earpiece
earplate

The sounds came both from his earpiece and through the door.

Dźwięki dochodziły z obydwóch jego muszla słuchawki i przez drzwi.

Way too heavy for what they were, even with the big earpieces.

Droga przyciężki dla co byli, nawet z dużymi muszlami słuchawki.

Do you always ask the questions fed into your earpiece?

Zawsze prosisz o pytania wprowadzane do twojej muszli słuchawki?

Some people find the earpiece more comfortable, but I am not one of them.

Jacyś ludzie uważają muszlę słuchawki za dobrze bardziej sytuowaną ale nie jestem jednym z nich.

The earpiece was pushed to the side because he had come to the door.

Muszla słuchawki została naciśnięta do strony ponieważ podszedł do drzwi.

One half of the couple (starting with the wife) was told a question through an earpiece.

Jedna druga pary (zaczynając od żony) dowiedział się pytania przez muszlę słuchawki.

If he had an earpiece, you would have heard everything, including whispers.

Gdyby miał muszlę słuchawki, słyszałbyś wszystko, w tym szepty.

Who was most likely to go back to the body and retrieve the earpiece?

Kto miał najprawdopodobniej wrócić do ciała i aportować muszlę słuchawki?

Then Market pressed the earpiece and held up a hand to stop any further talk.

W takim razie Rynek naciskał muszlę słuchawki i uniósł rękę powodować przerwę w jakiejkolwiek dalszej rozmowie.

Ali heard the question through her earpiece as well and looked toward John for the answer.

Ali usłyszał pytanie przez swoją muszlę słuchawki też i popatrzał wobec Johna dla odpowiedzi.

If any of us is separated from the others, use your earpieces to get together again.

Jeśli w ogóle z nas jest w separacji od innych, używać twoich muszli słuchawki by zebrać się jeszcze raz.

And whatever he heard through the earpiece had him sweating.

I cokolwiek usłyszał całkowicie, że muszla słuchawki ma go pocąc się.

When it came, the voice in her earpiece was that of the Captain itself.

Gdy to przyszło, głos w jej muszli słuchawki był tym z Kapitana samego.

He still heard the sound of quiet breathing in his earpiece.

Wciąż słyszał dźwięk cichego oddychania w jego muszli słuchawki.

Through his earpiece, he heard one of the kids say, "How?"

Przez jego muszlę słuchawki, usłyszał z dzieci, jak jeden powiedział "jak?"

Soon he heard a single click on his radio earpiece.

Niedługo usłyszał pojedyncze pstruknięcie na swojej muszli słuchawki radiowej.

The defect was found to be in the earpiece design.

Wada został znaleziony być w muszli słuchawki projekt.

She shut up and the traffic took over in the earpiece.

Zamknęła się i ruch uliczny przejął obowiązki w muszli słuchawki.

He tightened the earpiece cover and set the phone down.

Docisnął muszlę słuchawki przykrywać i wysadzać telefon.

He had to be on the net, listening to his earpiece.

Musiał być na siatce, słuchając jego muszli słuchawki.

I inserted the earpiece again and turned on the radio.

Włożyłem muszlę słuchawki jeszcze raz i nastawiłem radio.

Otherwise, wearing an earpiece is the only way to listen.

W innym wypadku, noszenie muszli słuchawki jest jedynym sposobem słuchać.

But it's the earpiece he's wearing that gives him away.

Ale to jest muszla słuchawki on jest noszeniem, które wydaje go.

No way could he press it against the earpiece to tape Sam's voice.

Żadna droga nie mogła on przypierać to o muszlę słuchawki do taśmy głos Sam.

She ended the call, removed the earpiece and stood up.

Skończyła rozmowę telefoniczną, usunąć muszlę słuchawki i wstać.