dying moment
dying minutes
dying seconds

"Listen, now, to what I say in this my dying moment.

"Słuchać, teraz, co mówię w tym mój ostatni moment.

"It was, in some ways, the dying moments of a naïve law professor."

"To były, pod pewnymi względami, ostatnie momenty na?ve profesor prawa."

What Beckett wants to represent is the endless repetition of dying moments rather than death itself.

Co Beckett chce reprezentować jest niekończącym się powtórzeniem ostatnich momentów a nie śmierci samym.

Over the years he has pieced together the plane's last, dying moments from the second one of its engines caught fire.

Przez lata on ma pieced razem ostatnie, ostatnie momenty samolotu z drugiego z jego silników zapaliły się.

Newcastle did finally manage the goal their performance had promised but only when the game was in its dying moments.

Newcastle w końcu zarządzało celem, który ich przedstawienie zapowiadało ale dopiero gdy gra była w swoich ostatnich momentach.

In his dying moments, Leonard probably believed his own brother had been responsible.

W jego ostatnich momentach, Leonard prawdopodobnie sądził, że jego własny brat był odpowiedzialny.

The knife swung in the German's hand, as if even in his dying moment he still had enough power to kill.

Nóż zakołysał się w ręce Niemca jakby nawet w swoim ostatnim momencie wciąż miał dość władzy by zabić.

He had been finished off, shot in the dying moments of Assaye.

Został wykończony, strzał w ostatnich momentach Assaye.

The merchant informs the group of a druid headquarters in his dying moments.

Kupiec informuje grupę druida centrala w jego ostatnich momentach.

But Sweden, which pressured England throughout the second half, came through in the dying moments.

Ale Szwecja, która utrzymała zwiększone ciśnienie w Anglii w drugiej połowie przeszła w ostatnich momentach.

In his dying moments, Hex hallucinated and reflected on the life that he'd lived.

W jego ostatnich momentach, Przekleństwo miało halucynacje i pomyślało na życiu, że żył.

In the clash's dying moments, one squatter shouted, "Freedom now!"

W ostatnich momentach starcia, jeden dziki lokator wykrzyknął "Wolność teraz!"

So thrilling was the contest that the last goal was scored in the dying moments.

Więc przyprawianie o dreszczyk emocji było konkursem że ostatni gol został strzelony w ostatnich momentach.

They tell him that Fuentes won the battle to comfort him in his dying moments.

Oni mówią mu, że Fuentes wygrał bitwę pocieszyć go w jego ostatnich momentach.

It was the dying moments of the second quarter last night, and the Dallas Mavericks had already been buried.

To były ostatnie momenty drugi kwartału wczoraj wieczorem, i Dallas Indywidualiści już zostali pochowani.

This sparked a dramatic comeback from the Royals who scored two more late goals in the dying moments to win 3-2.

To wywołało spektakularny powrót od Członków rodziny królewskiej, którzy strzelili dwa bardziej spóźnione gole w ostatnich momentach na zwycięstwo 3-2.

Surely of more importance was helping the team hold on to their lead in the dying moments, instead of undermining it.

Oczywiście z więcej znaczenie pomagało zespołowi utrzymywać ich prowadzenie w ostatnich momentach zamiast podważać tego.

In his dying moments, he reportedly whispered, "Tell my mother I died for my country."

W jego ostatnich momentach, podobno szepnął "mówić mojej matce, że umarłem za swój kraj."

The Crusaders managed to regained the lead in the second half and held on to the win in the dying moments.

Bojownicy zarządzali aby odzyskać prowadzenie w drugiej połowie i złapać się zwycięstwa w ostatnich momentach.

The Giants were driving in the game's dying moments, needing every yard to compensate for their slapstick special teams.

Olbrzymy wbijały ostatnie momenty gry, potrzebując każdego jardu wynagrodzić ich komedię slapstickową specjalne zespoły.

The horrifying pictures of the final dying moments of Neda takes her by storm.

Przerażające obrazy ostatnich ostatnich momentów Neda zdobywa szturmem ją.

Luis Suárez held up a coin as he prepared to take a corner in the dying moments.

Luis Suárez podtrzymał monetę ponieważ przygotował się by mieścić kąt w ostatnich momentach.

In his dying moments, Joe reveals that he and Mike were responsible for the cannibals' aggression.

W jego ostatnich momentach, Joe wyjawia, że on i Mike byli odpowiedzialni za kanibalów 'agresja.

He had known where the shot came from; in his dying moment, he had tried to point the direction but had failed.

Wiedział gdzie strzał pochodził; w jego ostatnim momencie, spróbował wskazać kierunek ale miał zawiedziony.

Perhaps in his dying moments.

Może w jego ostatnich momentach.

