Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Excitation energy can be deposited in air by a number of different mechanisms:
Ekscytacja energia może być wpłacona do powietrza przez numer innych mechanizmów:
This distribution is determined by the atomic excitation energies, and the local temperature.
Ten rozkład jest określany przez atomowe energie ekscytacji, i lokalna temperatura.
I think the Z axis is excitation energy density.
Myślę Z oś jest ekscytacją gęstość energii.
Typical rotational excitation energies are on the order of a few cm.
Typowe obrotowe energie ekscytacji są na paru porządku cm.
This excitation energy transfer process is given by the reaction equations:
Ten proces ekscytacji przenoszenia energii jest dany przez równania reakcji:
The excitation energy is obtained from recombination of oxidized and reduced species.
Ekscytacja energia jest uzyskana z rekombinacji z utleniony i zredukowany gatunek.
For quantitative good energy differences (excitation energies) one has to be careful in selecting the references.
Dla ilościowych dobrych różnic energetycznych (energie ekscytacji) jeden musi uważać w wybieraniu odniesień.
Collisions with other atoms or molecules absorb the excitation energy and prevent emission.
Zderzenia z innymi atomami albo cząsteczkami wchłaniają ekscytację energia i zapobiegać emisji.
The excitation energy is transformed into heat.
Ekscytacja energia jest odmieniona do gorąca.
These excitation energies and inter-dot interactions are all functions of the applied field F.
Te energie ekscytacji i interakcje chować/pochować-kropka są wszystkimi funkcjami zastosowanego pola F.
Each of these internal degrees of freedom are assumed to be frozen out due to their relatively high excitation energy.
Każdy z tych wewnętrznych stopni swobody przyjmują się, że być przemarzniętym na zewnątrz z powodu ich stosunkowo wysokiej ekscytacji energia.
Eventually this excitation energy will exit somehow.
Ostatecznie ta ekscytacja energia opuści jakoś.
By this it is possible to calculate energy differences (excitation energies) with CI methods.
Przez to można obliczyć różnice energetyczne (energie ekscytacji) z metodami CI.
The transformation of excitation energy into harmless heat occurs via a photochemical process called internal conversion.
Transformacja ekscytacji energia do niegroźnego gorąca pojawia się przez fotochemiczny proces nazwany wewnętrzne przeliczenie.
"On resonance transfer of excitation energy between aromatic aminoacids in proteins."
"O transferze rezonansu ekscytacji energia pośrodku aromatyczny aminoacids w białkach."
Hf has the highest excitation energy of any comparably long-lived isomer.
Hf ma najwyższą ekscytację któregokolwiek energia porównywalnie długowieczny izomer.
Much of current research in nuclear physics relates to the study of nuclei under extreme conditions such as high spin and excitation energy.
Znaczna część z obecnego badania w fizyce jądrowej dotyczy nauki jąder na mocy ekstremalnych warunków takich jak wysoki obrót i ekscytacja energia.
From this last equation it is possible to derive the excitation energies of the system, as these are simply the poles of the response function.
Z tego ostatniego równania można czerpać energie ekscytacji systemu, jak te są po prostu słupami funkcji odpowiedzi.
The most studied biochemical protective mechanism is non-photochemical quenching of excitation energy.
Biochemiczny ochronny mechanizm najbardziej zbadany jest nie-fotochemicznym gaszeniem ekscytacji energia.
That is, if the excitation energy is 500 cm, then about 9 percent of the molecules are thermally excited at room temperature.
To jest, jeśli ekscytacja energia jest 500 cm, wtedy około 9 procent cząsteczek są termicznie ekscytowany w temperaturze pokojowej.
It has a nuclear isomer (or metastable state) with a remarkably low excitation energy of 7.6 eV.
To ma nuklearny izomer (albo metastabilny stan) z niezwykle niską ekscytacją energia 7.6 eV.
Excitation energy transfer increases the population of the neon 2s and 3s levels manyfold.
Ekscytacja przenoszenie energii zwiększa populację neonu 2 s i 3 poziomy s manyfold.
A Coulomb explosion is a mechanism for coupling electronic excitation energy from intense electromagnetic fields into atomic motion.
Coulomb eksplozja jest mechanizmem dla sprzężenia elektroniczna ekscytacja energia z wielkich pól elektromagnetycznych do atomowego ruchu.
This is sometimes observed as the creation of an island of inversion or in the reduction of excitation energy gaps above the traditional magic numbers.
To czasami jest zauważone jako tworzenie wysepki inwersji albo w obniżeniu luk ekscytacji energetycznych ponad tradycyjnymi liczbami magicznymi.
The table below provides cross-sections and excitation energies for cold fusion reactions producing rutherfordium isotopes directly.
Poniższa tablica zapewnia rozgniewany-część i energie ekscytacji zimnym reakcjom termojądrowym wywołującym izotopy rutherford bezpośrednio.