emaciate

Men were emaciated, and few of them seemed to have the energy or will to do anything.

Ludzie byli wyniszczeni, i niewielu z nich wydawali się mieć siły albo chcieć robić coś.

She looks fully emaciated and it could be something wrong with her health.

Ona wygląda w pełni wyniszczona i to mogło być coś złego ze swoim zdrowiem.

The face was so pale and emaciated that he looked like a living death's head.

Twarz była tak blada i wyniszczona że wyglądał jak głowa piekła na ziemi.

Then, many people were emaciated; now, just about everybody gets two meals a day.

W takim razie, wielu ludzi było wyniszczeni; teraz, prawie każdy ma dwa posiłki na dobę.

Smash saw that all were emaciated; they had not been getting enough food.

Brzęk zobaczył, że wszyscy są wyniszczeni; nie mieli dość jedzenia.

Older birds may be sick for some time and become emaciated before death.

Starsze ptaki mogą być chore na jakiś czas i wychudnąć wobec śmierci.

A young woman, but emaciated, with long black hair.

Młoda kobieta, ale wyniszczony, z długimi czarnymi włosami.

You had to be not only nuts but emaciated, I thought, to run 10 miles; 26 was absurd.

Musiałeś być nie tylko zwariowany ale wyniszczony, pomyślałem, przebiec 10 mil; 26 był absurdalny.

The son was a little shorter, and emaciated instead of chubby.

Syn był trochę niższy, i wyniszczony zamiast pucołowaty.

According to body mass index's criteria, no patient was emaciated.

Zgodnie z masą ciała kryteria indeksu, żaden pacjent nie był wyniszczony.

He looked lean, like a track runner, but not emaciated.

Wyglądał szczupły, tak jak biegacz w konkurencjach biegowych, ale nie wyniszczony.

However emaciated he appeared, it was not due to any failure of appetite.

Jakkolwiek wyniszczony pojawił się, to nie przypadało na jakiekolwiek niepowodzenie apetytu.

After he had completed it, a friend "reported that Li was emaciated."

Po tym jak skończył to, przyjaciel "poinformować, że Li był wyniszczony."

He notices she is physically emaciated and no longer her former self.

On zauważa, że ona jest fizycznie wyniszczona i już jej dawne własne ja.

His two brothers were emaciated, but are now hospitalized and in stable condition.

Jego dwóch braci było wyniszczeni, ale teraz są hospitalizowane i w stabilnej kondycji.

The girl was emaciated and feverish, lying motionless on the ground.

Dziewczyna była wyniszczona i rozpalona, kłamiąc nieruchomy na ziemi.

The prisoners looked generally emaciated and exhausted, but one man was animated.

Więźniowie wyglądali powszechnie wyniszczeni i wyczerpali ale jeden człowiek był ożywiony.

The face was emaciated; there were frozen bruises across the forehead.

Twarz była wyniszczona; były zamarznięte stłuczenia przez czoło.

A lady of great charm and beauty, she was sadly emaciated.

Pani wielkiego czaru i piękna, była smutno wyniszczona.

Flesh was spare on him and his limbs were badly emaciated.

Ciało było dodatkowe na niego i jego kończyny były źle wyniszczone.

They were emaciated, cold and hungry, but their heads were high.

Byli wyniszczeni, o głodzie i chłodzie, ale ich głowy były upojone.

Somewhat frail to start with, she became nearly emaciated.

Nieco słabowity najpierw, stała się niemal wyniszczona.

Q. Why do anorexics continue to lose weight even after they have become nearly emaciated?

Q. dlaczego anorektycy kontynuują chudnięcie nawet potem stali się niemal wyniszczeni?

Elves were always thin, but this young elf was emaciated.

Elfy były zawsze wąskie ale ten młody elf był wyniszczony.

At the end of 7 months they appeared relatively healthy and not at all emaciated.

Pod koniec 7 miesięcy wydali się stosunkowo zdrowi i wcale nie wyniszczony.