Until the the dying minutes of the game, there was little remarkable about either team's performance.

Do czasu gdy ostatnie minuty gry, było mało niezwykły o wykonaniu któregokolwiek zespołu.

As the game entered the dying minutes both sides were level.

Ponieważ gra weszła w ostatnie minuty obie strony były poziomem.

The act of him coming on in the dying minutes against Germany, 3-0 down, summed it all up for me.

Jego akt zaczynając się za ostatnie minuty przeciwko Niemcom, 3-0 w dół, summed to wszystko do mnie.

Birmingham were edged out 12-8 with a try in the dying minutes.

Birmingham wysunęły się 12-8 z próbować za ostatnie minuty.

Time ceased to be for me, and from its dying minutes was born Eternity.

Czas zaprzestał być dla mnie, i od swojego umierającego protokół był urodzoną Wiecznością.

The Islanders came close to tying the score in the dying minutes of their second straight power play.

Wyspiarze byli blisko wiązania wyniku ostatnich minut ich drugiego prostego rozwiązania siłowego.

She should have remained unconscious throughout her dying minutes.

Powinna pozostać nieprzytomna przez swoje ostatnie minuty.

Even in the dying minutes Phil Stand was still fighting hard to give them a goal.

Nawet za ostatnie minuty Phil Stand wciąż walczył mocno by dać im cel.

Those groans were even louder when Charles tied the score in the dying minutes.

Te jęki były jeszcze głośniejsze gdy Charles powiązał wynik ostatnich minut.

This was his first game as captain of Leeds and it ended with a red card in the dying minutes.

To była swoja pierwsza gra ponieważ kapitan Leeds i tego skończył się czerwoną kartką za ostatnie minuty.

QPR came close to scoring twice in the dying minutes.

QPR było blisko zdobywania punkt dwa razy za ostatnie minuty.

After going ahead with dominating football, they conceded in the dying minutes and later missed a penalty.

Po pójściu przodem z dominowaniem piłki nożnej, przyznali się za ostatnie minuty i później nie strzelić karnego.

Tipp had taken a 2-13 to 0-18 lead as the game entered the dying minutes.

Tipp wziął 2-13 aby 0-18 prowadzenie jako gra weszło w ostatnie minuty.

Porto took the lead just before the break but conceded the equaliser in the dying minutes.

Porto objęło prowadzenie tuż przed przerwą ale przyznało się equaliser za ostatnie minuty.

Hereford usually crack or collapse in the dying minutes.

Hereford zazwyczaj pękać albo upadać za ostatnie minuty.

She only conceded one goal throughout the competition to North Korea, during the dying minutes of the final game.

Tylko oddała jeden cel przez konkurs Korei Północnej, podczas ostatnich minut ostatniej gry.

Coleman made some miraculous saves in the dying minutes as Cork held on for a 1-17 to 3-8 victory.

Coleman zrobił jakiś cudowny oszczędza za ostatnie minuty jako mocowany Korek 1-17 aby 3-8 zwycięstwo.

They led 22-20 in the dying minutes before Great Britain snatched a draw with a penalty goal.

Zaprowadzili 22-20 za ostatnie minuty wcześniej Wielka Brytania odebrała remis z bramką z rzutu karnego.

Regina tied up game four at 2 goals each in the dying minutes of regulation to send the match to overtime.

Regina sfinalizowała grę cztery przy 2 celach każdy za ostatnie minuty rozporządzenia wysłać zapałkę do nadgodzin.

They finished 6th after dying minutes defeat by Scotland U19s.

Skończyli 6. potem ostatnie minuty zwyciężają przez Scotland U19s.

Dublin became won against the lilywhites with a controversial free in the dying minutes of the game.

Dublin został zwyciężyć lilywhites z kontrowersyjny wolny za ostatnie minuty gry.

Jason Chandler made certain in the dying minutes of the game, Good Sports winning 2-1.

Jason Dostawca Okrętowy upewnił się za ostatnie minuty gema, goście wygrywając 2-1.

Celtic had an appeal for handball turned down in the dying minutes of the game and Hearts progressed to the final.

Celtycki miał apel o piłkę ręczną odrzuconą za ostatnie minuty gry i Serc zejść ostatni.

Refusing to go down without a fight, the Australians battled back and almost looked likely to snatch a victory in the dying minutes.

Odmawiając zejścia bez walki, Australijczycy walczono z powrotem i prawie wyglądali mający duże szanse odebrać zwycięstwo za ostatnie minuty.

In the dying minutes of the game, Offaly launched one final attack on the Kerry goal.

Za ostatnie minuty gry, Offaly przypuścił jeden ostatni atak na Kerry'ego cel.

In the dying seconds, the Giants had their final chance.

