extracanonical

Both elements are extracanonical and may be pagan survivals.

Oba elementy są extracanonical i móc być pogańskimi przetrwaniami.

(The Pseudepigrapha are sometimes called noncanonical or extracanonical works.)

(Pseudepigrapha czasami dzwonią noncanonical albo extracanonical pracuje.)

This spelling appears in only two Western releases: the original game, and the extracanonical Zelda's Adventure.

Ta pisownia ukazuje się w tylko dwa Zachodnie zwolnienia: początkowa gra, i extracanonical Przygoda Zelda.

The extracanonical Gospel of Thomas also has a version, which reads in the Scholar's Version 100:

Extracanonical Ewangelia Thomasa również ma wersję, która wczytuje Wersję Uczonego 100:

Acherusa is a lake that lies near the city of Christ, according to chapters 22 - 23 of the extracanonical Apocalypse of Paul:

Acherusa jest jeziorem, które leży koło miasta Chrystusa, zgodnie z rozdziałami 22 - 23 z extracanonical Apokalipsa Paula:

In the extracanonical text the Apocalypse of Abraham (c.1stC AD), Azazel is portrayed as an unclean bird who came down upon the sacrifice which Abraham prepared.

W extracanonical tekst Apokalipsa Abrahama (c. 1 stC AD), Azazel jest przedstawiony jako brudnego ptaka, który zszedł na poświęceniu, które Abraham przygotował.

Temeluchus (probably a transliteration of the Greek Telémakhos; literally, "far-away fighter") is one of the tartaruchi, the chief angel of torment (and possibly Satan himself), according to the extracanonical Apocalypse of Paul.

Temeluchus (prawdopodobnie transliteracja greckiego Telémakhos; dosłownie, "daleki-daleko bokser") jest jednym z tartaruchi, główny anioł męczarni (i być może szatan siebie), zgodnie z extracanonical Apokalipsa Paula.

The Logia of Yeshua, by Guy Davenport and Benjamin Urrutia, published by Counterpoint Press, is a compendium of canonical and extracanonical sayings of Jesus that are considered authentic by the authors.

Logia Yeshua, przez Guy Davenport i Benjamin Urrutia, wydany przez Kontrapunkt Prasę, jest poradnikiem z kanoniczny i extracanonical powiedzenia Jezusa że być uważać za autentyczny przez autorów.

But the dominant role in shaping National Geographic's approach had evidently been given to scholars who emphasize the significance of extracanonical texts for the history of Christianity and tend to describe the emergence of scriptures considered reliable and authoritative in terms of power plays by church authorities pursuing institutional self-interest.

Ale dominująca rola w określaniu podejścia Krajowego Geographic wyraźnie została udzielona uczonym, którzy podkreślają znaczenie z extracanonical teksty dla historii chrześcijaństwa i mieć skłoności do opisania pojawienia się Pism Świętych uważanych za niezawodny i autorytatywny pod względem rozwiązań siłowych przez władze kościelne dążące do instytucjonalnej własnej korzyści.