drastic *

I have to say something which is perhaps a little drastic.

Muszę powiedzieć coś, co jest może trochę drastyczny.

"Something must have happened to force them to make such a drastic decision."

"Czemuś musiało zdarzyć się zmusić ich do podjęcia takiej drastycznej decyzji."

Things had come to a head and drastic action was needed.

Rzeczy dojrzały i drastyczne kroki były potrzebne.

On the other hand, the difference in cost is drastic.

Z drugiej strony, różnica w koszcie jest drastyczna.

And you've given us no choice but to take drastic action.

I nie udzieliłeś nam żadnego wyboru ale aby brać drastyczne kroki.

But he would not place it in such drastic terms.

Ale nie umieściłby tego w takich drastycznych zapisach.

They're not going to do anything drastic to it any time soon.

Oni nie zamierzają robić coś drastycznego z tym byle kiedy niedługo.

"There must be something a little less drastic we could try."

"Musi być coś trochę mniej drastyczny mogliśmy spróbować."

It probably seemed like a drastic change since she had seen him last.

To prawdopodobnie wyglądało jak drastyczna zmiana odkąd zobaczyła go ostatni.

At what point does the problem get bad enough for a move this drastic?

Przy co punkt robi problem stawać się wystarczająco zły dla ruchu tak drastyczny?

From this time period, the school took even more of a drastic turn.

Od tego przedziału, szkoła honorowała nawet więcej z drastycznej kolei.

But they quickly point out that now is not the time for drastic changes.

Ale oni szybko zwracają uwagę, że to teraz nie jest czas dla drastycznych zmian.

Maybe there is something that can be done short of a drastic change.

Może jest coś, co może być zrobione krótki z drastycznej zmiany.

That drastic step is not going to happen in the near future.

Ten drastyczny krok nie zdarzy się w niedalekiej przyszłości.

Nothing drastic has happened for, oh, call it five hours.

Nic drastycznego nie zdarzyło się dla, o, nazywać to pięcioma godzinami.

This could have taken years, so the President decided on more drastic action.

To mogło trwać wieki więc Prezydent ustalił więcej drastycznych kroków.

It may be that we have to do something more drastic.

To może być że musimy robić coś drastyczniejszego.

He may come on a little heavy but he's not going to do anything drastic.

On móc no trochę ciężki ale on nie zamierza robić coś drastycznego.

A time when drastic social change seems possible only through violence.

Czas gdy drastyczne przemiany społeczne wyglądają na możliwe tylko przez przemoc.

You can expect more drastic changes in about four years.

Możesz spodziewać się więcej drastycznych zmian w około czterech lat.

Despite this, the period between now and then has seen drastic change in the town.

Pomimo tego, okres pomiędzy od czasu do czasu zobaczył drastyczną zmianę na terenie miasta.

The rates over time show an even more drastic problem.

Stawki z czasem pokazywać jeszcze drastyczniejszy problem.

Mind you, this would be the most drastic course the judge could take.

Zwracać uwagę na ciebie, to byłby najdrastyczniejszy kurs sędzia mógł wziąć.

"The longer you wait to deal with the problem, the more drastic the action that will need to be taken."

"Im dłużej czekasz by uporać się z problemem, tym więcej drastyczny działanie, które będzie musieć zostać wziętym."

If the problem is major, drastic control measures may be needed.

Jeśli problem będzie główny, drastyczne środki kontrolne mogą być potrzebne.