The main changes were to the interior with a new fascia.

Główne zmiany były do wnętrza z nową tablicą.

The Vision's control fascia is so good looking that it will turn on more than just the gas.

Patrzenia Wizji, że tablica kontrolująca jest dobra tak, które to będzie pociągać więcej niż właśnie gaz.

The front fascia was freshened in the 2005 model year.

Przednia tablica została odświeżona w 2005 rok modela.

However, other sources include the fascia as part of the diaphragm.

Jednakże, inne źródła obejmują tablicę jako część przepony.

In 2000 and 2001 the company trialled two different fascias.

W 2000 i 2001 spółka przetestowała dwie inne tablice.

The front fascia and most of the interior were the only features that these cars had in common.

Przednia tablica i większa część z wnętrza były jedynymi cechami, które te samochody miały wspólnie.

In front of the fascia are the abdominal muscles and skin.

Przed tablicą są brzusznymi mięśniami i skórą.

Water damage to fascias at the eaves is rather common.

Zniszczenia spowodowane przez wodę tablic przy okapie są wspólne raczej.

The fascia can also be beveled with a hand plane.

Tablica również może być fazowana z ręką samolot.

A portion of the fascia near the heel is removed.

Część tablicy obok pięty jest usunięta.

It is still debated what actually influenced the fascia design for the first series.

Nad tym wciąż debatują co faktycznie wpłynąć na tablicę projekt dla pierwszej serii.

Two spaces are formed between these three layers of the fascia.

Dwie spacje są założone pośrodku te trzy warstwy tablicy.

The front fascia of the car became wider with fixed headlights.

Przednia tablica samochodu stała się szersza z naprawionymi reflektorami.

There is a broad golden fascia on the middle of the wing.

Jest szeroka złota tablica na środku skrzydła.

The third is found midway between the second fascia and the apex.

Trzeci zostanie znaleziony w połowie drogi pomiędzy drugą tablicą a wierzchołkiem.

Engage the fascia by taking up the slack in the tissue.

Wciągnij tablicę przez branie sprawy w swoje ręce do tkanki.

Be sure to keep the fascia straight and flat.

Nie omieszkać trzymać tablicę prosty i płaski.

The Series 3 (1984-1985) featured an updated lower front fascia.

Seria 3 (1984-1985) zamieścić uaktualnioną niższą tablicę frontu.

There is raking fascia board through which these beams are let.

Jest ostrzeliwanie deski rozdzielczej, przez którą te promienie są pozwolić.

Minor styling changes were made to the front and rear fascias.

Drobne zmiany do włosów zostały zrobione do przodu i tylne tablice.

It is considered fascia by some sources, but not by others.

To jest uznawane za tablicę przez jakieś źródła, ale nie przez innych.

When the board is remounted, you will have a fascia with a gap.

Gdy na komisję ponownie będą wsiadać, będziesz mieć tablicę z luką.

Ice the bottom of your foot after every activity that stresses the fascia.

Lód spód twojej stopy po każdej działalności, która podkreśla tablicę.

I didn't say a thing when you missed the fascia by half an inch.

Nie powiedziałem rzeczy gdy opuściłeś tablicę wpół cal.

We couldn't see much of each other now because the facia lamp was out.

Nie mogliśmy zobaczyć dużo z siebie teraz ponieważ facia lampa była wyłączona.

But the straightforward facia layout is attractive and easy to use.

Ale prosty facia układ jest atrakcyjny i łatwy w użyciu.

There wasn't any need to look under the facia but I looked just the same, from habit.

Nie było jakiejkolwiek potrzeby by patrzeć poniżej facia ale popatrzałem właśnie tak samo, ze zwyczaju.

He leaned forward with his arm across the top of the facia, turned sideways to watch me.

Pochylił do przodu ze swoim ramieniem przez szczyt z facia, odwrócić się w bok by patrzyć na mnie.

Then he reached his decision, slapping the top of the facia a little dramatically.

W takim razie osiągnął swoją decyzję, trzepiąc szczyt z facia trochę dramatycznie.

June 1996 saw the financial collapse of the Facia Group.

Czerwiec 1996 obejrzało finansowy upadek Facia Grupa.

She stole a glance at him, saw his features reflected in the light from the facia.

Rzuciła ukradkowe spojrzenie na niego, zobaczył, że jego cechy odzwierciedlają za dnia z facia.

But whatever emotive words one used, the facia were staring out of York's map.

Ale jakiekolwiek słowa silnie zabarwione emocjonalnie jeden użył, facia zmuszały do odwrócenia wzroku z mapy York.

The car was stationary, just the facia lights left on giving a dim glow.

Samochód był nieruchomy, właśnie facia światła nie zdjęły dawania przyćmionego blasku.

Also available at extra charge was an AM radio integrated into the facia.

Również dostępny u dodatkowej opłaty był jestem radiem wcielono facia.

I glanced at the digital clock on the facia.

