encampment

People were led through the encampment in groups of 20 or so.

Ludzie byli prowadzeni przez obozowisko grupami 20 lub coś w tym stylu.

They set upon us after we had made our night's encampment.

Oni napadać nas po tym jak zrobiliśmy obozowisko swojej nocy.

His people were about their business and he was all but alone at the encampment.

Jego ludzie byli o swoim biznesie i był prawie w pojedynkę przy obozowisku.

At first the People's home looked like nothing so much as an army encampment.

Początkowo ludzie dom nie wyglądał jak nic nawet wojskowe obozowisko.

He went with the other two, moving to the right to get above the encampment.

Poszedł z drugim dwa, zabierając się na prawo do dostania nad obozowiskiem.

I stopped by our army encampment on my way north.

Wstąpiłem do naszego wojskowego obozowiska na swojej północy drogi.

I was born in a small encampment made up of three families.

Urodziłem się w małym obozowisku składano się z trzech rodzin.

In the main encampment the women and girls were building the morning fire.

Na ogół obozowisko kobiety i dziewczyny budowały poranny ogień.

"Each year now they go the encampment by the river at the sea."

"Każdego roku teraz oni idą obozowisko nad rzeką na morzu."

In another hour they reached the encampment of the final group.

Za inną godzinę doszli do obozowiska ostatniej grupy.

Their encampments were all set on places difficult to approach.

Ich obozowiska były gotowe na miejscach trudny do podejścia.

They were moving away, to the east, toward the larger encampment.

Ruszali się daleko, w kierunku wschodnim, w kierunku większego obozowiska.

The encampment itself was out of site on the valley floor.

Obozowisko samo zostało wyeliminowane z miejsca na łożysku.

Now, able to see in the dark, he could clearly make out the encampment on the other side of the river.

Teraz, zdolny widzieć w ciemności, najwyraźniej mógł dostrzec obozowisko na drugi stronie rzeki.

The encampments are spread out over a quite large area.

Obozowiska są rozłożone na zewnątrz całkiem duży obszar.

But if she did, she'd never be safe in the encampment.

Gdyby jednak zrobiła, nigdy nie byłaby bezpieczna w obozowisku.

They would have had to walk through the encampment of Order soldiers.

Musieliby przejść przez obozowisko Porządku żołnierze.

Once they were gone, the city came in and removed their encampments.

Jak tylko wyjechali, miasto weszło i usunęło ich obozowiska.

He turned from the tower to look around the encampment.

Odwrócił się z wieży by rozejrzeć się po obozowisku.

She was deciding on the program for the next encampment.

Ustalała program dla następnego obozowiska.

Not one large encampment, it seemed, but several smaller groups.

Nie jedno duże obozowisko, to wydawało się, ale kilka mniejszych grup.

That was no way to make a proper encampment, either.

To nie był żaden sposób by robić właściwe obozowisko, żaden.

They were to remain there, in military encampments, for three years.

Mieli pozostać tam, w militarnych obozowiskach, przez trzy lata.

She could feel no connection between herself and anyone in the encampment.

Nie mogła poczuć żadnego związku pomiędzy sobą a nikim w obozowisku.

In fact, men and women were coming from all the nearby encampments to see me.

Tak naprawdę, ludzie przychodzili z wszystkich pobliskich obozowisk zobaczyć mnie.