escort vessel

No explosion had been heard by the other escort vessels.

Żadnej eksplozji nie słychać było przez inne eskortowce.

"Your own escort vessel was disabled by the negative energy field."

"Twój własny eskortowiec był dla niepełnosprawnych przez ujemne pole energetyczne."

The wreck was sunk by an escort vessel the next day.

Wrak został zatopiony przez eskortowiec następnego dnia.

These were built to slightly different specifications and used as escort vessels.

Te zostały zbudowane do trochę innych specyfikacji i użyły jako eskortowce.

More than 1,000 escort vessels had passed through its training centres.

Więcej niż 1,000 eskortowców przeszło przez jego ośrodki szkoleniowe.

As technology is researched, more escort vessels and new capacities become available.

Ponieważ na temat techniki zbierają informacje, więcej eskortowce i nowe pojemności stają się dostępne.

The ships were commissioned in 1943-44 and deployed as escort vessels.

Statki zostały uzbrojone w 1943-44 i rozlokowany jako eskortowce.

He was dispatched to the service on escort vessels.

Został wysłany do usługi na eskortowcach.

The escort vessels tried to run but failed utterly.

Eskortowce spróbowały biec ale doznały niepowodzenia całkowicie.

Two escort vessels and a torpedo boat were also sunk.

Dwa eskortowce i torpedowiec również zostały zatopione.

The captains of the other escort vessels are junior to him, and much younger, but they have been at war for over two years.

Kapitanowie innych eskortowców zajmują niższe stanowisko niż on, i o wiele młodszy, ale byli w stanie wojny dla przez dwa lata.

Both boats were then chased away from the scene by Austrian escort vessels.

Obie łodzie wtedy zostały przepędzone ze sceny przez austriackie eskortowce.

The convoy was joined by other escort vessels as the battle progressed.

Do konwoju inne eskortowce dołączyły ponieważ bitwa przebiegała.

The attack attracted the attention of the armed escort vessels, who pinpointed her position.

Atak przyciągnął uwagę uzbrojonych eskortowców, które określiły z maksymalną dokładnością jej pozycję.

Real cost of any Royal Navy escort vessels must also be paid for.

Realny koszt jakiejkolwiek Królewskiej Marynarki Wojennej za eskortowce również muszą płacić.

No damage was caused to the submarine; the escorting vessels were not so lucky.

Żadne uszkodzenie nie zostało spowodowane aby podwodny; eskortujące statki nie miały szczęście tak.

There were only eight survivors, who were picked up by an escort vessel.

Było tylko ośmiu ocalałych, którzy zostali podniesieni przez eskortowiec.

Kirk knew the power of an escort vessel.

Kirk znał moc eskortowca.

She wondered which of the escort vessels would bring Taureg in.

Zastanawiała się który z eskortowców przynieść Taureg.

Behind her was a convoy of thirty ships, with a dozen escorting vessels.

Za nią był konwojem trzydziestu statków, z tuzinem eskortującym statki.

From her arrival 22 June she served as guard, ready duty, salvage, and local escort vessel.

Z jej przyjazdu 22 czerwca służyła w stopniu strażnika, gotowy obowiązek, ocalenie, i lokalny eskortowiec.

September - First helicopter landing aboard a naval escort vessel at sea.

Wrzesień - Pierwsze lądowanie helikoptera na morskim eskortowcu na morzu.

It made sense that the Americans would post their escorting vessels there, at the mouth to the fjord.

To miało sens że Amerykanie chcieli poczty ich eskortujące statki tam, przy ustach do fiordu.

It served as one of the escort vessels for the convoy evacuating Montreal.

To służyło jako jeden z eskortowców do konwoju ewakuującego się z Montrealu.

They were later picked up by one of the escort vessels, but there were 13 missing when a roll call was taken.

Później zostali podniesieni przez jednego z eskortowców ale było 13 opuszczając gdy rozmowa telefoniczna rolki została odebrana.