Rzuciłem okiem na zegar cyfrowy na facia.

No, it's not conducive as a sporty image the walnut facia.

Nie, to nie jest sprzyjające jako wysportowany obraz orzech włoski facia.

The instruments and facia also follow a minimalist theme.

Instrumenty i facia również przestrzegać minimalistycznego tematu.

The facia is undeniably modern, although some of the switches and dials let it down.

Facia jest niezaprzeczalnie współczesny, pomimo że jakieś ze zmian i tarcz zawodzą to.

She shifted sideways on the seat to face me, her legs still drawn up, one arm along the top of the facia.

Przesunęła z profilu miejsce stanąć naprzeciw mnie, jej nogi wciąż sporządzony, jedno ramię wzdłuż szczytu z facia.

The Civic family resemblance can also be seen in the front facia of the Prelude.

Obywatelskie podobieństwo rodzinne również może być dostrzeżone przód facia ze Wstępu.

New windows were also fitted to the library and old facia boards were replaced.

Nowe okna również zostały zamocowane do biblioteki i stary facia deski zostały odłożone na miejsce.

Facia group did not file accounts in 1996 and attempted to change the terms of the rental agreement on the shops.

Facia grupa nie złożyła rachunków w 1996 i spróbować przerobić warunki umowy najmu na sklepach.

The clock on the facia said 18.05.

Zegar na facia powiedziany 18.05.

The radio itself was smoking slightly, and some streaks of liquid metal had solidified on its facia.

Radio samo kopciło nieznacznie, i jakieś smugi ciekłego metalu zestaliły na jego facia.

While the blurb speaks of an all-new facia, it looks suspiciously like the old.

Podczas gdy notka reklamowa przemawia z zupełnie nowy facia, to wygląda podejrzliwie stary.

Changes to the interior include a new facia, centre console, switchgear and instrumentation.

Zmiany w wnętrzu obejmują nowy facia, środkowa konsola, rozdzielnica i instrumentacja.

Lasting impressions include the almost perfect driving position, that facia and the impression of being in touch with the road like few other cars.

Trwałe wrażenia obejmują prawie doskonałą prowadzącą pozycję, że facia i wrażenie pozostawania w kontakcie z drogą jak niewiele innych samochodów.

The system can be activated or deactivated manually via a switch on the facia.

System może być uruchomiony albo może dezaktywować ręcznie poprzez włącznik na facia.

There are stains all over the facia.

Są plamy całkowicie facia.

The main changes were to the interior with a new fascia.

Główne zmiany były do wnętrza z nową tablicą.

The Vision's control fascia is so good looking that it will turn on more than just the gas.

Patrzenia Wizji, że tablica kontrolująca jest dobra tak, które to będzie pociągać więcej niż właśnie gaz.

The front fascia was freshened in the 2005 model year.

Przednia tablica została odświeżona w 2005 rok modela.

However, other sources include the fascia as part of the diaphragm.

Jednakże, inne źródła obejmują tablicę jako część przepony.

In 2000 and 2001 the company trialled two different fascias.

W 2000 i 2001 spółka przetestowała dwie inne tablice.

The front fascia and most of the interior were the only features that these cars had in common.

Przednia tablica i większa część z wnętrza były jedynymi cechami, które te samochody miały wspólnie.

In front of the fascia are the abdominal muscles and skin.

Przed tablicą są brzusznymi mięśniami i skórą.

Water damage to fascias at the eaves is rather common.

Zniszczenia spowodowane przez wodę tablic przy okapie są wspólne raczej.

The fascia can also be beveled with a hand plane.

Tablica również może być fazowana z ręką samolot.

A portion of the fascia near the heel is removed.

Część tablicy obok pięty jest usunięta.

It is still debated what actually influenced the fascia design for the first series.

Nad tym wciąż debatują co faktycznie wpłynąć na tablicę projekt dla pierwszej serii.

Two spaces are formed between these three layers of the fascia.

Dwie spacje są założone pośrodku te trzy warstwy tablicy.

The front fascia of the car became wider with fixed headlights.

Przednia tablica samochodu stała się szersza z naprawionymi reflektorami.

There is a broad golden fascia on the middle of the wing.

Jest szeroka złota tablica na środku skrzydła.

The third is found midway between the second fascia and the apex.

Trzeci zostanie znaleziony w połowie drogi pomiędzy drugą tablicą a wierzchołkiem.

Engage the fascia by taking up the slack in the tissue.

Wciągnij tablicę przez branie sprawy w swoje ręce do tkanki.

Be sure to keep the fascia straight and flat.

Nie omieszkać trzymać tablicę prosty i płaski.

The Series 3 (1984-1985) featured an updated lower front fascia.

Seria 3 (1984-1985) zamieścić uaktualnioną niższą tablicę frontu.

There is raking fascia board through which these beams are let.

Jest ostrzeliwanie deski rozdzielczej, przez którą te promienie są pozwolić.

