exhilarated

They are young and exhilarated to be in the race.

Oni są młodzi i upojony być w wyścigu.

I was very exhilarated, but had no ability to read music.

Byłem bardzo upojony, ale nie mieć żadnej umiejętności czytania nuty.

He worked without really thinking, but his mood was less than exhilarated.

Pracował na zewnątrz naprawdę myśląc, ale jego atmosfera była mniej niż upojony.

I felt exhilarated and glad because he was with us.

Poczułem upojony i zadowolony ponieważ był z nami.

Then I was out the door again, sweaty and exhilarated.

W takim razie zostałem wyeliminowany drzwi jeszcze raz, spocony i upojony.

He laughed again, exhilarated, and began to focus on his plan.

Śmiał się jeszcze raz, upojony, i zaczął skupiać się na jego planie.

It is not as if the Rangers are in an exhilarated state.

To jest nie jakby Strażnicy Leśni są w upojonym stanie.

I felt exhilarated, but also more nervous than ever, and afraid.

Poczułem się upojony, lecz także bardziej zdenerwowany niż kiedykolwiek, i wystraszony.

She was silent, thinking about his words, feeling afraid and exhilarated both.

Milczała, myśląc o jego słowach, odczuwając strach i upoić obydwa.

She was exhilarated suddenly by the threat of the storm.

Została upojona nagle przez groźbę burzy.

At the end of each display, I feel both exhilarated and a little sad.

Pod koniec każdej wystawy, czuję, że obydwa upoili i trochę smutny.

"I can watch a play, hear music and be totally exhilarated," he said.

"Mogę oglądać grę, słyszeć muzyka i zupełnie upojony," powiedział.

But after this unfulfilled season, she seemed more spent than exhilarated.

Ale potem niespełniona pora roku, wydawała się więcej wydany niż upojony.

Just to have survived it made him feel strangely exhilarated.

Tylko by przeżyć to sprawiło, że on czuje dziwnie upojony.

Exhausted, exhilarated and nervous, we were shown to our room.

Wyczerpany, upojony i zdenerwowany, zostaliśmy pokazani do swojego pokoju.

Perhaps the transformation was due to his still exhilarated mood.

Może zmiana przypadała do swojego nastroju wciąż upojonego.

He was so exhilarated he wanted to share it with someone.

Tak został upojony chciał dzielić to z kimś.

The exhilarated quintet was soon moving into and among the trees.

Wprawiony w radosny nastrój kwintet interesował się szybko ruszaniem się i wśród drzew.

But, he did not say, a bit exhilarated too.

Ale, nie powiedział, trochę upoić też.

She leaps across the room, head back, face lit with an exhilarated smile.

Ona przeskakuje pokój, główny tył, twarz zapalona z upojonym uśmiechem.

He arrives very much exhilarated, a thing which never occurs to him in the winter.

On przybywa bardzo upojony, rzecz, która nigdy nie przychodzi do głowy mu zimą.

Faint and exhilarated, Caroline grinned as if she would never stop.

Omdlenie i upojony, Caroline uśmiechnęła się jakby nie chciała nigdy zatrzymywać się.

He felt exhilarated, awakened, as if a hiatus was coming to an end.

Poczuł upojony, zbudzony, jakby przerwa dobiegała końca.

He started toward the staircase with a jaunty and exhilarated air.

Zaczął w kierunku schodów żwawy i upojone powietrze.

"And it would leave people more disappointed than exhilarated."

"I to odeszłoby z ludzi więcej rozczarowany niż upojony."