emulative

Today, America is the creative society, the others, consciously or unconsciously, are emulative.

Dziś, Ameryka jest twórczym społeczeństwem, inni, świadomie albo nieświadomie, są rywalizacyjne.

All this sounds emulative, and there are indeed other publishing houses that consistently publish well.

Cały ten dźwięki rywalizacyjny, i są rzeczywiście inne wydawnictwa, które konsekwentnie wydają dobrze.

I have reason to believe that this particular pottery design is itself emulative of the pattern on a fabric, perhaps a hanging tapestry.

Mam powody sądzić, że ten szczególny projekt ceramiczny jest tym rywalizacyjny z wzoru na materiale, może wiszący gobelin.

IT was a new idea--the ecclesiastical and altruistic life as distinct from the intellectual and emulative life.

Informatyka była nowy idea--the kościelne i altruistyczne życie jak odrębne do intelektualnego i rywalizacyjnego życia.

More specifically, he has studied children's and youth's acquisition of adults' concepts, standards, and competencies from social modeling and emulative experiences at home and in school.

Dokładniej, studiował dzieci i zakup młodości osób dorosłych 'pojęcia, standardy, i kompetencje z socjalnego pozowania i rywalizacyjnych doświadczeń w domu i w szkole.

Finally Menelek restored quiet by the simple expedient of a frown, whereupon each loyal guest exchanged his mirthful mien for an emulative scowl.

W końcu Menelek przywrócił cichy po prostu ze zmarszczenia brwi, po czym każdy lojalny gość wymienił swoje wesołe oblicze na rywalizacyjny grymas niezadowolenia.

Some critics complained that his sound was still too "derivative" or "emulative", comparing his compositions and arrangements to those of the Bee Gees or the Beatles.

Jacyś krytycy poskarżyli się, że jego dźwięk jest wciąż też "derywowany" albo "rywalizacyjny", porównując jego kompozycje i ustawienie aby ci z Pszczoły Tysiączki albo beatles.

These agoge platoons were regularly exposed to the sight of their elders and the rigors they endured, as a means of rousing their emulative instincts to even greater levels of exertion.

Te agoge plutony regularnie zostały wprowadzone w arkana wzroku ich starszych osób i rygorów, które przetrzymali, jak sposób wzbudzania ich rywalizacyjnych instynktów do jeszcze ogromniejszych poziomów trudu.

The Bow porcelain factory (active ca 1747-1764, closed 1776) was an emulative rival of the Chelsea porcelain factory in the manufacture of early soft-paste porcelain in Great Britain.

Łuk fabryka porcelanowa (czynny ca 1747-1764, zamknąć 1776) rywalizacyjny rywal Chelsea był fabryką porcelanową w produkcji wczesnej porcelany miękki-sztuczny w Wielka Brytania.

"The war of all against all," Porter writes, "was socialized into emulative competition. . . . Once harnessed, selfishness worked to the general good, vice became a virtue, and private vices, public benefits."

"Wszystkiego walka z wszystkimi," Porter pisze "został uspołeczniony do rywalizacyjnej konkurencji.... Kiedyś wykorzystać, samolubstwo pracowało aby ogólny dobry, wada stała się cnotą, i prywatny vices, społeczne korzyści. "

Like Křesťan, he moved from emulative beginnings to a style that is less indebted to Bluegrass, though his band has always maintained the traditional bluegrass instrumental lineup and a lot of its musical affect.

Jak Křes?an, przeszedł od rywalizacyjnych początków do stylu, który jest mniej zobowiązany Bluegrass, chociaż jego zespół zawsze utrzymywał tradycjonalistyczny utwór instrumentalny bluegrassu lineup i dużo jego muzyczny afekt.

In his play he provocatively imagines emulative cosmetic surgery taking hold among young women across the country who suddenly begin reconstructing themselves to look like an attractive, polemical right-wing radio host named Lauren Chickering (Olivia Wilde).

W jego grze on prowokacyjnie wyobraża sobie, jak rywalizacyjna chirurgia kosmetyczna chwytała wśród młodych kobiet w całym kraju kto nagle zaczynać odbudowywać siebie wyglądać jak atrakcyjny, polemiczny prawicowy gospodarz radiowy nazwać Lauren Chickering (Olivia Wilde).

Unlike Pilkingtons' benchmarking exercise, which was based on crude physical output measures, RX's emulative benchmarking involved identifying competitive gaps in engineering costs, product quality, product lead times, inventory levels and, most informatively, in routine business administration.

W przeciwieństwie do Pilkingtons 'ćwiczenie analizy porównawczej, które było oparło na ordynarnych fizycznych wskaźnikach wyjściowych, RX's rywalizacyjna analiza porównawcza wymagała zidentyfikowania ambitnych luk w kosztach inżynierii, jakości produktu, okresy projektowania i wdrażania produktu, poziomnice inwentarza i, najbardziej pouczająco, w rutynowym zarządzaniu.

The present interior of the Fatih Mosque is essentially a copy of earlier designs invented by Sinan re-used repeatedly by himself and his successors throughout Istanbul (this technique is emulative of the Hagia Sophia).

Obecne wnętrze Fatih Meczet jest zasadniczo kopią wcześniejszych projektów wymyślonych przez Sinan użyty ponownie ciągle sam i jego następcy w Stambule (ta metoda jest rywalizacyjna z Hagia Sophia).

And yet, by pure chance of roads and cars, I did happen to hear him the morning after Howard Cosell died, way back when, and was struck by how emotional, how admiring, how emulative, how un-ironicized was his admiration of Cosell.

A jednak, przez czysty przypadek z dróg i samochodów, mi zdarzyło się wysłuchać go następnego ranka Howard Cosell umarł, droga z powrotem kiedy, i został uderzony przez jak emocjonalny, jak podziwiając, jak rywalizacyjny, jak un-ironicized był jego podziwem Cosell.

By temperament I was choleric, and addicted to pleasure and dissipation; my tutors found this last defect most difficult to overcome; happily, they were aided by a love of knowledge inherent in me, an emulative spirit, and a thirst for fame, which disposition it was my father's care to cherish.

Z usposobienia byłem wybuchowy, i uzależniony się na przyjemność i rozproszenie; moi nauczyciele prywatni uważali ten ostatni wada za najtrudniejszy do pokonania; radośnie, zostali przyspieszeni przez miłość wiedzy wrodzonej mi, rywalizacyjny duch, i pragnienie sławy, który usposobienie to było opieka nad moim ojcem żywić.

The noise of her own needle and thread as she stitched, was infinitely louder in her ears than the stitching of all the six pupils, and of Miss Pupford, and of Miss Pupford's assistant, all stitching away at once on a highly emulative afternoon.

Hałas jej własnej igły i nici ponieważ zszyła, był o wiele głośniejszy w jej uszach niż wszystkiego szew sześciu uczniów, i z Miss Pupford, i z Miss Pupford's asystent, cały szew daleko od razu na bardzo rywalizacyjnym popołudniu.