teensy
eensy

"We're going to stay at your house for a teensy little while."

"Zamierzamy zostać u cię dla tyci mało podczas gdy."

I'd be happy to, but there's just a teensy problem.

Cieszyłbym się aby, ale jest właśnie tyci problem.

Each room had a couch, a chair, and only a teensy amount of floor space.

Każdy pokój miał kanapę, krzesło, a jedynie tycia ilość powierzchni.

She took hold of his wrist and looked again at the teensy thumb.

Chwyciła swój nadgarstek i popatrzała jeszcze raz przy tycim kciuku.

There's just one teensy problem: I actually like the taste of meat.

Jest jeden jedyny tyci problem: ja faktycznie jak smak mięsa.

Though admittedly, I might be a teensy bit more contradictory than most.

Jednak wprawdzie, mogę być tycim bardziej sprzecznym niż najbardziej kawałkiem.

Only one teensy nightmare about being grabbed in the darkness.

Jedyny tyci koszmar o zostaniu złapanym w ciemnościach.

Well, that must have been a teensy bit awkward.

Tak więc, to musiał być tyci kawałek niezgrabny.

Beyond a teensy sense of detachment and some mild balance problems, I still felt nothing.

Poza tycim poczuciem obiektywizmu i jakichś umiarkowanych problemów równowagi, wciąż poczułem się nieistotny.

When he invited me to do the same, I had a teensy sip, just to be polite.

Gdy zaprosił mnie by robić tak samo, miałem tyci łyk, tylko by być uprzejmy.

Okay, so maybe I was a teensy bit nuts.

Okay, więc może byłem tycim kawałkiem orzechy.

I'm a teensy bit worried she might miss lunch.

Jestem tycim kawałkiem martwić się, że jej może brakować lunchu.

"Of course, that's going to be a teensy bit chancy all around.

"Oczywiście, być pójściem być tycim kawałkiem niepewny wszędzie.

How could a teensy mountain in the eye have all the points of a real mountain?

Jak tycia góra w oku mogłaby mieć wszystkie punkty rzeczywistej góry?

But the personal invective is getting a teensy bit wearying.

Ale osobista inwektywa dostaje tyci kawałek męcząc.

"My clothes are starting to get just a teensy bit snug.

"Moje ubranie zaczyna dostawać właśnie tyci kawałek mała salka.

Oh, a teensy bit scared when the ship fell.

O, tyci kawałek wystraszył gdy statek odpadł.

Great idea, just one teensy problem: the Inquisition part.

Świetny pomysł, jeden jedyny tyci problem: Inkwizycja część.

Can you do it just a teensy bit harder?"

Możesz robić to właśnie tyci kawałek twardszy? "

"You just don't want me to do anything that's a teensy bit new or refreshing.

"Ty właśnie nie chcieć bym robił coś, czym być tyci kawałek nowy albo orzeźwiający.

Knocking down one teensy wall to expose a staircase would open up that whole portion of the house.

Sprzedając na aukcji jedną tycią ścianę odsłonić schody otworzyć tę całą część domu.

It wouldn't hurt to tell a teensy little part of the story, would it?

To nie zaszkodziłoby powiedzieć tycią małą część historii, chciał tego?

With all the world's crime, who's going to care about a teensy parking violation anyway?"

Z przestępstwem całego świata, kto będzie troszczyć się o tycie nieprawidłowe parkowanie w każdym razie? "

"The door was open just a teensy weensy bit and I kind of shoved in.

"Drzwi były otwarte właśnie tyci kawałek i ja nawet popchnęliśmy w.

You could have given me one teensy hint.

Mogłeś dać mi jedną tycią aluzję.