facile

It seemed facile to the others until he went on.

To wyglądało na łatwe do innych do czasu gdy nie poszedł dalej.

Or would it have seemed facile after all he had seen?

Albo to wyglądałoby na łatwe przecież zobaczył?

This year's campaign may set a record for facile ideas.

Kampania bieżącego roku może ustanawiać rekord dla łatwych pomysłów.

Perhaps he had become too used to his facile memory.

Może stał się zbyt używany do swojej łatwej pamięci.

David's return to "us" in the film seems almost too facile.

Powrót Dawida do "nas" w filmie wydaje się prawie też łatwy.

Outside the Internet, most of its points seem obvious or facile.

Poza Internetem, większość z jego punktów wygląda na oczywistą albo łatwą.

When you penetrate but a little way, it is facile ground.

Gdy penetrujesz ale trochę drogi, to jest łatwa ziemia.

It makes sense, but not in a facile, direct way.

To ma sens, ale nie w łatwej, bezpośredniej drodze.

And those who do may not be comfortable, let alone facile, with the Internet.

I te, które robią nie móc być wygodny, pozwalać w pojedynkę łatwy, z Internetem.

New York has seen enough of this company over 30 years to do away with facile stereotypes.

Nowy Jork zobaczył dość z tej spółki przez 30 lat znieść łatwe stereotypy.

It hit me how incredibly facile he was with all this.

To daj mi kartę jak niewiarygodnie łatwy był z cały ten.

But like most tax laws, no facile assumptions are in order.

Ale jak większość praw podatkowych, żadne płytkie przypuszczenia nie są w porządku.

That's such a facile way of avoiding the issue and having to think about it.

Być taką łatwą drogą pomijania kwestii i musieć myśleć o tym.

But for the most part we get only facile references to Vietnam.

Gdyby nie najwięcej części rozumiemy tylko płytkie odniesienia do Wietnamu.

"To blame this on the economy is too facile an answer," she said.

"Obwinić to na gospodarce jest zbyt łatwy odpowiedź," powiedziała.

Perhaps a required reading will put an end to that facile comparison.

Może lektura obowiązkowa położy kres temu łatwemu porównaniu.

It had to act through other agencies, but was quite facile in that respect.

To musiało działać dzięki innym agencjom, ale był całkiem łatwy w tym szacunku.

That is a very cheap and facile argument if I may say so.

To jest bardzo tani i łatwy argument jeśli mi wolno tak powiedzieć.

Others find his work facile and lacking in a strong profile.

Inni uważają jego pracę za łatwą i nierozgarniętą w silnym profilu.

And he is neither facile nor optimistic in doing so.

I on jest ani łatwy ani optymistyczny tak czyniąc.

My facile words had not reached the suffering core of her.

Moje płytkie słowa nie sięgnęły po jej cierpiący rdzeń.

Like many of his pronouncements, I thought this was facile.

Jak wiele z jego oświadczeń, pomyślałem, że to jest łatwe.

She said he was facile with words and easily fooled people, including herself.

Powiedziała, że jest łatwy z słowami i ludźmi łatwo nabranymi, w tym siebie.

You cannot simply compare national economies in such a facile way.

Po prostu nie możesz porównywać gospodarek narodowych w takiej łatwej drodze.

For herself, she found Summers' appeal too facile and easy.

Dla siebie, znalazła Lato 'apel zbyt łatwy i łatwy.