For many of them, the past week had been like a family reunion.

Dla wielu z nich, miniony tydzień być jak zjazd rodzinny.

What she had in mind was a family reunion, with herself as director.

Co miała na myśli był zjazdem rodzinnym, z sobą jako dyrektor.

Maybe I'll bring that up at the next family reunion.

Może podniosę to na następnym zjeździe rodzinnym.

For many participants, the show is like a family reunion.

Dla wielu uczestników, widowisko jest jak zjazd rodzinny.

Is the local park a perfect place for a family reunion?

Lokalny park jest doskonałym miejscem na zjazd rodzinny?

But then, in a way, you're talking about a family reunion.

Ale przecież, w pewnym sensie, rozmawiasz o zjeździe rodzinnym.

Today will be the first big family reunion since September.

Dziś będzie pierwszym dużym zjazdem rodzinnym od września.

"We really must get together for a family reunion one of these days," she added.

"Naprawdę musimy zbierać się dla zjazdu rodzinnego któregoś dnia" dodała.

They had said it was to be a Christmas family reunion.

Powiedzieli, że to ma być zjazdem rodzinnym świątecznym.

The two eventually work out their major differences during a family reunion.

Dwa ostatecznie rozumieć ich główne różnice podczas zjazdu rodzinnego.

This was a family reunion of a most unusual sort.

To był zjazd rodzinny najbardziej niezwykłego rodzaju.

What was Mom thinking of, calling this a family reunion?

Co był Mamą z myślenie, nazywając to zjazdem rodzinnym?

"Yeah, we can make this a family reunion to remember!"

"Tak, możemy robić temu zjazd rodzinny pamiętać!"

"A state fair is a social event, much like a family reunion."

"Targ państwowy jest wydarzeniem towarzyskim, całkiem jak zjazd rodzinny."

He is also trying to organize a family reunion for next summer.

On również próbuje organizować zjazd rodzinny na przyszłe lato.

Johnson was shot on July 4, 2009 while at a family reunion.

Johnson został postrzelony 4 lipca 2009 podczas gdy na zjeździe rodzinnym.

"Fine place for a family reunion this is, I must say."

"Świetne miejsce na zjazd rodzinny to jest, muszę mówić."

What games can you play to keep from getting bored at your next family reunion?

W co partie możesz grać trzymać z nudzenia się na twoim następnym zjeździe rodzinnym?

Read on to learn more about creating your own family reunion Web site.

Czytać dalej uczyć się więcej o wywoływaniu twojego własnego zjazdu rodzinnego witryna internetowa.

When he finally showed up, it felt like a family reunion that happens once too often.

Gdy w końcu ukazał, to czuło, że jak zjazd rodzinny to zdarza się o jeden raz za dużo.

This was more of a family reunion than a movie screening.

To było więcej ze zjazdu rodzinnego niż film sprawdzanie.

A new door is opening to allow a large family reunion with members coming home from far and wide.

Nowe drzwi otwierają się zezwolić na duży zjazd rodzinny z członkami pochodzącymi z domu wszędzie.

I recorded this at my family reunion in June of 2010.

Nagrałem to na swoim zjeździe rodzinnym w czerwcu z 2010.

The only exception to this is specific cases of family reunion.

Jedyny wyjątek od tego jest określonymi przypadkami zjazdu rodzinnego.

It's like a family reunion every year when they come into town."

To jest jak zjazd rodzinny co roku gdy oni wejdą do miasta. "