Dwindling playing time was a factor in the decisions of both Harrell and Johnson.

Słabnięcie grające czas było czynnikiem w decyzjach zarówno Harrell jak i Johnsona.

Dwindling numbers had made it possible to convert two small dormitories into a self-contained unit for her.

Malejące liczby umożliwiły adaptowanie dwóch niewielkich domów akademickich na niezależną jednostkę jej.

Dwindling water even threatens the vital rice crop.

Słabnięcie woda nawet grozi istotnej uprawie ryżu.

Dwindling numbers are due to poaching for meat and hide, as well as habitat destruction.

Malejące liczby przypadają do kłusownictwa dla mięsa i ukrywać się, jak również zniszczenie siedliska.

Dwindling numbers around the main Hawaiian Islands have also led to several proposals to reduce the catch of fish in this region.

Malejące liczby wokół głównych hawajskich Wysp również poprowadziły do kilku propozycji redukowania haczyka ryby w tym region.

Dwindling numbers of species outside; dwindling selection of products inside.

Malejące liczby gatunku zewnątrz; słabnięcie wybór produktów wewnątrz.

Dwindling water sloshed.

Słabnięcie woda rozlała.

Dwindling Portuguese immigration (1960-2009)

Słabnąca portugalska imigracja (1960-2009)

Dwindling resources are forcing it to close, said Maria Napoli, a mixed-media artist who became the gallery director in December 1997.

Malejące zasoby zmuszają to aby blisko, powiedzieć Maria Napoli, artysta zróżnicowany-medialny, który został dyrektorem galerii w grudniu 1997.

A Dwindling Role Yet the wealth effect also plays a dwindling role in forecasters' calculations.

Słabnąca Rola już efekt bogactwa również odgrywa słabnącą rolę w meteorologach 'kalkulacja.

Dwindling state and Federal funding is prompting nonprofit health and social service providers to cut back services and spend more time fund-raising, administrators at nonprofit agencies said.

Słabnięcie stan i finansowanie federalne prowadzi nonprofit zdrowie i społeczni dostawcy usług do skróconych tylnych służb i wydawać więcej kwestowania czasu, administratorzy przy nonprofit agencje powiedziały.

A Dwindling Presence With the collapse of the Soviet Union, the Russian Army's western frontiers have been moving steadily eastward.

Słabnąca Obecność z upadkiem Związku Radzieckiego, zachodnie granice rosyjskiego Wojska ruszały się stale na wschód.

Dwindling provisions, exacerbated by Tipu's slash-and-burn tactics, forced Cornwallis to abandon the idea of besieging Seringapatam that season, so he retreated to Bangalore.

Malejące zapasy, pogorszony przez Tipu slash-and-burn taktyki, zmusić Cornwallis do porzucenia pomysłu oblegania Seringapatam, że pora roku, więc wycofał się do Bangalore.

A Dwindling Audience For New Music Stravinsky and Copland, perhaps the most famous members of the tonal faction, shocked their colleagues by embracing Serialism in the 1950's.

Słabnący Odbiorcy Nowego Strawińskiego muzycznego i Coplanda, może najsławniejsi członkowie tonalnej frakcji, wstrząśnięty ich kolegami przez obejmowanie Serializmu w 1950 's.

Rebels' Dwindling Chances In the south, Shiite rebels were reported fighting Iraqi troops in the city of Karbala, which the Shiites asserted they retook on Thursday.

Buntownicy 'Dwindling Chances In ten południe, szyickich buntowników poinformowano o walczeniu z irackim wojskiem w mieście Karbala, której szyici domagali się nakręcili ponownie w czwartek.

I SHOUTED A DWINDLING SCREAM!

WYKRZYKNĄŁEM SŁABNĄCY KRZYK!

Lawrence Morahan, "Conservative Icon Weyrich Warns 'Moral Minority' Still Dwindling (http://www.conservativenews.org/Politics/archive/200201/POL20020114b.html)," Conservative News Service, January 14, 2002.

