emendation

Many emendations were made to this version at different times.

Wiele poprawek zostało zrobionych do tej wersji w innych czasach.

His bill the following year also did not pass, despite severe emendation.

Jego rachunek w następnym roku również nie minąć, pomimo poważnej poprawki.

I have one or two very minor emendations to suggest.

Mam jednego albo dwie bardzo drobne poprawki sugerować.

More recent readings suggest it was made between 1384 and 1410, with possible later emendations.

Bardziej niedawne czytania wskazują, że to zostało zrobione pośrodku 1384 i 1410, z możliwy później poprawki.

It is now absolutely critical that its emendations be adopted.

To jest teraz całkowicie kluczowe że jego poprawki zaadoptowany.

"I'm sending you some emendations to part three that take the new numbers into account."

"Wysyłam ci jakieś poprawki do części trzy że brać pod uwagę nowe liczby."

Here are the mistakes, the emendations, the changes that make a poem great.

Tu są błędami, poprawki, zmiany, które czynią wiersz wielki.

The Milwaukee's appearance gave these latest emendations their first major public test.

Wygląd Milwaukee dał tym najnowszym poprawkom ich pierwszy główny publiczny test.

This shift from or to and is one of poetry's most famous emendations.

Ta zmiana z albo aby i jest jednym z najsławniejszych poprawek poezji.

Though perhaps well intended, this effort at emendation was ultimately rejected.

Jednak może dobrze mieć zamiar, ten wysiłek przy poprawce ostatecznie został odrzucony.

Some scholars have responded by filtering out the emendations of later years.

Jacyś uczeni zareagowali odfiltrowywaniem poprawek z później lata.

This typescript took up almost all of the emendations made to the manuscript.

Ten maszynopis zaprzyjaźnił się prawie wszyscy z poprawek zrobili do rękopisu.

It needed therefore to be considered whether or not there were indicators in the Act to justify such an emendation.

To potrzebowało dlatego być uznawanym bez względu na to, czy były wskaźniki na gorącym uczynku usprawiedliwić taką poprawkę.

It never seems to occur to Chinese commentators that an emendation may be necessary for the sense, and we get no help from them there.

To nigdy nie wydaje się przyjść do głowy chińskim komentatorom, że poprawka może być niezbędna dla zmysłu, i dostajemy nie pomagać od nich tam.

For emendation of the typescript at this stage my father used black ink.

Dla poprawki maszynopisu na razie mój ojciec zużył czernidło.

Emendation to the earlier part of the text now changed Bingo's age at adoption once more, and finally, to 21.

Poprawka do wcześniejszej części tekstu teraz zmieniła wiek Bingo przy adopcji jeszcze raz, i w końcu, aby 21.

Correction and emendation would be held in the same esteem as copying itself.

Korekta i poprawka odbywałyby się w takim samym szacunku jako kopiowanie tego.

The result comes with several caveats and potential emendations.

Skutek nadchodzi z kilkoma sprzeciwami i potencjalnymi poprawkami.

In part (b) there are many later emendations in pencil.

Częściowo (b) jest wielu później poprawki ołówkiem.

When its successful 1847 version was to be brought to Paris in 1865, he made splendid additions and emendations.

Kiedy jego udany 1847 wersja miała zostać przyniesionym Paryżowi w 1865, zarobił wspaniałe dodatki i poprawki.

Every emendation of Anne's had been on the side of honesty against importance.

Każda poprawka z Anne być dodatkowy z uczciwości przeciwko znaczeniu.

The literary student will be able readily to detect my patchwork emendations.

Literacki student będzie móc chętnie wykryć moje patchworkowe poprawki.

One should refrain from suggesting to other faith changes in ritual or emendations of its texts.

Trzeba powstrzymywać się przed sugerowaniem innej wierze zmian w rytuale albo poprawkach jego tekstów.

But I have considered and made emendations when they were needed and now the work is complete."

Ale rozważyłem i zrobiłem poprawki gdy byli potrzebni i teraz praca jest ukończona. "

Some emendations made to B were made to C also.

Jakieś poprawki zrobione do B zostały zrobione do C również.