evenly spread

Your weight is evenly spread when you address the ball.

Twoja waga jest równomiernie rozprzestrzenianiem gdy adresujesz piłkę.

From what I know of fate, it is evenly spread.

Z co wiem o losie, to jest równomiernie rozprzestrzenianie.

In winter, however, the rain is more evenly spread over a large number of days.

Zimą, jednakże, deszcz jest bardziej równomiernie rozkładać na dużej liczbie dni.

But, as we know, demand for seats is not evenly spread.

Ale, ponieważ wiemy, żądanie miejsc równomiernie nie jest rozpowszechnione.

The county hopes to add new runs that will be more evenly spread out, he said.

Hrabstwo ma nadzieję dodać, że nowe biegi, które będą bardziej równomiernie rozkładają się, powiedział.

The earthquake was not evenly spread as some areas were hit harder than others.

Trzęsienie ziemi równomiernie nie zostało rozprzestrzenione ponieważ jakieś obszary były ciosem mocniej niż inni.

On the other hand, I will admit that consumption is not evenly spread.

Z drugiej strony, przyznam, że spożycie równomiernie nie jest rozłożone.

But of course they are not evenly spread out.

Ale oczywiście oni równomiernie nie są rozstawieni.

"Our magazine goes to every state in the union, and we are very evenly spread among them.

"Nasz magazyn jeździ do każdego stanu w związku zawodowym, i jesteśmy bardzo równomiernie rozkładać wśród nich.

Which means that if they were evenly spread out there would be few places from where you couldn't see several.

Który oznacza, że gdyby byli równomiernie rozprzestrzenianiem tam być niewieloma miejscami skąd nie mogłeś zobaczyć kilka.

Drop in the butter so the chunks are evenly spread out.

Upuszczać w maśle tak kawały równomiernie są rozrzucone.

However, the adoption of protective legislation is not evenly spread.

Jednakże, przyjęcie ochronnego ustawodawstwa równomiernie nie jest rozłożone.

The Native American population is not evenly spread across the nation.

Indian północnoamerykańskich populacja równomiernie nie jest posmarowana w całym kraju.

Do you think the evil here is evenly spread?

Myślisz zło tu jest równomiernie rozprzestrzenianiem?

"That settled down quite a bit, and now we're starting to see price pressure more evenly spread across the network," she said.

"To usadowiło się sporo, i teraz zaczynamy widzieć bardziej równomiernie, jak ciśnienie ceny rozłożyło w poprzek sieci" powiedziała.

Those pieces were so beautifully and evenly spread that it had to be planned.

Te kawałki były tak pięknie i równomiernie rozkładać to to musiało zostać zaplanowanym.

The support was evenly spread over the economic spectrum.

Wsparcie było równomiernie rozprzestrzenianiem ponad gospodarczym spektrum.

Wages have risen, even if prosperity is not evenly spread.

Zarobki wzrosły nawet jeśli dobrobyt równomiernie nie jest rozłożony.

That the stars are infinite in number and evenly spread throughout the universe.

Że gwiazdy są nieskończone liczebnie i równomiernie rozkładać we wszechświecie.

This was to more evenly spread the weight of the locomotive over the track.

To było do więcej równomiernie rozkładać wagę lokomotywy na drodze.

But the decline, and the financial troubles underlying it, have not been evenly spread.

Ale upadek, i trudności finansowe leżące u podłoża tego, nie być równomiernie rozprzestrzenianie.

Neither amenities nor resources are evenly spread across the Island, she added.

Ani udogodnienia ani zasoby nie są równomiernie rozprzestrzenianiem przez Wyspę, dodała.

This capital is not evenly spread (to put it mildly!).

Ten kapitał równomiernie nie jest rozłożony (delikatnie mówiąc!).

The return on such assets takes the form of rent, and is evenly spread over the rental period.

Zysk z takich aktywa przybierze formę czynszu, i rozprzestrzenianie jest nad równomiernie czynszem okres.

The remaining three fingers fall evenly spread in the space between the thumb and the little finger.

Pozostawanie trzy palce odpadają równomiernie rozkładać w odstępie kciuk i mały palec.