Lawrence Morahan, "członek partii konserwatywnej Ikona Weyrich ostrzega' Moralna Mniejszość 'wciąż Słabnący (http://www.conservativenews.org/Politics/archive/200201/POL20020114b.html)," członek partii konserwatywnej agencja prasowa, 14 stycznia 2002.

The Daisy Is Dwindling Dutch farmers have achieved some of the world's highest yields per acre of flowers, vegetables, meat and produce, but their constant manicuring of the land and use of chemicals have also driven out numerous native plant and animal species.

Daisy jest malejącymi holenderskimi rolnikami osiągnąć jakąś z najwyższych wydajności z akra świata kwiatów, rośliny, mięso i produkować, ale ich stałe robienie manikiur ziemi i wykorzystanie substancji chemicznych również odpędziły liczną roślinę rodzimą i zwierzęcy gatunek.

By last year, my time had dwindled to almost nothing.

Przez w zeszłym roku, mój czas zmalał aby prawie nieistotny.

In under 12 minutes, 18 points had dwindled to 1.

W mniej niż 12 minut, 18 punktów zmalało aby 1.

They dwindled down to a couple in the last few years.

Zmaleli w dół do pary za parę ostatnich lat.

His resources, never large to begin with, were dwindling quickly.

Jego zasoby, nigdy duży najpierw, malały szybko.

But that market has dwindled in the last two years.

Ale ten rynek zmalał za zeszłe dwa lata.

By 1903 the population of the area had dwindled to 66 people.

Przed 1903 ludność obszaru zmalała do 66 ludzi.

However, in more recent times the town's population has dwindled.

Jednakże, za więcej ostatnich czasów populacja miasta zmalała.

However their numbers have dwindled over the past two years.

Jakkolwiek, ich liczby zmalały przez miniony dwa lata.

The population dwindled from its former level of almost 20,000 to 16,500.

Populacja zmalała ze swojego dawnego poziomu z prawie 20,000 aby 16,500.

A population of more than 600 had dwindled over the past 20 years to 90.

Populacja z więcej niż 600 zmaleć przez miniony 20 lat do 90.

My poor father's health and his income were dwindling together.

Zdrowie mojego biednego ojca i jego dochód kurczyły się razem.

As the needs grow, money to meet them has dwindled.

Ponieważ potrzeby narastają, pieniądze spotkać ich zmalał.

Now the group has dwindled to fewer than 200 people.

Skoro grupa zmalała aby mniej niż 200 ludzi.

Their numbers dwindled, but recently they have been seen in the area again.

Ich liczby zmalały ale ostatnio zostali zobaczeni w obszarze jeszcze raz.

Under the plan, they are expected to dwindle to about 800 in three years.

Na mocy planu, oczekuje się, że oni maleją aby około 800 za trzy lata.

His four hours of sleep have dwindled down to two and then to nothing.

Jego cztery godziny snu zmalały w dół aby dwa a następnie do niczego.

Before their eyes he seemed to dwindle both in years and size.

Przed ich oczami wydawał się maleć obydwa za lata i wielkość.

The sound of his voice appeared to dwindle on the second word.

Brzmienie jego głosu wydało się osłabnąć na drugim słowie.

Now it has dwindled to 5,000 and continues to fall.

Skoro to zmalało aby 5,000 i kontynuuje spadnięcie.

The sun she left behind was soon dwindled to another star, and then to nothing.

Słońce, które zostawiła było niedługo zmaleć do innej gwiazdy, a następnie do niczego.

His income in a couple of years dwindled down to nothing.

Jego dochód za kilka lat skurczył się w dół do niczego.

In the space of two or three months my professional life dwindled away to almost nothing.

Na przestrzeni dwa albo trzy miesiące moje zawodowe życie topniało aby prawie nieistotny.

The population reached 715 in 1940, but dwindled again after 1949.

Populacja sięgnęła 715 w 1940, ale zmaleć jeszcze raz po 1949.

However, their population has been dwindling for the last few decades.

Jednakże, ich populacja malała przez parę ostatnich dekada.

By evening, the numbers had dwindled to less than 30.

Przed wieczorem, liczby zmalały aby mniej niż 30.