Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Among other things he has an education as a dramaturgist at the University of Aarhus.
Między innymi on ma edukację jak dramaturgist na Uniwersytecie Aarhus.
In that capacity in 1927 he moved to Berlin, where he also worked as a cutter and dramaturgist with a number of different directors.
W tej pojemności w 1927 przeprowadził się do Berlina gdzie również pracował jako nóż i dramaturgist z liczbą innych dyrektorów.
Milan Nápravník has designed the concept and was the first dramaturgist of the Czech version.
Mediolan Nápravník zaprojektował pojęcie i był pierwszy dramaturgist z wersji czeskiej.
Gabriel Bounin was a French author and dramaturgist of the 16th century.
Gabriel Bounin był francuskim autorem i dramaturgist z XVI wieku.
Prpa has an adult son, dramaturgist Ivan Jovanović, from a previous marriage.
Prpa ma syna osoby dorosłej, dramaturgist Ivan Jovanović, z poprzedniego małżeństwa.
His father Miodrag (1926-1992) was a noted dramaturgist and poet who scripted several TV movies.
Jego ojciec Miodrag (1926-1992) był zauważony dramaturgist i poeta, który napisał scenariusz kilka TV filmy.
From 1953 to 1960, he was a teacher of the art history; later he worked as a dramaturgist at the Barrandov Film Studios.
Od 1953 do 1960, był nauczycielem historii sztuki; później pracował dramaturgist przy Barrandov studia filmowe.
He became dramaturg operetta dramaturgist in Olomouc in 1969.
Został operetką dramaturga dramaturgist w Olomouc w 1969.
Comeback (2008) (dramaturgist)
Powrót (2008) (dramaturgist)
Dušan Kovačević (born in 1948), literate, dramaturgist.
Dušan Kovačević (urodzony w 1948), piśmienny, dramaturgist.
In 1949, he was engaged as a dramaturgist in the Czechoslovak Radio, where he participated in broadcasting for children and youth.
W 1949, jako niego zatrudniono dramaturgist w Czechosłowaku Radio, gdzie uczestniczył w nadawaniu dla dzieci i młodości.
Friedrich Schreyvogl (1899-1976), writer, publicist, dramaturgist (de)
Friedrich Schreyvogl (1899-1976), pisarz, specjalista od reklamy, dramaturgist (de)
January 1977 in Berlin, aka Herbert Jhering, was a German dramaturgist, movie director, journalist, and theatre critic.
Styczeń 1977 w Berlinie, alias Herbert Jhering, był niemiecki dramaturgist, reżyser filmowy, dziennikarz, i krytyk teatralny.
For that dance, Mr. Gordon asked Roger Oliver, the dramaturgist for "United States," to bring him material about people growing up in the state.
Dla tego tańca, Mr. Gordon zapytał Rogera o Olivera, dramaturgist dla "Stany Zjednoczone," przynieść mu materiał o rosnących ludziach w tym Państwie.
From 1968 to 1970 he worked as a dramaturgist in the Mahen Theatre, a part of the National Theatre in Brno.
Od 1968 do 1970 pracował dramaturgist w Mahen Teatr, część Krajowego Teatru w Brno.
As a translator of Italian to English he showed a particular interest in the 18th century dramaturgist Pietro Metastasio.
Jako tłumacz z włoski do angielskiego wykazał szczególne zainteresowanie w XVIII wieku dramaturgist Pietro Metastasio.
Since 1923, after the death of Ángel Guimerá, the theatre was named in honor of a Tinerfeño dramaturgist.
Od 1923, po śmierci Ángel Guimerá, teatr został nazwany w honorze Tinerfe?o dramaturgist.
As well as a career as an actress, Susanne tried to explore her origins in a project with her friend, the dramaturgist Dagmar Domrös.
Jak również kariera jako aktorka, Susanne spróbowała badać swoje pochodzenia w projekcie z jej przyjacielem, dramaturgist Dagmar Domrös.
From 1922 to 1928 Csokor was the dramaturgist at the Raimundtheater and at the Deutsches Volkstheater in Vienna.
Od 1922 do 1928 Csokor był dramaturgist przy Raimundtheater i przy Deutsches Volkstheater w Wiedniu.
He studied philosophy at the University of Latvia in Riga, later working as an editor and dramaturgist at the National Theater in Riga.
Studiował filozofię na Uniwersytecie Łotwy w Rydze, później pracując jako redaktor i dramaturgist przy Państwowym Teatrze w Rydze.
Alen Jelen is Slovenian theatre and radio director, dramaturgist, actor, journalist and artist director in Ljubljana, Slovenia.
Alen Jelen jest Słoweńcem teatr i dyrektor radiowy, dramaturgist, aktor, dziennikarz i dyrektor artysty w Lublanie, Słowenia.
Grol was an assistant dramaturgist in 1902 and dramaturgist, from 1903 to 1906, of the National Theatre in Belgrade.
Grol był asystentem dramaturgist w 1902 i dramaturgist, od 1903 do 1906, z Krajowego Teatru w Belgradzie.
He was also a dramaturgist in Olomouc theater (1945 - 1948) and in Zemské divadlo theater in Brno in 1947.
