during the night, draining the batteries, and one car's fan belt was stolen.

Dwóch innych członków ekipy stwierdziło, że ich światła samochodowe były podniecone w nocy, wyczerpując baterie, i pasek klinowy jednego samochodu został ukradziony.

Cornelius slipped one of the spare fan belts on as a headband.

Cornelius włożył jeden z dodatkowych pasków klinowych jako opaska.

Each is driven by an electric fan belt.

Każdy jest zawieziony przez elektryczny pasek klinowy.

There, they meet a mechanic named Bo, who offers to sell them a fan belt after the funeral.

Tam, oni spotykają mechanika nazwany Bo, kto proponuje by sprzedać im pasek klinowy po pogrzebie.

It is wise to bring an extra fan belt, fuses, and other spare parts.

Rozsądnie jest przynieść dodatkowy pasek klinowy, bezpieczniki, i inne części zapasowe.

It sounded like rubber bumping, like an old fan belt about to break.

To zabrzmiało jak podskakiwanie gumowe, jak stary pasek klinowy około rozbić.

And at precisely twelve o'clock the fan belt broke.

I przy dokładnie godzina dwanaście pasek klinowy popsuł się.