emasculation

I am also taking up arms against those who seem to want to bring about a political emasculation of the future Commissioners.

Również chwytam za broń przeciwko tym, które wydają się chcieć powodować polityczną kastrację przyszłych Komisarzy.

When a man takes his question to the woman what happens is either addiction or emasculation.

Gdy mężczyzna bierze swoje pytanie kobiecie co zdarza się jest albo uzależnieniem albo zniewieściałością.

Her emasculation of the mining laws pleased few outside the industry.

Jej zniewieściałość praw górniczych zadowoliła niewielu poza przemysłem.

I cannot vote for this proposal tomorrow if the emasculation of Article 4 takes place.

Nie mogę głosować na tę propozycję jutro jeśli zniewieściałość Artykułu 4 ma miejsce.

This emasculation of the protists just had to wait a bit.

Ta zniewieściałość z protists właśnie mieć aby poczekaj chwilkę!.

No feminist is advocating emasculation as the weapon of first choice.

Żaden feminista nie popiera kastracji jako broń pierwszego wyboru.

He argues that "marriage is the first step in a man's emasculation.

On utrzymuje, że "małżeństwo jest pierwszy schodkiem w zniewieściałości człowieka.

That is emasculation, and the boy needs to be rescued from it by the active intervention of the father, or another man.

To jest zniewieściałość, i chłopiec musi zostać ocalonym od tego przez czynną interwencję ojca, albo inny człowiek.

That's how many men articulate a sense of emasculation.

Być jak wielu ludzi wyraża sens zniewieściałości.

On "Kept," the spectacle of emasculation goes even further.

Na "trzymany," widowisko zniewieściałości idzie jeszcze dalej.

Today, it may be hyperbolic to talk about the emasculation of the blue-collar man.

Dziś, to może być hiperboliczne rozmawiać o zniewieściałości niebieski-kołnierzyk człowiek.

It was an era of emasculation and strict adherence to discipline.

To była era zniewieściałości i surowego trzymania się dyscypliny.

"Is it treason to bemoan the emasculation of a nation?"

"To jest zdrada opłakiwać zniewieściałość narodu?"

Were the sexes reversed, you could call it emasculation.

Płcie zostały odwrócone, mogłeś nazwać to zniewieściałością.

We as a Parliament must resist the dilution and emasculation of legislation.

My ponieważ parlament musi sprzeciwiać się rozcieńczeniu i zniewieściałości ustawodawstwa.

The practice has been likened to a ritual emasculation.

Praktyka została przyrównana do kastracji rytualnej.

These experiments included emasculation and implantation of cervical cancer in women.

Te eksperymenty włączyły zniewieściałość i implantację raka szyjki macicy w kobiety.

Nevertheless, his circumstances were not so dire that he must stoop to emasculation, which taking money from a woman would certainly be.

Niemniej, jego okoliczności nie były tak tragiczne że on musi zniżać się do kastracji, którą wzięcie pieniądze z kobiety na pewno byłoby.

What is astonishing, though, is the scale and speed of the Treasury's emasculation.

Co zadziwiać, jednak, jest skalą i prędkością zniewieściałości Treasury.

Pete's emasculation continues after a routine office meeting ends in fisticuffs.

Kastracja Pete'a trwa po tym jak rutynowe spotkanie biurowe kończy się bijatyką na pięści.

It is the silence of emasculation and shame.

To jest cisza zniewieściałości i wstydu.

Castration anxiety is the fear of emasculation in both the literal and metaphorical sense.

Niepokój kastracji jest strachem przed kastracją w obydwóch dosłowny i przenośny sens.

The characters, having undergone societal emasculation, are reduced to "a generation of spectators".

Charaktery, przeszedłszy społeczną zniewieściałość, są zredukowane do "generacji widzów".

Emasculation is done to prevent a plant from producing pollen so that it serves only as a female parent.

Z zniewieściałością robią zapobiegać roślinie z wytwarzania pyłku kwiatowego aby to służy tylko jako żeński rodzic.