Był również dramaturgist w Olomouc scena (1945 - 1948) i w Zemské divadlo scena w Brno w 1947.
In 1917 and 1918 Engel was the dramaturgist in the Deutsches Schauspielhaus, and later in the Hamburger Kammerspiele.
W 1917 i 1918 Engel był dramaturgist w Deutsches Schauspielhaus, i później w Hamburgerze Kammerspiele.
In 1900, Nušić was appointed as a secretary of Ministry of Education, and shortly afterwards he became a head dramaturgist of the National Theatre in Belgrade.
W 1900, Nušić został wyznaczony jako sekretarz Ministerstwa Edukacji, i niedługo potem został głową dramaturgist z Krajowego Teatru w Belgradzie.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Ms. Roberts has been working as dramaturg and director for more than a year.
Ms. Roberts pracował jako dramaturg i dyrektor więcej niż rok.
He is widely considered by theatre historians to be the first dramaturg.
On jest powszechnie uważany przez teatr, że historycy są pierwszym dramaturgiem.
Shortly thereafter he began his theatre activity, first as Dramaturg.
Wkrótce potem zaczął swoją działalność teatralną, najpierw jako dramaturg.
She also served as a dramaturg for regional companies and playwriting festivals.
Również służyła jako dramaturg do regionalnych spółek i festiwalów dramatopisarstwa.
Now there are dramaturg programs at various schools.
Teraz są programy dramaturga przy różnych szkołach.
The responsibilities of a dramaturg vary from one theatre or opera company to the next.
Obowiązki dramaturga obejmują od jednego teatru albo zespołu operowego następny.
Furnishing the place brought out the not-so-latent dramaturg in the owner even more.
Meblując wyjęte miejsce not-so-latent dramaturg w właścicielu nawet więcej.
Others work with a specialist, called a dramaturg, to adapt a work for the stage.
Inni pracują ze specjalistą, nazwany dramaturga, przystosować pracę scenicznie.
It takes a dramaturg, not just a director, to make an evening of theater cohere, especially in this odd case.
To bierze dramaturga, nie tylko dyrektor, sprawić, że wieczór sceny klei się, szczególnie w tym dziwnym przypadku.
"The myth in being a dramaturg," he said by phone, "is that you nurture the playwright.
"Mit w byciu dramaturgiem," powiedział telefonicznie "to jest ty wychowywać dramaturga.
There's a dramaturg credited in the program.
Jest dramaturg uznany w programie.
Thompson had acted as dramaturg at the workshopping of the play.
Thompson spełnił rolę dramaturga przy workshopping z gry.
In his role as dramaturg, Brecht had much to stimulate him but little work of his own.
W jego roli jako dramaturg, Brecht musiał dużo pobudzić go ale mało pracować z jego własny.
He also worked as a theatre critic, dramaturg and stage director in New York City.
Również pracował jako krytyk teatralny, dramaturg i dyrektor sceniczny w Nowym Jorku.
Best known as a playwright, she also writes short stories and is a dramaturg, director and occasional teacher of writing.
Najlepiej znany jako dramaturg, ona również pisze nowelistykę i jest dramaturgiem, dyrektorem i sporadycznym nauczycielem pisania.
The role of the dramaturg is simply to ask questions to give an array of suggestions for the playwright to sort through."
Rola dramaturga ma prosto prosić pytania by dać szeroki wachlarz propozycji dla dramaturga rodzajowi całkowicie. "
A dramaturg has been thrown out of rehearsal, and you see a shadow of wings."
Dramaturg został wyrzucony z próby, i widzisz cień skrzydeł. "
Ben Power is a British dramaturg and playwright.
Ben Moc jest brytyjskim dramaturgiem i dramaturgiem.
"The Dramaturg" is the eighteenth episode of the American television series Smash.
"Dramaturg" jest osiemnastym wydarzeniem amerykańskiego serialu telewizyjnego Brzęk.
In every case, Mr. Chaikin has worked with a dramaturg or another director.
W każdym przypadku, Mr. Chaikin pracował z dramaturgiem albo innym dyrektorem.
Having decided to use only those fables involving animals, his dramaturg, Ellen Hammer, drew up a short list.
Zdecydowanie się użyć tyle że te bajki obejmujące zwierzęta, jego dramaturg, Ellen Hammer, sporządził krótką listę.
Schiller was Goethe's dramaturg, and Brecht also learned his skills in that capacity.
Schiller był dramaturgiem Goethe, i Brecht również nauczył się swoich umiejętności w tej pojemności.
Gideon Lester (born 1972) is a leading performing arts curator, artistic director, educator, and dramaturg.
Gideon Lester (urodzony 1972) prowadzenie jest sztuką widowiskową kustosz, kierownik artystyczny, wychowawca, i dramaturg.
Behind the scenes as playwright advisor (or dramaturg) is Albert Innaurato.
Za kulisami jako doradca dramaturga (albo dramaturg) Albert jest Innaurato.
His wife, Barbara Davenport, works as a dramaturg at the Yale Repertory.
Jego żona, Barbara Davenport, pracuje jako dramaturg u zamka yale Repertuar.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.