"eyes are bigger than one's stomach" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "eyes are bigger than one's stomach" po angielsku

eyes are bigger than one's stomach
eyes bigger than one's belly BrE

idiom
  1. chcieć zjeść więcej niż to możliwe
    I can't finish my meal, I guess my eyes were bigger than my stomach. (Nie mogę dokończyć posiłku, wygląda na to, że chciałam zjeść więcej niż to możliwe.)
    Idiomy
  2. chcieć zrobić czegoś więcej niż to możliwe, wziąć na siebie za dużo obowiązków
    Idiomy

Powiązane zwroty — "eyes are bigger than one's stomach"

idiom
have eyes bigger than one's belly = oczy by jadły
all eyes are on something = wszystkie oczy są zwrócone ku czemuś
przysłowie
two heads are better than one = co dwie głowy, to nie jedna
Zobacz także: two wheels are better than four • some are more equal than others • Are You Smarter Than a 5th Grader? • better an open enemy than a false friend, false friends are worse than open enemies • These shoes are too big. • better a bare foot than none, better a lean jade than an empty halter, better are small fish than an empty dish, better a small fish than an empty dish, half a loaf is better than none