dutiable

Not new ones, nothing dutiable, just some shoes someone had left behind.

Nie nowe, nic podlegającego opodatkowaniu, właśnie jakieś buty ktoś zostawił.

Your period will end with the last day in the quarter on which dutiable gaming took place.

Twój okres skończy się ostatnim dniem w ćwierci, na której podlegający opodatkowaniu hazard miał miejsce.

This gives you the length of dutiable gaming in days.

To daje ci czas trwania podlegającego opodatkowaniu hazardu za dni.

Count the length of the dutiable gaming in days including both the first and last day.

Hrabia czas trwania podlegającego opodatkowaniu hazardu za dni w tym obydwa pierwszy i ostatni dzień.

Count the number of days that your dutiable gaming covered, which must include the first and last day.

Hrabia liczba dni, którą twój podlegający opodatkowaniu hazard przykrył, który musieć obejmować pierwszy i ostatni dzień.

You may be required to provide a secure compartment for the storage of dutiable materials.

Możesz być zobowiązany dostarczyć bezpieczny przedział przechowywaniu podlegających opodatkowaniu materiałów.

For payments on account, you must first work out what period the actual dutiable gaming covers.

Za wpłaty na poczet, najpierw musisz rozumieć jaki okres rzeczywisty podlegający opodatkowaniu hazard obejmuje.

If the goods are dutiable or restricted, you will need to complete a full export declaration.

Jeśli dobra będą podlegające opodatkowaniu albo ograniczone, będziesz musieć wypełnić pełną deklarację eksportową.

The analysis result will establish the actual dutiable strength of the wine for legal purposes.

Wynik analizy założy rzeczywistą podlegającą opodatkowaniu moc wina dla prawnych celów.

In all other situations the charge is dutiable.

We wszystkich innych sytuacjach opłata jest podlegająca opodatkowaniu.

When these taxes are incurred by the buyer they are dutiable.

Gdy te podatki są zaciągnięte przez nabywcę oni są podlegający opodatkowaniu.

The penalty cannot exceed 20% of the dutiable value.

Kara nie może przekraczać 20% podlegającej opodatkowaniu wartości.

It is also concerned with an inquiry as to a fact, namely, whether dutiable goods have been exported.

To dotyczy zapytania co do faktu również, mianowicie, czy towary podlegające ocleniu zostały rozpowszechnione.

Do not use for dutiable or restricted.

Nie używać dla podlegający opodatkowaniu albo ograniczony.

As a producer you will hold stocks of undenatured dutiable alcohol.

Jako producent będziesz posiadać akcje niedenaturowanego podlegającego opodatkowaniu alkoholu.

The part of the system most criticised was the very narrow list of dutiable articles.

Część systemu najbardziej skrytykowany był bardzo wąską listą podlegających opodatkowaniu artykułów.

Licences are issued to those who import, export, manufacture or store dutiable commodities.

Licencje są wydane do tych, które przejmują, eksport, produkcja albo przechowywać podlegające opodatkowaniu towary.

Proceed as follows when advising recipients of oil or products made from dutiable oil about any liability.

Kontynuować jak następuje radząc odbiorcom oleju albo produktów zrobionych z podlegającego opodatkowaniu oleju w sprawie jakiejkolwiek odpowiedzialności.

The dutiable quantity of wine should be the actual contents found by dipping, metering or weighing.

Podlegająca opodatkowaniu ilość wina powinna być rzeczywistą zawartością znalezioną przez zanurzanie, mierzenie albo ważenie.

You will only be permitted to hold dutiable goods of the class or description specified on your certificate of registration.

Tylko będziesz mieć zezwolenie na utrzymywanie, że towary podlegające ocleniu klasy albo opisu określiły na twoim świadectwie rejestracji.

However, in 1933, 63% of all imports were never taxed which the "dutiable tariff rate" does not reflect.

Jednakże, w 1933, wszystkich, kto importy nie były nigdy 63% opodatkowało który "podlegająca opodatkowaniu stawka celna" nie odzwierciedla.

You can apportion the royalty payment between dutiable and non-dutiable elements.

Możesz przydzielać członkowi rodziny królewskiej zapłatę pośrodku podlegający opodatkowaniu i non-dutiable elementy.

"Do they contain anything dutiable?"

"Oni zawierają coś podlegającego opodatkowaniu?"

A list of 75 dutiable product lines of importance for Pakistan's exports has been established (mainly textile and clothing).

Lista 75 podlegających opodatkowaniu asortymentów znaczenia dla eksportów Pakistanu została założona (głównie tkanina i odzież).

IF the infraction does not affect revenue, the maximum penalty is 40% of the dutiable value of the good.

Jeśli naruszenie nie wpływa na przychód, maksymalna kara jest 40% podlegającej opodatkowaniu wartości z dobry.