drainpipe

Finally she slid down the drainpipe and started back toward the city.

W końcu zjechała w dół rynny i zaczęła wracać w kierunku miasta.

Tell me what happened after you pulled the kid out of the drainpipe.

Powiedz mi, co się stało po tym jak wycofałeś dziecko z rynny.

"I found a drainpipe on the other side of the building.

"Znalazłem rynnę na tamtym brzegu z budynku.

Then she reached down and grabbed the top of a drainpipe.

W takim razie doszła w dół i złapała szczyt rynny.

And who put the gun down the drainpipe on your roof?

I kto położył broń w dół rynny na twoim dachu?

"What about the bucket at the top of a drainpipe?"

"Co o wiadrze na szczycie rynny?"

He opened a window near a drainpipe and apparently fell, she said.

Otworzył okno obok rynny i pozornie ścinać, powiedziała.

And then they had to hope that Mitchell's drainpipe could hold up under their weight.

A następnie musieli mieć nadzieję, że rynna Mitchella mogła wytrzymać poniżej ich wagi.

He watched her as she turned from him and began climbing the drainpipe.

Popatrzył na nią ponieważ obróciła się od niego i zaczęła wdrapywać się na rynnę.

She had considered pounding on the walls, or perhaps the drainpipe.

Zastanowiła się nad walić na ścianach, albo może rynna.

But I was in no doubt about my ability to climb drainpipes.

Ale byłem w bez wątpienia o mojej umiejętności wdrapania się na rynny.

Now, for the first time since his drop from the drainpipe, he let himself think of Olivia.

Teraz, po raz pierwszy od jego kropli od rynny, pozwolił sobie myśleć o Olivii.

When my eyes finished leaking, I looked up and of course it was the lead drainpipe.

Gdy moje oczy skończyły przeciekać, popatrzyłem w górę i oczywiście to była rynna wiodąca.

In trying to see the roof, he'd held on to the drainpipe that went down this corner of the house.

W próbowaniu zobaczyć dach, złapał się rynny, która zeszła z tego narożnika domu.

"We consider that house to be better than living in a drainpipe," he said of the Huntington building.

"Uważamy, że ten dom czuje się lepiej niż życie w rynnie" powiedział z Huntington budynek.

She had now tied up Darren to the other drainpipe.

Teraz związała Darrena do innej rynny.

His strength left him as if he had opened a drainpipe and let it escape.

Jego siła zostawiła go jakby otworzył rynnę i pozwolił temu uciekać.

Come along and see if you can learn to Read where the drainpipes have broken."

Zjawiać się i widzieć czy możesz uczyć się przeczytać gdzie rynny popsuły się. "

"The whole Soviet world is going down the drainpipe with astonishing speed," he said.

"Cały radziecki świat zejdzie z rynny z zadziwianiem prędkości" powiedział.

The walk itself through the drainpipe and into the pond had gone remarkably well.

Chodzić po tym przez rynnę i do stawu pójść nadzwyczajnie.

He happens to see a drainpipe, leading him to a lake outside the factory.

Mu zdarza się zobaczyć rynnę, prowadząc go do jeziora poza fabryką.

"But to reach the drainpipe, we'll still have to get past the guard.

"Ale aby sięgać po rynnę wciąż będziemy musieć dostać za strażnikiem.

The gutter led to a drainpipe about twenty feet away.

Rynna poprowadziła do rynny o dwudziestu stopach daleko.

In a matter of seconds he was handcuffed to the drainpipe yet again.

W kilka sekund został przykuty do rynny jeszcze raz.

Up one side was a metal drainpipe, old but still intact and solid.

W górę jedna strona była metalową rynną, stary ale jednak nietknięty i stały.