Za ostatnie sekundy, Olbrzymy miały ostatnią szansę na nich.

The decisive goal in the dying seconds of the first half was a beauty.

Decydujący cel za umierające sekundy pierwszej połowy był pięknem.

And then to lose it in the dying seconds, I feel very sorry for them."

A następnie gubić to za umierające sekundy, czuję się bardzo żałosny dla nich. "

He survived a hard blow to the jaw in the dying seconds to win 20-10.

Przeżył ciężki cios dla szczęki za umierające sekundy na zwycięstwo 20-10.

The score was 0-1 and Standard needed an equaliser in the dying seconds.

Wynik był 0-1 i Standard potrzebował equaliser za umierające sekundy.

Kim saw red again when Brazil won a corner kick in the dying seconds.

Kim wściekł się jeszcze raz gdy Brazylia wygrała rzut rożny za umierające sekundy.

England won by 25 points to 22, with a drop-goal in the dying seconds of the match.

Anglia wygrała 25 punktami aby 22, z kropla-cel za umierające sekundy meczu.

A lightweight bout saved in the dying seconds - Manchester's still got a lot to answer for.

Lekki atak oszczędzony za umierające sekundy - Manchesteru wciąż dostać dużo do odpowiedzi.

Britain battled back to force overtime, which they led until two free throws in the dying seconds saw the win go down under.

Wielka Brytania walczyła z powrotem do nadgodzin siły, które zaprowadzili do czasu gdy dwa rzuty osobiste za umierające sekundy nie zobaczyły, jak zwycięstwo jechało na antypody.

Regular time could not split the two sides after the Oilers scored an equaliser in the dying seconds of the game.

Regularny czas nie mógł podzielić dwóch stron po tym jak Nafciarze zdobyli punkt equaliser za umierające sekundy gry.

They lose to them 1-0 as a result of a controversial penalty awarded in the dying seconds of the match.

Oni przegrywają z nimi 1-0 w następstwie kontrowersyjnej kary przyznanej za umierające sekundy meczu.

The teams end up in a 13-13 tie after Jim kicks a seemingly impossible field goal in the dying seconds.

Zespoły wylądują 13-13 krawat za Jim kopie pozornie niemożliwe punkty zdobyte strzałem na bramkę w umierające sekundy.

The match did not fail to disappoint as the game was tantalizingly close until the dying seconds of the game.

Mecz nie nie potrafił rozczarować ponieważ gra była drażniąco blisko do umierających sekund gry.

In the final match of the day Serbia clinched victory over the hosts in the dying seconds.

W ostatnim meczu dnia Serbia przesądziła o zwycięstwie ponad gospodarzami za ostatnie sekundy.

Once again the dying seconds of the season would decide the fate of Deportivo.

Kolejny raz umierające sekundy pory roku przesądziłyby o losie Deportivo.

He failed to score from the penalty spot in the dying seconds of injury time, thus the game ended in a 1-1 draw.

Nie strzelił ani jednej bramki od punktu karnego za umierające sekundy czasu doliczonego za przerwy w grze, stąd gra skończyła się w 1-1 losowanie.

Tranmere turned up the heat and Mark Proctor retaliated in the dying seconds of the first half.

Tranmere podkręciło gorąco i Mark Proctor wziął odwet za umierające sekundy pierwszej połowy.

But, unlike previous occasions where India usually concede a goal in the dying seconds to leave the fans heart-broken, this was different.

Ale, w odróżnieniu od poprzednich okazji gdzie Indie zazwyczaj oddawać cel za umierające sekundy zostawiać fanów sercowy-rozbity, to różniło się.

Emilio Izaguirre was dismissed in the dying seconds.

Emilio Izaguirre zostało odrzucone za umierające sekundy.

Three months later, Greece barely escaped embarrassment as they scraped to a 2-1 away win against Kazakhstan in the dying seconds.

Trzy miesiące później, Grecja ledwie uszła zażenowaniu ponieważ oskrobali aby 2-1 daleko zwyciężać Kazachstan za umierające sekundy.

"She stunned an alien who attacked Hoshi, and he wound up dying seconds after she shot him."

"Ogłuszyła obcy kto zaatakować Hoshi, i zakończył umierające sekundy po tym jak postrzeliła go."

O'Toole scored a try on his debut, in the dying seconds of the game to snatch the win for his adopted side by 2 points.

O'Toole zdobył punkt przymierzać jego debiut, za umierające sekundy gry odebrać zwycięstwo dla jego adoptowanej strony przez 2 punkty.

The sides were level six times in that game and a pointed free by Keaveney in the dying seconds secured a draw.

Strony były poziomem sześciokrotnie w tej grze i spiczasty wolny przez Keaveney za umierającego sekundy zabezpieczyły losowanie.