autumn trade BrE
fall trade AmE

Varies: good value at weekends and in high summer, but expect to pay full rates during the big spring and autumn trade fairs.

Różni się: wart żądanej ceny w weekendy i w lecie w pełni, ale spodziewać się, że płacić pełne stawki podczas dużej sprężyny i jesienne targi.

The warm weather which helped Etam in the summer has proved to be a disadvantage in the run-up to autumn trading and the chairman, Alan Howard, says the group has been trading slightly below budgeted levels.

Ciepło, które pomogło Etam w lecie dowiodło być wadą za okres poprzedzający jesienny handel i przewodniczącego, Alan Howard, mówi, że grupa handlowała nieznacznie poniżej rozsądnie gospodarowanych poziomów.

At the beginning of the 1980s annual shoe industry trade shows were held on the premises of ISH at which manufacturers presented their new collections in parallel with the Innsbruck Autumn Trade Fair.

Na początku 1980 s doroczny przemysł do butów wystawy przemysłowe odbywały się na miejscu z ISH, przy którym producenci przedstawili swoje nowe kolekcje równolegle z Innsbruckiem jesienne targi.

GROUP sales and marketing manager for the Benelux countries, Dolf Muller, is pictured, right, escorting the British Ambassador to the Netherlands, Sir Michael Jenkins, and his wife, around the Waterford Wedgwood stand during the International Dutch Autumn Trade Fair in Utrecht.

Sprzedaże grupowe i kierownik do spraw marketingu dla krajów Beneluksu, Dolf Muller, jest wyobrażony sobie, prawo, eskortowanie ambasadora Wielkiej Brytanii do Holandii, Sir Michael Jenkins, i jego żona, wokół Waterford Wedgwood stoisko podczas Międzynarodowych holenderskich jesiennych targów w Utrecht.

The company strategy and plans for the Autumn Trading period were laid down by the Field Sales Director, Steve Higgins, Jack Millar, National Accounts & Administration Director presented the future strategy for major customers and outlined the plans for national promotional activity.

Strategia spółki i plany odnośnie jesiennego Handlu okres zostały położone przez sprzedaż regionalną Dyrektor, Steve Higgins, Jack Millar, rachunki księgowe budżetu państwa & Zarządzanie Dyrektor przedstawił przyszłą strategię dla głównych klientów i naszkicował plany odnośnie krajowej działalności promocyjnej.

New selling aids and point-of-sale material were presented by Michael Saulet, Marketing Director Ralph Ellis, Managing Director, concluded the conference with a review of the trading year in which he re-affirmed the company strategy for the Autumn trading period and laid the foundations for the future.

Nowe sprzedające pomoce i point-of-sale materiał zostały zaprezentowane przez Michaela Saulet, dyrektor do spraw marketingu Ralph Ellis, dyrektor naczelny, zakończyć konferencję przeglądem roku handlu, w którym ponownie stwierdził strategię spółki dla jesiennego handlu okres i kłaść podwaliny pod przyszłość.

Falling trade barriers might become more significant in the 1990s as liberalization continues.

Spadające bariery handlowe mogą stawać się znaczniejsze w 1990 s jako liberalizacja kontynuuje.

They start with a flourish as summer ends each year and companies scurry to introduce new products for the fall trade shows.

Oni zaczynają teatralnym gestem ponieważ lato kończy każdego roku i spółki gnają wprowadzić nowe produkty dla upadku handel pokazuje.

Arrangements had been made to accompany the several dozen local Indians on their fall trading trip down the coast.

Ustawienie były zmuszone towarzyszyć kilku tuzinom miejscowi Hindusi na ich podróży upadku handlu w dół wybrzeża.

Much of the cautious optimism came from Japan's report on its falling trade surplus, which also helped the dollar.

Znaczna część z ostrożnego optymizmu pochodziła z raportu Japonii w sprawie swojej spadającej nadwyżki handlowej, która również pomogła dolarowi.

Government officials today painted a rosy economic picture for the Japanese economy next year, forecasting rapid growth and a falling trade surplus.

Urzędnicy państwowi dziś malowali różowy gospodarczy obraz dla japońskiej gospodarki w przyszłym roku, przepowiadając szybki rozwój i spadającą nadwyżkę handlową.

The fall trading among cities would have to be over so there'd be a lot of surplus food in the warehouses."

Handel upadku wśród miast musiałby być ponad tak there'd być dużo nadwyżki żywności w magazynach. "

When foreign economies weaken as a result of their falling trade surpluses, governments will adopt expansionary policies.

Gdy zagraniczne gospodarki osłabną w następstwie swoich spadających nadwyżek handlowych, rządy przyjmą ekspansywne polityki.

Nearly a million square feet of computers, peripherals and software are on display here this week at the Comdex Fall trade show.

Niemal milion stóp kwadratowych komputerów, urządzeń peryferyjnych i oprogramowania jest wystawione tu w tym tygodniu przy Comdex Upadek wystawa przemysłowa.

The Swan Shopping Centre was demolished in 2009 after a prolonged period of falling trade.

Łabędź centrum handlowe zostało wyburzone w 2009 po przedłużającym się okresie spadającego handlu.

Just how to find a niche product sheltered from China's juggernaut in a world of falling trade barriers is a riddle that faces manufacturers everywhere.

