doubtless

Earth will doubtless make many threats if we do not act soon.

Ziemia bez wątpienia złoży wiele gróźb jeśli nie będziemy działać niedługo.

In the years to come, she'd doubtless kill hundreds more.

Za lata przyjść, bez wątpienia zabiłaby sto więcej.

And he will doubtless soon be arguing for interest rates to start going up.

I on chcieć bez wątpienia niedługo być świadczeniem za stopami procentowymi zacząć do góry.

It will doubtless soon die out as other side movements have.

To chcieć bez wątpienia niedługo wymierać jako inne ruchy boczne mieć.

Doubtless back in Holland by now, she thought, and forgotten all about us.

Bez wątpienia z powrotem w Holandii już, pomyślała, i całkiem zapomniany o nas.

The same place would doubtless give them the company of like minds."

Tak samo miejsce bez wątpienia dałoby im spółkę z jak umysły. "

Doubtless much depends upon context and is relative to the culture.

Bez wątpienia dużo zależy od kontekstu i jest dotyczący kultury.

Except for some side effects which we'll doubtless soon be able to sort out.'

Oprócz jakichś działań ubocznych który my bez wątpienia niedługo móc rozwiązać. '

Doubtless after the city fell it was divided up among various warlords.

Bez wątpienia potem miasto upadło to zostało rozdzielone pomiędzy różnych gubernatorów wojskowych.

She would doubtless make an admirable mother of his bairns.

Bez wątpienia zrobiłaby godną podziwu matkę ze swoich dzieci.

We will doubtless soon see them all onstage professionally.

Chcemy bez wątpienia niedługo widzieć ich wszystkich onstage profesjonalnie.

If I tell you everything now, you will doubtless kill me and proceed on your own.

Jeśli powiem ci wszystko teraz, bez wątpienia zabijesz mnie i będziesz kontynuować na twój własny.

And they would doubtless make him their main target the moment he stuck his nose out into the corridor.

I bez wątpienia zrobiliby mu swój główny cel moment wystawił swój nos do korytarza.

But even if that is the case, the tax reductions would doubtless make deficit reduction harder.

Ale nawet jeśli to jest przypadek, obniżki podatku bez wątpienia uczyniłyby obniżenie deficytu twardsze.

President Clinton will doubtless make a similar point this week when he sends his budget to Congress.

Prezydent Clinton bez wątpienia zrobi podobny punkt w tym tygodniu gdy on wyśle swój budżet do Kongresu.

The what-if's will doubtless haunt Kerry campaign officials for years to come.

What-if's bez wątpienia będzie dręczyć Kerry'ego urzędnicy kampanii przez wiele lat przyjść.

He'd doubtless been too busy building the famous Black Hammer.

Bez wątpienia był zbyt zajętym budynkiem sławny czarny Młotek.

Fastened with a pin, I would doubtless make just as novel a specimen.

Zapięty ze szpilką, bez wątpienia zrobiłbym właśnie jako powieść okaz.

Nearly 18.5 million American workers have these tax-advantaged accounts, and many millions more will doubtless soon join them.

Niemal 18.5 milion amerykańskich robotników ma te podatek-uprzywilejowany konta, i wiele milionów więcej woli bez wątpienia niedługo dołączać do nich.

The beams were both about a meter wide, more than enough, though the rain would doubtless make them slippery.

Promienie były obydwoma o metrze szeroko, zbyt dużo, chociaż deszcz bez wątpienia uczyniłby ich śliscy.

"He must doubtless soon be on his way."

"On musieć bez wątpienia niedługo być na jego drodze."

Hundreds of others in the same position, will doubtless make the same decision to switch from rail to car.

Innych sto w takiej samej pozycji, bez wątpienia podejmie taką samą decyzję zmienić od poręczy do samochodu.

When she returned, she'd doubtless have a lengthy list of chores for everyone from Ivan outward.

Gdy wróciła, bez wątpienia miałaby rozwlekłą listę obowiązków dla każdego od Ivana na zewnątrz.

He said it had shaped his writing and would doubtless inform his future films.

Powiedział, że to nadało kształt swojemu pisaniu i chciał bez wątpienia informować jego przyszłe filmy.

Doubtless more will be revealed when the pix are studied in detail."

Bez wątpienia więcej zostanie wyjawiony kiedy pix są studiowane szczegółowo. "