exposure meter
Słownik terminów fotograficznychexposure meter rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Your exposure meter goes on the blink far from civilization.
Twój światłomierz nawala daleko od cywilizacji.
The exposure meter was always on, even with the lens inserted.
Światłomierz miał miejsce zawsze, nawet z soczewką wstawiony.
He stood at the balcony door and aimed the exposure meter.
Stanął przy drzwiach balkonu i wycelował światłomierzem.
Likewise a switch for the exposure meter was also dropped.
Podobnie włącznik dla światłomierza również został opuszczony.
This exposure metering makes the camera excellent for available light photography.
To mierzenie wystawienia czyni kamerę doskonała dla dostępnej fotografiki światła.
I can still use it, if I get out my hand-held exposure meter.
Wciąż mogę używać tego jeśli wyjmę swój reportażowy światłomierz.
Historically, a photometer was separate from the camera and known as an exposure meter.
Historycznie, fotometr był oddzielony od kamery i znany jako światłomierz.
The Surgeon has examined the personal radiation exposure meter of the very last one to reach the shelter.
Chirurg zbadał osobisty światłomierz bardzo ostatniego radiacyjny dojść do schronienia.
In the 1930's, the exposure meter became an integral part of every photographer's equipment.
W 1930 's, światłomierz został nieodłącznym elementem wyposażenia każdego fotografa.
In each case, the actual exposure level is still determined by the camera's exposure meter.
W każdym przypadku, rzeczywisty poziom narażenia wciąż jest określony przez światłomierz kamery.
It has gone through a number of revisions over the years, as new flash exposure metering systems have been introduced.
To przedostało się szereg korekt przez lata, jak nowy blask wystawienie mierzące systemy został przedstawiony.
He went back into the room and checked the exposure meter on the Leica.
Wrócił do pokoju i sprawdził światłomierz na Leica.
I could not find my Weston exposure meter!
Nie mogłem znaleźć swojemu Westonowi światłomierza!
"It gives you correct settings in lighting that fools your exposure meter," he claims.
"To udziela ci właściwych ustawienie w oświetleniu, które nabiera twój światłomierz" on twierdzi.
Susie taught her to load and use the camera and exposure meter in one day.
Susie nauczyła ją załadować i użyć kamery i światłomierza w jednym dniu.
The slow speeds from 1/60 second to 4 seconds, as well as the exposure meter, are battery dependent.
Wolne prędkości z 1 / 60 drugi do 4 sekund, jak również światłomierz, są baterią zależny.
Most of the time, they will produce perfect exposures, but one scenario that can fool the exposure metering system is snow.
Większość czasu, oni wyprodukują doskonałe wystawienia ale jeden scenariusz, który może nabierać wystawienie mierzące system jest śniegiem.
Information from the exposure meter is displayed using a dual match needle system at the bottom of the viewfinder.
Informacje of światłomierza są okazanym używaniem podwójny system meczu igły u dołu wizjera.
As a result, the exposure meter will not produce a usable reading if the shutter release button is under any pressure.
W efekcie, światłomierz nie przyniesie użytecznego czytania jeśli wyzwalacz będzie poniżej jakiegokolwiek ciśnienia.
For instance, it has a built-in exposure meter that is coupled to both the shutter speed and aperture.
Na przykład, to ma wbudowany światłomierz, który jest połączony do zarówno czasu naświetlania jak i otworu.
It also has a through-the-lens exposure meter controlling a needle visible in the viewfinder.
To również ma through-the-lens światłomierz sterujący igłą widoczny w wizjerze.
However, by the 1960s the clamour for in-camera exposure metering was rising.
Jednakże, przez 1960 s głośne żądania mierzenia w-kamera wystawienia wzrastały.
The first cameras with built-in exposure meters offered only one mode of setting the right exposure: manual.
Pierwsze kamery z wbudowanymi światłomierzami dały tryb jedynego ustawiania dobrego wystawienia: ręczny.
Laure kept glancing at the cumulative exposure meter on his left wrist.)
Laure kontynuowała rzucanie okiem na narastający światłomierz na jego zostawionym nadgarstku.)
The exposure meter uses a PX625 mercury battery, which is now discontinued.
Światłomierz używa PX625 pobicie rtęci, które jest teraz zaprzestało.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.