Indeed, I was shocked to see her looking so fagged!"

Rzeczywiście, byłem wstrząśnięty zobaczyć, że jej patrzenie tak było na usługach starszego kolegi! "

She saw a slender man astride a fagged Mexican pony.

Zobaczyła szczupłego człowieka okrakiem być na usługach starszego kolegi meksykański kucyk.

Gary had nothing else to say after The fagged Corner."

Gary nie mieli niczego jeszcze powiedzieć potem być na usługach starszego kolegi Kąt. "

Slowly the dust began to settle back into the fagged wound torn across the face of the desert.

Wolno kurz zaczął sadowić się wygodnie do być na usługach starszego kolegi rana podarta przez twarz pustyni.

Still his stern will mastered fagged, numbed muscles and spurred them on.

Jeszcze jego sroga wola opanowała być na usługach starszego kolegi, spowodować drętwienie mięśni i zachęcić ich.

No: you look quite fagged.

Nie: patrzysz całkowicie być na usługach starszego kolegi.

Madison himself felt fagged.

Madison siebie filcowy być na usługach starszego kolegi.

The pupils had dispersed, and the Officer Instructor, more fagged than any pupil, was out on the aerodrome watching the test of a new machine.

Uczniowie rozproszyli, i Urzędnik Instruktor, więcej był na usługach starszego kolegi niż jakikolwiek uczeń, został wyeliminowany na lądowisku oglądającym test nowej maszyny.

When his foot became tangled in the fagged hem of his robe, Kio tripped.

Gdy jego stopa stała się splątana w być na usługach starszego kolegi rąbek jego szaty, Kio podstawiło nogę.

It was afternoon before Ibn lad with his fagged company staggered into the menzil.

To było popołudnie przed Ibn chłopak z jego być na usługach starszego kolegi spółka wprawiła w osłupienie do menzil.

After Harsanyi had finished his soup and a glass of red Hungarian wine, he lost his fagged look and became cordial and witty.

Po tym jak Harsanyi skończył jego zupę i kieliszek czerwonego węgrzyna, przegrał jego być na usługach starszego kolegi spojrzenie i stał się serdeczny i dowcipny.

Here and there the landscape was dotted with flickering flames where trees., blasted by the fagged lightning that had streaked out of the sky during the blizzard, burned eerily.

Tu i tam krajobraz został pokropiony migotliwymi płomieniami gdzie drzewa., wysadzony przez być na usługach starszego kolegi piorun, który wypadł z nieba podczas zamieci, spalony niesamowicie.

In his eyes, there was a fagged, haunted look, and the sunburned skin was tight across the fine bones of his face-her same handsome Ashley, yet so very different.

W jego oczach, było być na usługach starszego kolegi, dręczone spojrzenie, i skóra poparzona przez słońce była wąska w poprzek świetnych kości do gry z jego twarz-ona taki sam przystojny Ashley, już tak bardzo inny.

But the fagged whale abated his speed, and blindly altering his course, went round the stern of the ship towing the two boats after him, so that they performed a complete circuit.

Ale być na usługach starszego kolegi wieloryb obniżył swoją prędkość, i po omacku zmieniając jego kurs, przeszedł naokoło rufy statku ciągnącego dwie łodzie za nim, aby wykonali ukończony obwód.

--and all the rest of the nine cents a day they can fritter away on their Fords and autogiros and, when they feel fagged, skipping across the pond on the Normandie!

- - i cała reszta z dziewięciu centów na dobę oni mogą pieczeń daleko w ich Brodach i wiatrakowcach a kiedy oni czują być na usługach starszego kolegi, podskakując przez staw na Normandie!

The demands of the expensive life he's tangled himself in have all but killed his creative powers, and for a chapter we watch him "racking his fagged brain in a hopeless search for characters, situations, motives."

Żądania drogiego życia poplątał się siebie w prawie zabić jego potencje twórcze, i dla rozdziału patrzymy na niego "dręcząc jego być na usługach starszego kolegi mózg w beznadziejnych poszukiwaniach charakterów, sytuacje, motywy."

Know how it is when you're fagged out and have been reading a lot?

Wiedzieć jak to jest gdy jesteś wykończony i dużo czytać?

He came in half an hour ago, fagged out.

Wszedł pół godziny temu, wykończyć.

She rolls off the bed and stubs the fag out.

Ona spada z łóżka i gasi fajkę.

We reached the hotel at two o'clock in the morning pretty well fagged out.

Sięgnęliśmy po hotel o drugiej rano całkiem dobrze wykończyć.

But to begin with, it's far harder work than any actual job could be - and I start each day absolutely fagged out.

Ale aby zaczynać to jest daleko mocniej praca niż jakakolwiek rzeczywista praca mogła być - i zaczynam każdego dnia całkowicie wykończyć.

She looked at them for ten minutes or so, putting the fag out on the sole of her boot.

Patrzała na nich przez dziesięć minut lub coś w tym stylu, wystawiając fajkę na podeszwie jej buta.

The dogs had been fagged out early in the after noon, but they now began to show new vigor.

Psy były wykończone wcześnie w po południu, ale teraz zaczęli wykazać nowy wigor.

He sat down and leaned his head upon his hand like a man who is fagged out.

Usiadł i oparł się jego głowa na jego ręce po męsku kto jest wykończony.

When Tom arrived home that night, he slumped down in an easy chair, completely fagged out.

Gdy Tom przybył dom ta noc, osunął się w dół w głębokim fotelu, całkowicie wykończyć.

I stubbed the fag out in the soil and had a good cough.

Zgasiłem fajkę w glebie i miałem dobry kaszel.

The countess looked as though she were utterly fagged out by a night in the train.

Hrabina popatrzała jak jednak ona były wykończone całkowicie przed nocą w pociągu.

Get that fag out your mouth, you're choking me.

Dostawać to wykańczać twoje usta, dusisz mnie.

Leslie gave up and squashed the fag out in the ashtray.

Leslie machnął ręką i zgniótł fajkę na zewnątrz w popielniczce.

I shall not play well, being quite fagged out, as our American captive says.'

Nie zagram dobrze, bycie całkowicie wykończyło ponieważ nasz amerykański jeniec mówi. '

Stephen, who confessed to still feeling poorly and fagged out, paused at the, for a moment, the door.

Stephen, który przyznał się aby wciąż czując ubogo i wykończyć, przerwać przy, na moment, drzwi.

The team was fagged out, and we were tired of walking at a snail's pace beside it.

Zespół był wykończony, i mieliśmy dosyć chodzenia w żółwim tempie obok tego.

Then he cycled all day long, till he was fagged out.

W takim razie jechał na rowerze cały boży dzień dopóki nie był wykończony.

But I am tired out - entirely fagged out.

Ale jestem zmęczony na zewnątrz - całkowicie wykończyć.

At the end of an hour my head was in a perfect whirl and I was dead tired, fagged out.

Pod koniec godziny moja głowa była w doskonałym spiralnym wzorze i padałem ze zmęczenia, wykończyć.

But Dinger, the model diplomat, every time the major turned up now he'd get a fag out of him.

Ale Dinger, dyplomata modela, ile razy główny podkręcony teraz wyjął fajkę z niego.

Maureen squashed her fag out and stood up. '

Maureen zgniotła swoją fajkę na zewnątrz i wstała. '

She put the fag out in a saucer balanced on her sheet-covered tummy.

Wystawiła fajkę w spodku utrzymywanym w równowadze na jej pokrytym kartka brzuszku.