Po prostu jak znaleźć niszy produkt ukryty przed wielką ciężarówką Chin w świecie spadających barier handlowych jest zagadką, która staje naprzeciw producentów wszędzie.

After the grain is in the warehouses, and the year's fish have been smoked and put away, and the fall trading is over.

Po tym jak zboże jest w magazynach, i ryby roku były palone i odłożyły na miejsce, i handel upadku jest ponad.

BRITAIN'S biggest regional electricity company has cut 450 jobs because of falling trade.

BRITAIN'S największa regionalna spółka elektryczna obniżyła 450 prac z powodu spadającego handlu.

In response to falling trade and as a gesture of solidarity to the pitmen, the landlord has changed the pub's name to The Miners Arms.

W odpowiedzi na spadający handel i jako gest solidarności do górników, właściciel zmienił nazwę pubu do Górników Ramiona.

And perhaps more striking is that the fallen trade center site has done what it could not do when standing: turn the financial district into one of the city's top attractions.

I może bardziej uderzający jest tym spadły miejsce centrum handlowe zrobiło co to nie mogło zrobić stojąc: zamieniać finansowy region w jednego z najlepszych atrakcyjności miasta.

Amid the current global recession and falling trade with the United States, Harper government began to mend relations with China whose economic growth remains robust.

Wśród obecnej globalnej recesji i spadającego handlu ze Stanami Zjednoczonymi, rząd Harpera zaczął naprawiać stosunki z Chinami, których wzrosty gospodarcze pozostają zdrowy i silny.

The Lady Arabella was making good time against a falling Trade wind, stretching south-east with a long tack and then taking a short tack inshore.

Pani Arabella robiła dobry czas przeciwko spadającemu pasatowi, rozciągając południowy wschód z długą pinezką a następnie biorąc krótkiej pinezki w stronę brzegu.

The International Business Machines Corporation formally introduced the second generation of its beleaguered OS/2 operating system software last week at the Comdex fall trade show here.

Międzynarodowe machiny biurokratyczne Korporacja formalnie przedstawiła drugą generację swojego oblężonego OS/ 2 oprogramowanie systemu operacyjnego w zeszłym tygodniu przy Comdex upadek wystawa przemysłowa tu.

Texaco Stock Falls Trading in Texaco stock was halted for about two minutes on the New York Stock Exchange today because of the news.

Texaco Towar odpada Transakcje w Texaco towar został przerwany dla około dwóch minut na giełdzie nowojorskiej dziś z powodu wiadomości.

Since 1984, Lufthansa has offered round-trip flights to Leipzig from Frankfurt for businessmen and visitors only for the 10-day duration of the spring and fall trade fairs there.

Od 1984, Lufthansa zaproponowała powrotne loty z Frankfurtu do Leipzig za biznesmenów i gości tylko dla czasu wiosny i upadku 10-całodzienny targi tam.

Colgate-Palmolive also said it anticipated taking advantage of falling trade barriers in Europe and North America, which would permit fewer plants to produce more goods for entire trade regions.

Colgate-Palmolive również powiedzieć, że to przewiduje, że korzystanie ze spadających barier handlowych w Europie i Ameryka Północna, która by pozwalają mniej roślin produkować więcej dóbr dla całych regionów handlowych.

Yet reaction to the computer, code-named Houdini, was mixed when the machine first went on display at the recent Comdex fall trade show as a "technology demonstration" rather than as an announced product.

Już reakcja na komputer, oznaczany kryptonimem Houdini, został zmieszany gdy maszyna najpierw została wystawionym przy niedawnym Comdex upadek wystawa przemysłowa jak "technika demonstracja" a nie jako ogłoszony produkt.

In contrast to many other East German towns on this occasion, Leinefelde did not execute the demolition of the available structures, but decided "to leave" blank falling trade surfaces first of all.

W odróżnieniu od wielu innych wschodnioniemieckich miast obecnie, Leinefelde nie wykonało zburzenia dostępnych struktur, ale rozstrzygnięty "wyjść" puste odpadające powierzchnie handlowe po pierwsze.

The hastily called session, in a conference room at the annual Comdex Fall trade show that ended here on Friday, made it clear that it was a marriage of convenience rather than of love.

Sesja pośpiesznie zwołana, w sali konferencyjnej przy dorocznym Comdex Upadek wystawa przemysłowa, która skończyła tu w piątek, wyraźnie zaznaczyć, że to było małżeństwo z rozsądku raczej niż z miłość.

Di Peso, Charles C., 1974, Casas Grandes: A Fallen Trading Center of the Gran Chichimeca (Vols.

Di Peso, Charles C., 1974, Casas Grandes: spadły Handel Centrum Babci Chichimeca (Vols.

FOR all the hullabaloo about faster computers, smarter software and wireless widgets, the real excitement at last week's Comdex/ Fall trade show occurred in an annex where the so-called multimedia computer companies were quarantined.

Dla całego rwetesu o szybszych komputerach, bystrzejszym oprogramowaniu i wihajstrach odbiornika radiowego, prawdziwe radosne podniecenie przy zeszłotygodniowym Comdex/ Upadek wystawa przemysłowa przyszła do głowy w aneksie gdzie tak zwane multimedialne spółki komputerowe zostały poddane kwarantannie.