excelsior

And now he had just taken Excelsior itself away from her.

I teraz właśnie wziął to dla Wełny Drzewnej z dala od niej.

Had everything on the Excelsior gone well over the last few months?

Mieć wszystko na Wełnie Drzewnej przebyty przeszło parę ostatnich miesięcy?

The Excelsior had to be under way within the hour.

Wełna Drzewna musiała toczyć się w ciągu godziny.

Five minutes later, he pulled up in front of the Excelsior.

Pięć minut później, zatrzymał się przed Wełną Drzewną.

That's where the idea of the Excelsior comes in; see?

Być gdzie pomysł Wełny Drzewnej wchodzi; widzieć?

Only that we hope to do something, and would the Excelsior stand by to help if necessary.

Tylko że mamy nadzieję robić coś, i Wełna Drzewna stanęłaby z boku pomóc jeśli to konieczne.

I'll ask the doctor to pick up our things at the Excelsior.

Poproszę lekarza by zabrać nasze rzeczy z Wełny Drzewnej.

We can only stay here long enough to check Excelsior for damage.

Tylko możemy zostawać tu wystarczająco długo sprawdzić Wełnę Drzewną dla uszkodzenia.

For long moments no one on the bridge of the Excelsior said anything.

Dla długich momentów nikt na moście Wełny Drzewnej nie powiedzieć niczego.

And each is prepared to destroy Excelsior for its cause.

I każdy jest gotowy niszczyć Wełnę Drzewną dla jego powodu.

The bridge came alive at once as the Excelsior shot into space.

Most ożywił się od razu ponieważ Wełna Drzewna strzeliła do przestrzeni.

Word spread quickly through the Excelsior, as such things are wont to do.

Słowo rozeszło się szybko przez Wełnę Drzewną, jako taki rzeczy mają w zwyczaju robić.

Of all the humans on Excelsior, she seemed most sympathetic to us.

Z wszystkich ludzi na Wełnie Drzewnej, wyglądała na najpełniejszą współczucia dla nas.

In the early nineties Excelsior went through a difficult period.

Na wczesne lata dziewięćdziesiąte Wełna Drzewna przedostała się przez trudny okres.

During the following season the club send him on loan to Excelsior.

Podczas następującej pory roku klub wysyłać go na pożyczce do Wełny Drzewnej.

The place was the bar of the Excelsior, a downtown hotel.

Miejsce było barem Wełny Drzewnej, śródmiejski hotel.

All he wanted was to get back to Excelsior.

Wszystko, czego chciał miało wrócić do Wełny Drzewnej.

In 1932 he sold his first photographic story to Excelsior magazine.

W 1932 wcisnął swoją pierwszą fotograficzną historię Wełnie Drzewnej magazyn.

There is nothing luxurious about the Excelsior except its prices.

Nie ma niczego luksusowego o Wełnie Drzewnej z wyjątkiem jego cen.

The Excelsior has outstanding resources for full repair work in space.

Wełna Drzewna ma wybitne zasoby dla pełnej pracy remontowej w przestrzeni.

We'll want the Excelsior to rendezvous with us for the trip home.

Będziemy chcieć Wełny Drzewnej do spotkania z nami na podróż dom.

He was, naturally, still within the confines of the Excelsior.

Był, naturalnie, wciąż w ramach Wełny Drzewnej.

They must be taking aim at Excelsior, he thought, chilled.

Oni muszą celować w Wełnę Drzewną, pomyślał, oziębiony.

He once again considered destroying both the shuttle and Excelsior.

On niszczenie kolejny raz rozważone zarówno transport wahadłowy jak i Wełna Drzewna.

Maybe a good dry cleaner, and the Excelsior probably had one on staff, or at least close by.

Może dobry suchy sprzątacz, i Wełna Drzewna prawdopodobnie miała jednego na personelu, albo co najmniej blisko.