false economy

That is no place to make savings, it would be a false economy.

To nie jest żadne miejsce robić oszczędności, to byłaby pozorna oszczędność.

He looked over the chaos again, and knew this was the very picture of false economy.

Obejrzał chaos jeszcze raz, i wiedział, że to jest sam obraz pozornej oszczędności.

"But the use of temporary workers will prove to be a false economy for many American companies."

"Ale wykorzystanie tymczasowych robotników dowiedzie być pozorną oszczędnością dla wielu amerykańskich spółek."

It's false economy not to have insurance on your belongings.

To jest pozorna oszczędność nie mieć ubezpieczenie twoich rzeczy.

I suppose, now would, could that possibly be called a false economy?

Przypuszczam, teraz by, to być może mogłoby być nazywane pozorną oszczędnością?

This is one of the worst "false economy" moves you can make.

To jest jeden z najgorszy "pozorna oszczędność" zgłasza wniosek byś mógł robić.

This low shelter allowance is also a false economy for the state.

Ten niski zasiłek schronienia jest również pozorną oszczędnością dla stanu.

It would be a false economy not to treat divers.

To byłaby pozorna oszczędność nie traktować nurków.

Making cash savings by cutting your cover is a false economy.

Robienie oszczędności przych zapłacie gotówką przez cięcie twojego nakrycia jest pozorną oszczędnością.

Individuals may also practise false economy in their personal lives.

Osoby również mogą ćwiczyć pozorną oszczędność w swoich życiach osobistych.

From a point of view of commercial work, however, this is bad practice, and false economy.

Z punktu widzenia dochodowej pracy, jednakże, to jest zła praktyka, i pozorna oszczędność.

Buying less than the best is a false economy.

Kupując mniej niż najlepszy jest pozorną oszczędnością.

Arbitrary cuts in the Service's capital budget are a false economy.

Arbitralne cięcia w budżecie Usługi są pozorną oszczędnością.

A cheaper policy can be a false economy if it doesn't provide the cover you need.

Tańsza polityka może być pozorną oszczędnością jeśli to nie dostarczy nakrycia, na które masz ochotę.

Using contractors or temporary workers for long periods could be a false economy.

Używanie wykonawców albo tymczasowych robotników do długich okresów mogło być pozorną oszczędnością.

Choking in cheap restaurants is for sure a false economy.

Duszenie się w tanich restauracjach jest z całą pewnością pozorna oszczędność.

Trying to save a few thousand pounds on your advisers can be a false economy.

Próbowanie zachować paru dla tysiąc funtów na twoich doradców może być pozorną oszczędnością.

Tools are expensive, but it is often a false economy to go for the cheapest.

Narzędzia są drogie ale to jest często pozorna oszczędność lubić najtańszy.

Such a cut is a false economy and it is killing our children.

Takie cięcie jest pozorną oszczędnością i to zabija nasze dzieci.

Do not skimp on batteries, it is a false economy.

Nie skąpić baterii, to jest pozorna oszczędność.

Just a thought about the legal aid cuts being a false economy and that they will end up costing the country more money.

Właśnie myśl, że o cięciach pomocy prawnej będących pozorną oszczędnością i tym oni skończą kosztowaniem kraju więcej pieniądze.

In fact, choosing more austere quarters could be false economy.

Tak naprawdę, wybieranie bez ozdób kwater mogło być pozorną oszczędnością.

Management experts say that dismissing industry veterans is often a false economy.

Specjaliści dotyczący zarządzania mówią, że zwalnianie weteranów przemysłu jest często pozorną oszczędnością.

In tough economic times, all public services are under pressure, but cutting back on enforcement of consumer rights can only be false economy.

Za ciężkie gospodarcze czasy, wszystkie instytucje użyteczności publicznej są pod presją ale oszczędzanie na wprowadzaniu w życie praw konsumentów tylko może być pozorną oszczędnością.

It is a false economy too, because defence spending brings good jobs.

To jest pozorna oszczędność też ponieważ wydatki na obronę powodują dobrze wykonane roboty.