Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Flammable gases start being evolved in a process similar to dry distillation.
Gazy palne zaczynają zostać rozwiniętym w procesie podobnym do suchej destylacji.
It was obtained by the dry distillation of nitrogenous organic matter such as hair, horn, leather.
To zostało uzyskane przez suchą destylację azotowej materii organicznej takiej jak włosy, róg, skóra.
Animal charcoal or bone black is the carbonaceous residue obtained by the dry distillation of bones.
Węgiel kostny albo węgiel kostny jest węglowym osadem otrzymanym przez suchą destylację kości.
Allyl isothiocyanate can also be liberated by dry distillation of the seeds.
Allil isothiocyanate również może być wyzwolony przez suchą destylację nasion.
The materials are then subjected in a second stage to what is called "dry distillation", which produces "oils and ketones".
Materiały wtedy są wystawione za drugi etap co jest nazywany "suchą destylacją", który wytwarza "oleje i ketony".
Historically hydroquinone was obtained from the dry distillation of quinic acid.
Historycznie hydrochinon został uzyskany z suchej destylacji z quinic kwas.
The ammonium salt yields on dry distillation carbon dioxide, ammonia, pyrrol and other substances.
Dochody soli amonowej z suchej destylacji dwutlenek węgla, amoniak, pyrrol i inne substancje.
Distilled products, whether through steam or dry distillation are known either as essential oils or ottos.
Destylowane produkty, czy całkowicie para albo sucha destylacja jest znana też jako olejki eteryczne albo ottos.
In a chemistry laboratory, a retort is a glassware device used for distillation or dry distillation of substances.
W chemii laboratorium, riposta jest urządzeniem szkła użytym dla destylacji albo suchej destylacji substancji.
Dry distillation is the heating of solid materials to produce gaseous products (which may condense into liquids or solids).
Sucha destylacja jest ogrzewaniem ubitych materiałów produkować gazowe produkty (który móc skracać do płynów albo brył).
These specialized uses of pyrolysis may be called various names, such as dry distillation, destructive distillation, or cracking.
Te specjalizować się wykorzystania pirolizy mogą być nazywane rozmaitą nazwą, taki jak sucha destylacja, destylacja rozkładowa, albo kraking.
Retort - A spherical vessel with a long downward-pointing neck, specially used for distillation or dry distillation of substances.
Riposta - kulisty statek z długi downward-pointing szyja, wyjątkowo używany dla destylacji albo suchej destylacji substancji.
For this reason, benzoic acid for human consumption was obtained by dry distillation of gum benzoin.
Dlatego, kwas benzoesowy dla spożycia przez ludzi został otrzymany przez suchą destylację benzoiny gumy.
Previously, acetone was produced by the dry distillation of acetates, for example calcium acetate in ketonic decarboxylation.
Poprzednio, aceton został wytworzony przez suchą destylację octanów, na przykład octan wapniowy w ketonowy decarboxylation.
More commonly, powdered elemental tellurium is irradiated and then I-131 separated from it by dry distillation of the iodine, which has a far higher vapor pressure.
Powszechniej, sproszkowany żywiołowy tellur jest napromieniowany a następnie ja-131 rozróżniony od tego przez suchą destylację jodu, który ma daleko silniejsze ciśnienie pary.
Birch tar or birch pitch is a substance (liquid when heated) derived from the dry distillation of the bark of the birch tree.
Dziegieć albo brzozowe boisko jest substancją (ciekły kiedy ogrzewany) czerpany z suchej destylacji kory z brzozy.
In the Renaissance, glacial acetic acid was prepared through the dry distillation of certain metal acetates (the most noticeable one being copper(II) acetate).
Za Odrodzenie, kwas octowy lodowaty został przygotowany przez suchą destylację pewnych metalowych octanów (najbardziej zauważalny będąc miedziany (II) octan).
Thianthrene was first synthesized by John Stenhouse by dry distillation of benzenesulfonic acid sodium salt.
Thianthrene najpierw było syntetyzowane przez Johna Stenhouse przez suchą destylację z benzenesulfonic sól sodowa kwasu.
When the seep became exhausted, he experimented with the dry distillation of coal, especially the resinous "boghead coal" (torbanite).
Kiedy przesączać się stał się wyczerpany, przeprowadził doświadczenia z suchą destylacją węgla, szczególnie żywiczny "boghead węgiel" (torbanite).
Baltic amber yields on dry distillation succinic acid, the proportion varying from about 3% to 8%, and being greatest in the pale opaque or bony varieties.
Bałtyckie złociste dochody z suchej destylacji kwas bursztynowy, proporcja z różnienie się o 3% do 8%, i będąc najbardziej wielki w bladych nieprzejrzystych albo kościstych różnorodnościach.
Pine tar is a sticky material produced by the high temperature carbonization of pine wood in anoxic conditions (dry distillation or destructive distillation).
Dziegieć jest lepkim materiałem wyprodukowanym przez karbonizację wysokiej temperatury choiny w niedotlenionych warunkach (sucha destylacja albo destylacja rozkładowa).
It is decomposed, on dry distillation, into carbon dioxide and pyromellitic acid, CHO; when distilled with lime it gives carbon dioxide and benzene.
To jest spowodowane rozkład, o suchej destylacji, do dwutlenku węgla i pyromellitic kwas, CHO; kiedy destylowany z wapnem to daje dwutlenek węgla i benzen.
The salt of hartshorn actually refers to two distinct substances, sal ammoniac (ammonium chloride), and ammonium carbonate, which have been obtained from oil of hartshorn by dry distillation.
Sól węglowodanu amonu faktycznie odnosi się do dwóch wyraźnych substancji, salmiak (chlorek amonowy), i węglan amonowy, który zostać uzyskać z oleju węglowodanu amonu przez suchą destylację.
The dry distillation of calcium acetate to acetone was reported by Charles Friedel in 1858 and until World War I ketonization was the premier commercial method for its production.
O suchej destylacji octanu wapniowego do acetonu Charles Friedel poinformował w 1858 i do pierwsza wojny światowej ketonization był główną handlową metodą na jego produkcję.
This suggests that aspergillic acid is a hydroxamic acid derivative, which is also confirmed by the formation of deoxyaspergillic acid by dry distillation with copper chromite catalyst.
To sugeruje, że kwas aspergilowy jest hydroxamic derywat kwasu, który jest również potwierdził przez tworzenie z deoxyaspergillic kwas przez suchą destylację z katalizatorem chromit miedzianym.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.