Minor styling changes were made to the front and rear fascias.

Drobne zmiany do włosów zostały zrobione do przodu i tylne tablice.

It is considered fascia by some sources, but not by others.

To jest uznawane za tablicę przez jakieś źródła, ale nie przez innych.

When the board is remounted, you will have a fascia with a gap.

Gdy na komisję ponownie będą wsiadać, będziesz mieć tablicę z luką.

Ice the bottom of your foot after every activity that stresses the fascia.

Lód spód twojej stopy po każdej działalności, która podkreśla tablicę.

I didn't say a thing when you missed the fascia by half an inch.

Nie powiedziałem rzeczy gdy opuściłeś tablicę wpół cal.

We couldn't see much of each other now because the facia lamp was out.

Nie mogliśmy zobaczyć dużo z siebie teraz ponieważ facia lampa była wyłączona.

But the straightforward facia layout is attractive and easy to use.

Ale prosty facia układ jest atrakcyjny i łatwy w użyciu.

There wasn't any need to look under the facia but I looked just the same, from habit.

Nie było jakiejkolwiek potrzeby by patrzeć poniżej facia ale popatrzałem właśnie tak samo, ze zwyczaju.

He leaned forward with his arm across the top of the facia, turned sideways to watch me.

Pochylił do przodu ze swoim ramieniem przez szczyt z facia, odwrócić się w bok by patrzyć na mnie.

Then he reached his decision, slapping the top of the facia a little dramatically.

W takim razie osiągnął swoją decyzję, trzepiąc szczyt z facia trochę dramatycznie.

June 1996 saw the financial collapse of the Facia Group.

Czerwiec 1996 obejrzało finansowy upadek Facia Grupa.

She stole a glance at him, saw his features reflected in the light from the facia.

Rzuciła ukradkowe spojrzenie na niego, zobaczył, że jego cechy odzwierciedlają za dnia z facia.

But whatever emotive words one used, the facia were staring out of York's map.

Ale jakiekolwiek słowa silnie zabarwione emocjonalnie jeden użył, facia zmuszały do odwrócenia wzroku z mapy York.

The car was stationary, just the facia lights left on giving a dim glow.

Samochód był nieruchomy, właśnie facia światła nie zdjęły dawania przyćmionego blasku.

Also available at extra charge was an AM radio integrated into the facia.

Również dostępny u dodatkowej opłaty był jestem radiem wcielono facia.

I glanced at the digital clock on the facia.

Rzuciłem okiem na zegar cyfrowy na facia.

No, it's not conducive as a sporty image the walnut facia.

Nie, to nie jest sprzyjające jako wysportowany obraz orzech włoski facia.

The instruments and facia also follow a minimalist theme.

Instrumenty i facia również przestrzegać minimalistycznego tematu.

The facia is undeniably modern, although some of the switches and dials let it down.

Facia jest niezaprzeczalnie współczesny, pomimo że jakieś ze zmian i tarcz zawodzą to.

She shifted sideways on the seat to face me, her legs still drawn up, one arm along the top of the facia.

Przesunęła z profilu miejsce stanąć naprzeciw mnie, jej nogi wciąż sporządzony, jedno ramię wzdłuż szczytu z facia.

The Civic family resemblance can also be seen in the front facia of the Prelude.

Obywatelskie podobieństwo rodzinne również może być dostrzeżone przód facia ze Wstępu.

New windows were also fitted to the library and old facia boards were replaced.

Nowe okna również zostały zamocowane do biblioteki i stary facia deski zostały odłożone na miejsce.

Facia group did not file accounts in 1996 and attempted to change the terms of the rental agreement on the shops.

Facia grupa nie złożyła rachunków w 1996 i spróbować przerobić warunki umowy najmu na sklepach.

The clock on the facia said 18.05.

Zegar na facia powiedziany 18.05.

The radio itself was smoking slightly, and some streaks of liquid metal had solidified on its facia.

Radio samo kopciło nieznacznie, i jakieś smugi ciekłego metalu zestaliły na jego facia.

While the blurb speaks of an all-new facia, it looks suspiciously like the old.

Podczas gdy notka reklamowa przemawia z zupełnie nowy facia, to wygląda podejrzliwie stary.

Changes to the interior include a new facia, centre console, switchgear and instrumentation.

Zmiany w wnętrzu obejmują nowy facia, środkowa konsola, rozdzielnica i instrumentacja.

Lasting impressions include the almost perfect driving position, that facia and the impression of being in touch with the road like few other cars.

Trwałe wrażenia obejmują prawie doskonałą prowadzącą pozycję, że facia i wrażenie pozostawania w kontakcie z drogą jak niewiele innych samochodów.

The system can be activated or deactivated manually via a switch on the facia.

System może być uruchomiony albo może dezaktywować ręcznie poprzez włącznik na facia.

There are stains all over the facia.

Są plamy całkowicie facia.