family festivity

Nevertheless, she feels an obligation to attend the family festivities.

Niemniej, ona czuje się zobowiązanym uczęszczać na świętowania rodzinne.

Its story is an ark to carry a family festivity into historical recognitions.

Jego historia jest arką przenosić świętowanie rodzinne do historycznych rozpoznań.

Joy stayed and helped prepare for the big dinner and the family festivities that followed.

Radość została i pomogła przygotowywać do dużego obiadu i świętowań rodzinnych, które nastąpiły.

Thoroughbred racing begins; family festivities include pony rides, face-painting and music.

Rasowe wyścigi zaczynają się; świętowania rodzinne obejmują przejażdżki konne, twarz-obraz i muzykę.

It is played at family festivities and life-cycle rituals:

To jest zagrane przy świętowaniach rodzinnych i rytuałach cyklu życiowego:

Today at 1:30 p.m., family festivities, including special activities, performers, musicians, and refreshments.

Dziś przy 1:30 p.m., świętowania rodzinne, w tym specjalne działania, wykonawcy, muzycy, i odpoczynki.

Mother's Day in Mexico is a huge event, with mariachis starting at noon, and family festivities throughout the day.

Dzień Matki w Meksyku jest olbrzymim wydarzeniem, z mariachis zaczynając w południe, i świętowania rodzinne przez dzień.

He had told her he had to be on board this evening for watch, too weary to face the planned family festivities after the day was done.

Powiedział jej, że musi być na pokładzie dziś wieczorem dla zegarka, zbyt znużone, by wychodzić na planowaną rodzinę świętowania po dniu został skończony.

The park hosts several recreational events and interpretive activities, including fishing events, bird watching, lake tours, and family festivities.

Park organizuje kilka rekreacyjnych wydarzeń i interpretacyjne działalności, w tym wydarzenia rybackie, patrzenie ptaka, wycieczki jeziorowe, i świętowania rodzinne.

By custom, widows may not remarry and must often live in seclusion, unable to eat meat or any sweets or enter into family festivities.

Zwyczajowo, wdowy nie powtórnie mogą wychodzić za mąż i mogą musieć często na żywo w odosobnieniu, niezdolny do zjedzenia mięsa albo jakichkolwiek cukierków albo wejść do świętowań rodzinnych.

Sweets and desserts have an ancient tradition here and are linked to the history of the territory and to religious and family festivities.

Desery i desery mają pradawną tradycję tu i są związane z historią terenu i aby religijny i świętowania rodzinne.

Cloris Leachman, as Grandma Ida, joins in the family festivities.

Cloris Leachman, jako Grandma Ida, złącza w świętowaniach rodzinnych.

He could risk a song after dinner, enjoy all family festivities, celebrate the birthdays of grandmothers and children, and bury with due solemnity the Christmas log.

Mógł zaryzykować piosenkę za obiadem, lubić wszystkie świętowania rodzinne, obchodzić urodziny babek i dzieci, i chować z należytą powagą polano świąteczne.

Moore's poem "A Visit From St. Nicholas" sought to create an ideal Christmas of domestic family festivities.

Wiersz Moore "Odwiedziny ze St. Mikołaj" starać się stworzyć idealne Boże Narodzenie rodzinnych świętowań rodzinnych.

The long Christmas weekend, which coincides with the beginning of Hanukkah this year (related article, page C34), may chiefly be a time for indoor family festivities.

Długi weekend świąteczny, który zbiega się z początkiem Chanuki w tym roku (opowiedziany artykuł, strona C34), głównie móc być czasem dla halowych świętowań rodzinnych.

Another neighbour told the press that "no merry making, no excursion, no family festivity could tempt her from her self-imposed duties.

Inny sąsiad powiedział prasie, że "żadna wesoła produkcja, żadna wycieczka, żadne świętowanie rodzinne nie mogły skusić jej z jej dobrowolnych obowiązków.

Snapsvisor are an important part of traditional and family festivities in Sweden, Norway, Denmark, and among Swedish-speaking Finns.

Snapsvisor są ważną częścią z tradycyjny i świętowania rodzinne w Szwecji, Norwegia, Dania, i wśród Swedish-speaking Finns.

Gondhalis who perform the Gondhal dances are also invited to perform the Gondhal during weddings and many major family festivities.

Gondhalis kto wykonywać Gondhal tańce również są zaproszone by wykonać Gondhal podczas ślubów i wielu głównych świętowań rodzinnych.

If his wife wanted to give him a special surprise at a family festivity, she would secretly arrange for a performance of a new church composition by Michael or Joseph Haydn."

Gdyby jego żona chciała dać mu specjalną niespodziankę przy świętowaniu rodzinnym, potajemnie załatwiłaby przedstawienie nowej kompozycji kościelnej przez Michaela albo Joseph Haydn. "

It was also the setting for numerous family festivities, including the wedding of Nicholas's niece Irina Romanova to Prince Felix Yusupov in 1914.

To było miejscem akcji licznych świętowań rodzinnych również, w tym ślub bratanicy Mikołaja Irina Romanova do Prince Felix Yusupov w 1914.

If you think that planning the family festivities is an assault course, spare a thought for the volunteer groups around the country who organise yuletide feasts to rival the feeding of the five thousand.

Jeśli myślisz, że planowanie świętowań rodzinnych jest torem przeszkód, myśleć o grupach pracujących społecznie wokół kraju kto organizować yuletide uczty dorównywać karmieniu pięciu tysięcy.

It offers the opportunity for local talent to be showcased and a popular event is Saturday family festivities along the Nightcliff foreshore which is one of Darwin's most popular fitness tracks.

To proponuje okazji do lokalnego talentu by był lansowany i popularne wydarzenie jest świętowaniami sobotnimi rodzinnymi wzdłuż Nightcliff przybrzeże, które jest jednym z najpopularniejszych fitnessu dróg Darwina.

In not much of a festive mood, Princess Diana's sons drove off yesterday to Sandringham and the first-ever Christmas without their mother, who has rejected the Queen's invitation to join the family festivities.

W niewiele ze świątecznego nastroju, Princess Diana's synowie zawieźli z wczoraj do Sandringham i pierwszego Bożego Narodzenia bez ich matki, która odrzuciła zaproszenie Królowej dołączać do świętowań rodzinnych.

With quick teamwork and clever steering, Manny manages to rescue Pat, Squeeze, and Flicker who strayed from the group and get everyone to the reunion on time to share in some really fun family festivities.

Z szybką pracą zespołową i pomysłowym układem kierowniczym, Manny daje sobie radę z ocaleniem Pat, Ścisk, i Migotanie, które oddaliło się od grupy i namówiło każdego na spotkanie na czas by dzielić w jakichś naprawdę fajnych świętowaniach rodzinnych.

At times of birth, marriage or any family festivity for their Rajput patrons, the Manganiar musicians are in attendance to evoke the right mood with songs of the desert and many specially composed songs to praise the patron and his family.

Chwilami z narodzin, małżeństwa albo jakiegokolwiek świętowania rodzinnego dla ich radżputowie patroni, Manganiar muzycy mają na frekwencję przywołać prawy nastrój z piosenkami pustyni i wielu piosenek specjalnie napisanych chwalić patrona i jego rodzinę.