etiolated

In shady areas it becomes etiolated and behaves as a creeper, growing on other vegetation.

W ocienionych obszarach to staje się wypłonione i zachowuje się jako pnącze, podobając się coraz bardziej innej roślinności.

Etiolated seedlings showed essentially equivalent amounts of subunit A transcript compared to controls.

Wypłonione rozsady pokazały zasadniczo takie same ilości z subunit kopia porównała do kontroli.

Etiolated seedlings are yellowish in color as chlorophyll synthesis and chloroplast development depend on light.

Wypłonione rozsady są żółtawe w kolorze ponieważ synteza chlorofilowa i rozwój ciałka zieleni zależą od światła.

Mr. Gray can be a very fine writer, but in this effort, the traits of his better works are regurgitated in etiolated form.

Mr. Gray może być bardzo świetnym pisarzem, ale w tym wysiłku, cechy z jego lepszy pracuje są zwrócone w wypłonionej formie.

Etiolated characteristics:

Wypłonione cechy:

The heyday of the almanac was perhaps the 1820s, during which decade they gradually began to appear in England in an etiolated form as literary annuals.

Okres rozkwitu almanachu był może 1820 s, podczas który dekada stopniowo zaczęli pojawiać się w Anglii w wypłonionej formie jako literackie roczniki.

Mr. Papp further promised an "exclusively American company," which is consistent with his often expressed disdain for the more etiolated traditions of British Shakespeare acting.

Mr. Papp ponadto obiecał "wyłącznie amerykańska spółka," który jest zgodny z jego pogardą często wyrażoną dla bardziej wypłonionych tradycji British Shakespeare działając.

They all swaddle their laconic heroes in rich rhetoric (Lent writes of "etiolated predawn light"), but rarely allow them to speak more than a wry sentence or two.

Oni wszyscy opatulają swoich lakonicznych bohaterów w bogatą retorykę (Wielki Post pisze z "wypłoniony predawn światło"), ale rzadko pozwalać im mówić więcej niż kpiarskie zdanie albo dwa.

Stizolobic acid is an amino acid found in the sap epicotyl tips of etiolated seedlings of Stizolobium hassjoo.

Stizolobic kwas jest aminokwasem znalezionym w sokach epicotyl czubki wypłonionych rozsad Stizolobium hassjoo.

If you're marinated in Shakespeare, and looking for a classic continuum, you certainly lean more to people who seem to have swum in the same water than you do to the etiolated British playwrights.

Jeśli w tobie marynują Szekspir, i szukając klasycznego kontinuum, na pewno opierasz się więcej do ludzi, którzy wydają się pływać w takiej samej wodzie niż ty robić brytyjskim dramaturgom bladym i wątłym.

It was only when Nebogipfel picked it up and held it over his head that I recognized it for what it was: a simple parasol, to keep the sun from his etiolated flesh.

To było dopiero gdy Nebogipfel podniósł to i trzymał to ponad jego głową, którą rozpoznałem to dla co to było: prosta parasolka, powstrzymywać słońce przed jego wypłonionym ciałem.

She was crosslegged on a small patch of etiolated grass that had survived the onslaught of thousands of protesting feet, idly strumming a guitar as she listened to speeches shouted through a bullhorn.

Była crosslegged na zagonku wypłonionej trawy, która ocalała z ataku tysięcy protestowania przeciwko stopom, bezczynnie brząkając na gitarze ponieważ słuchała przemówień wykrzykniętych przez megafon.

I could see grass stains and scorch marks; the pockets were torn, and I remembered how Weena had used those flaps of cloth as impromptu vases, to load up with the etiolated flowers of the future.

Mogłem dostrzec ślady trawy i ślady po przypaleniu; kieszenie zostały podarte, i zapamiętałem jak Weena użyła tych łopotów tkaniny jako improwizowanych wazonów, załadować wypłonionymi kwiatami przyszłości.