drooping
droopy potocznie

Again her eyes, though she appeared to fight to keep them open, were drooping shut.

Jeszcze raz jej oczy, chociaż wydała się walczyć by zatrzymać ich otwarty, opadały zamknięty.

They were thick and drooping, like those of a goat.

Byli tępi i opadający, tak jak ci z kozy.

Then the man grabbed David by the hair to lift up his drooping head.

W takim razie człowiek złapał Dawida za włosy podnieść jego opadającą głowę.

Up on the ledge the white horse stood with drooping head.

W górę na półce grzywacz stanął z opuszczaniem głowy.

They only turned the drooping body so it rolled face upward.

Tylko obrócili opadające ciało więc to potoczyło twarz do góry.

In between them was the drooping branch of an apple tree.

W środku ich był zwisającą gałęzią jabłoni.

From the main road she saw outside No. 43 gate a slight drooping figure.

Od drogi głównej zobaczyła na zewnątrz nie. 43 brama drobna opadająca liczba.

She sat on the edge of the bed and leaned her drooping head against the post.

Usiadła na skraju łóżka i oparła jej opadającą głowę o pocztę.

Described as a short, thin man with sad, drooping, bedroom eyes.

Przedstawiony krótki, chudy z smutny, opadający, sypialniane oczy.

He lifted the drooping head, and gave the invalid something in a small glass.

Podniósł opadającą głowę, i dał nieuzasadniony coś w kieliszeczku.

The "drooping sunflower" is the heart, which needs the divine light.

"Zwiędły słonecznik" jest sercem, które potrzebuje świętego światła.

Injections in the face may also cause temporary drooping eyelids.

Zastrzyki w twarzy również mogą powodować tymczasowe opadające powieki.

The drooping head came up, the drowned eyes presented themselves, shocked, to Alice.

Opadająca głowa stanęła przed sądem, zatopione oczy przedstawiły się, wstrząśnięty, do Alice.

Long drooping ears gave the face an expression of infinite sadness.

Długie opadające uszy dały twarzy wyrażenie niezmiernego smutku.

For hours the argument flowed back and forwards over his drooping head.

Całymi godzinami argument wypływał i wysyła ponad jego opadającą głową.

Tracy was reading her face; and what he read there lifted his drooping hopes a little.

Tracy czytał jej twarz; i co przeczytał tam podnieść opadające nadzieje na niego trochę.

Seizing the remaining light, he thrust it under the drooping head.

Przejmując pozostające światło, przepchał się to pod opadającą głową.

The taut muscles of her youth were loose and drooping.

Naprężone mięśnie jej młodości były luźne i opadające.

He accosted him with a drooping head and a disconsolate face.

Zaczepił go z opadającą głową i niepocieszoną twarzą.

She is recognizable by her drooping eyes and partial baldness.

Ona jest rozpoznawalna przez jej opadające oczy i częściowe łysienie.

They have heavy drooping ears and a white coat.

Oni mają ciężkie opadające uszy i fartuch lekarski.

Behind her the black horse walked with drooping head, half asleep in the warm sunlight.

Za nią wrony chodziły z opuszczaniem głowy, półsenny w ciepłym świetle słonecznym.

"I'm afraid our Imperial oak has turned into a drooping willow."

"Obawiam się, że nasz Imperialny dąb zmienił się w zwiędłą wierzbę."

The miserable women raised their drooping heads, thrilled by that fresh young voice.

Nieszczęśliwe kobiety podniosły swoje opadające głowy, przyprawiony o dreszczyk emocji przez ten świeży młody głos.

But this night, my drooping eyelids flew up when the telephone rang.

Ale dziś w nocy, moje opadające powieki poleciały w górę gdy telefon zadzwonił.

He was a droopy sort of man who looked older than his age.

Był obwisłym rodzajem człowieka, który wyglądał starszy od jego wieku.

He was real dragging and his eyes looked so droopy.

Był prawdziwym ciągnięciem i jego oczy wyglądały tak obwisłe.

He called me that because of my big droopy ears.

Nazwał mnie tym z powodu moich dużych obwisłych uszu.

And there were all these droopy telephone wires running out from the front of the house.

I były wszystkie te obwisłe druty telefoniczne wyczerpujące się z frontu domu.

He has also shown himself to have rather droopy, heavy eyelids.

Również zaprezentował się mieć raczej obwisłe, ciężkie powieki.

Ryan picked up one that was made to look like a droopy white dog.

Ryan podniósł jednego to było zmuszone wyglądać jak obwisły biały pies.

The droopy man gave a laugh and started away briskly.

Obwisły człowiek zaśmiał się i zaczął daleko dziarsko.

"Hold my bags here," said he of the droopy face.

"Zawierać moje torby tu," powiedziany on z obwisłej twarzy.

They have ears that are either pointed or droopy, like a dog's.

Oni mają uszy, które są albo spiczaste albo obwisłe, tak jak psa.

"Or else when you get older they go all droopy and fall off or something."

"Albo gdy stajesz się starszy oni idą wszystko obwisły i spadać albo co."

Below us Droopy and his partner who was trailing with him had stopped.

Pod nami Obwisły i jego partner, który podążał tropem z nim zatrzymał się.

He had a toothy smile and droopy eyes that were set too close together.

Miał uśmiech pokazujący wszystkie zęby i obwisłe oczy, które były zrosły się też blisko razem.

"Your droopy ears look pretty good - now that you're a dog."

"Twoje obwisłe uszy wyglądają całkiem zdrowe - ponieważ jesteś psem."

This man had a droopy face and a full head of shaggy grey hair.

Ten człowiek miał obwisłą twarz i pełnoprawną głowę kudłatej srebrnej nici nici.

The droopy man chewed on his mustache, but gave no sign that he had heard.

Obwisły człowiek żuł swoje wąsy, ale nie dał żadnego znaku, który słyszał.

He was large with a shaved head and a big, droopy moustache.

Był duży z ogoloną głową i wielkimi, obwisłymi wąsami.

By the time she got it, the blossom had been limp and droopy with the heat.

Do czasu gdy dostała to, kwiecie było przywiędłe i obwisłe z gorącem.

Droopy reluctantly agrees and has Spike go to the back door.

Obwisły niechętnie zgadza się i ma Szpica iść do tylnych drzwi.

"The prices of things are just terrible," a man with droopy eyelids said.

"Ceny rzeczy są po prostu straszne" człowiek z obwisłymi powiekami powiedział.

Its big droopy white flowers still had plenty of oomph.

Jego duże obwisłe białe kwiaty wciąż miały w bród z ikry.

"And I get so droopy and cry all the time."

"And I stawać się tak obwisły i płakać przez cały czas."

He had long brown hair and a long, droopy mustache.

Miał długie brązowe włosy i długie, obwisłe wąsy.

Even his droopy brown eyes seemed to reflect his concern.

Nawet jego obwisłe brązowe oczy wydawały się odzwierciedlać jego obawę.

His hair was a conspicuous brown, like the droopy mustache that he wore.

Jego włosy były widoczny brązowy, jak obwisłe wąsy, które nosił.

The leaves of the black maple also tend to have a "droopy" appearance.

Liście czarnego klonu również przejawiają tendencję do posiadania "obwisły" wygląd.