expostulatory

Thence he sent an expostulatory letter to James.

Zatem wysłał expostulatory list do Jamesa.

Sir Nathaniel held up an expostulatory hand.

Sir zatrzymany Nathaniel expostulatory ręka.

The Director lifted expostulatory hands.

Dyrektor podniósł się expostulatory ręce.

In a gentle expostulatory manner Joe describes the scene as the couple collect themselves before changing his tone to a more poetic one.

W łagodny expostulatory sposób Joe przedstawia scenę jako parę zbierać siebie przed zmienianiem jego tonu do bardziej poetyckiego.

Jasper had apparently become excited and expostulatory, and made a long speech about fascist imperialism.

Jasper pozornie stał się podekscytowany i expostulatory, i sprawiony długie przemówienie na temat faszystowskiego imperializmu.

The scientist looked at him furtively and smiled,--a bland, expostulatory smile.

Naukowiec patrzał na niego ukradkiem i uśmiechnął się, - - mdły, expostulatory uśmiech.

Dot Moxon's expostulatory and belligerent voice dominating the broken murmur of male voices.

Kropka Moxon's expostulatory i wojowniczy głos dominujący rozbity szmer męskich głosów.

Petra announced in a subdued, somewhat expostulatory, tone: 'That was very horrid.'

Petra ogłosiła w przygaszony, nieco expostulatory, ton: 'to było bardzo wstrętne.'

Mr. Gibbs's two customers catch plenty of salmon on the screen and find them big enough to force an expostulatory "Nice fish!"

Mr. Gibbs dwóch klientów łapie mnóstwo łososia na ekranie i uważa ich za wystarczająco dużych, by zmusić expostulatory "Smaczna ryba!"

At an early period he parted company with the Oxford movement, and wrote expostulatory and warning letters to Keble and Newman.

We wczesnym okresie rozstał się z ruchem oksfordzkim, i napisał expostulatory i listy ostrzegawcze do Keble i Newmana.

'Veteres Vindicati, in an expostulatory letter to Mr. Sclater of Putney,' &c., 1687.

'Veteres Vindicati, w expostulatory list do Mr. Sclater z Putney,' & c., 1687.

The Corps Diplomatique Terrestrienne will make expostulatory noises, but it will accept thefait accompli .

Korpus dyplomatyczny Terrestrienne zrobi expostulatory hałasy, ale to zaakceptuje thefait accompli.

When I visited Dean in his office at the D.N.C., he explained, in his famously expostulatory style, why his party had been losing white working-class voters.

Gdy odwiedziłem Deana w jego biurze przy D.N.C., wyjaśnił, w jego doskonale expostulatory styl, dlaczego jego partia traciła białych wyborców klasy robotniczej.

'An Expostulatory Letter to the Right Rev. Bishop Wiseman on the Interpolated Curse in the Vatican Septuagint,' 1850.

'Expostulatory List na prawo zwiększać obroty. Biskup Wiseman o wtrąconym Przekleństwie w Watykanie Septuaginta, '1850.

Such a Fact, that Louis XIV., for example, could answer the expostulatory Magistrate with his "L'Etat c'est moi (The State?

Taki Fakt, że Louis XIV., na przykład, móc odpowiedzieć expostulatory Sędzia pokoju z jego "L'Etat c'est moi (państwo?

A Serious and Expostulatory Letter to the Rev. Mr. George Whitefield, on the occasion of his late Letter to the Bishop of London and other Bishops, 1744.

Poważny i Expostulatory Letter aby zwiększać obroty. Mr. George Whitefield, z okazji jego późnego Listu do Biskupa Londynu i innych Biskupów, 1744.

I drew Joe away, and he immediately became placable; merely stating to me, in an obliging manner and as a polite expostulatory notice to any one whom it might happen to concern, that he were not a going to be bull-baited and badgered in his own place.

Odciągnąłem Joe, i natychmiast stał się łagodny; jedynie stwierdzając do mnie, w uprzejmym sposobie i jak uprzejmy expostulatory ogłoszenie do któregokolwiek jeden kogo to może zdarzać się niepokój, że on nie były pójściem byk-drażnić i wiercić dziurę w brzuchu w jego własnym miejscu.

And it so happens that, as I lay down my pen to rest my hand after writing this sentence and lift a London evening paper, I read this editorial note, set within the well-known brackets at the end of an indignant and expostulatory letter: ['Our correspondent's complaint is just.

I tak się składa , że ponieważ leżałem w dół swojego pióra oprzeć moją rękę po pisaniu tego zdania i podnieść popołudniówkę londyńską, czytam tę redakcyjną notatkę, zbiór w słynnych nawiasach pod koniec oburzony i expostulatory list: ['skarga naszego korespondenta jest właśnie.