family budget

They could be given to children without a big hit to the family budget.

Mogli być poświęceni dzieciom bez dużego ciosu do budżetu domowego.

There is also a family budget program that shows where the money goes.

Jest również program budżetu domowego, który pokazuje gdzie pieniądze idą.

Bonuses do not make or break the family budget for most American workers.

Premie nie przesądzają o przyszłości budżetu domowego dla najbardziej amerykańskich robotników.

The family budget strained against the needs of a growing child.

Budżet domowy z całej siły napierał na potrzeby dziecka w okresie rozwoju.

I know that by itself this will not end the pressure on family budgets.

Wiem, że samo- to nie skończy nacisku na budżety domowe.

Discussion question: Who generally takes care of the family budget in your culture, the husband or the wife?

Pytanie dyskusji: kto ogólnie opiekuje się budżetem domowym w twojej kulturze, mężu albo żonie?

That is only for rich families, in which the women can stay at home and see the family budget reduced.

To jest tylko dla bogatych rodzin, w których kobiety mogą zostawać w domu i mogą widzieć, że budżet domowy zredukował.

A 14-year payback would never work on a family budget, she said.

14-Rok zwrot nigdy nie pracowałby nad budżetem domowym, powiedziała.

Two work full time running education programs on credit and family budgeting.

Dwa praca na pełnym etacie uruchamianie programów edukacyjnych na kredyt i planowanie wydatków rodzinne.

Another is working on challenging math problems, such as our family budget.

Inny pracuje nad kwestionującymi problemami matematyki, taki jak nasz budżet domowy.

With three children to care for, this represents a large hole in the family budget.

Z trojgiem dzieci lubić, to oznacza dużą dziurę w budżecie domowym.

Look at how the two approaches to marriage tax reform impact on a family budget.

Patrzeć jak dwa podejścia do wpływu małżeństwa podatku reformatorskiego na budżet domowy.

The government is very fond of comparing the economy to a family budget.

Rząd przepada za porównywaniem gospodarki do budżetu domowego.

Family budgets are being broken by rising costs of energy, food, and health care.

Budżety domowe są rozbijane przez wzrastające koszty energii, jedzenie, i ochrona zdrowia.

Family budgets are being squeezed at a time when the cost of flying is going up.

Budżety domowe są wyciskane na raz gdy koszt latania idzie pod górę.

All of this puts pressure on family budget, and therefore clouds our economic future.

Wszystko z tego wywiera na budżet domowy naciski, i dlatego zamgli naszą gospodarczą przyszłość.

The additional cost has simply been pushed off the Government budget and onto family budgets.

Koszt dodatkowy po prostu został popchnięty z budżetu rządowego i na budżety domowe.

Let's take a look at the typical family budget.

Przyglądajmy się typowemu budżetowi domowemu.

The opportunity to eat your way around the world, without eating at all deeply into the family budget, is now a reality.

Okazja by jeść twoją drogę na całym świecie, bez jedzenia wcale głęboko do budżetu domowego, jest teraz rzeczywistością.

This makes for happy penguins, but strains the family budget.

To kieruje się ku szczęśliwym pingwinom, ale obciąża budżet domowy.

It will never be a large enough part of the family budget to create an adequate financial incentive for people to change their ways.

To nigdy nie będzie wystarczająco duża część budżetu domowego stwarzać odpowiednią finansową zachętę dla ludzi zmienić ich sposoby.

When choosing a camp, consider the child's interests, the family budget and the length of stay.

Wybierając obóz, rozpatrz zainteresowania dziecka, budżet domowy i długość pobytu.

Somewhere before the strip ended, the money was found in the family budget to make such a purchase.

Gdzieś wcześniej pas skończył, pieniądze zostały znalezione w budżecie domowym zarobić taki zakup.

The children of the poor were expected to help towards the family budget, often working long hours in dangerous jobs for low wages.

Dzieci z biedny oczekiwały się, że pomóc w kierunku budżetu domowego, często rozwiązując długie godziny w niebezpiecznych pracach za niskie zarobki.

This practice can be applied to something as simple as the family budget.

Ta praktyka może być zastosowana do czegoś tak prostego jak budżet domowy.