double meaning

The words had a double meaning, and both men knew it.

Słowa dostały podwójny sens, i oba ludzi znało to.

Then why was she so quick to look for a double meaning in everything he said?

A więc dlaczego była tak szybka w oczekiwaniu podwójnego sensu po wszystkim, czemu powiedział?

Again she was struck by the double meaning of what he said.

Co więcej została uderzona przez podwójny sens z co powiedział.

And her mother looked up quickly, as if the words suggested a double meaning.

I jej matka popatrzyła w górę szybko jakby słowa wskazały na podwójny sens.

She's begging for money, but the double meaning is soon clear.

Ona żebrze zarobkowo ale podwójny sens jest wolnym szybko.

But as it turned out, the title had a double meaning.

Ale jak się okazało, tytuł dostał podwójny sens.

However, the song could also have a double meaning into it.

Jednakże, piosenka również mogła mieć podwójny sens do tego.

The name has a double meaning, also referring to the hand.

Imię dostaje podwójny sens, również nawiązując do ręki.

That had a double meaning, he realized after it came out.

To miało podwójny sens, zdał sobie sprawę, że potem to wychodzi.

The title ought to be read for a double meaning.

Tytuł powinien być odczytany dla podwójnego sensu.

All I could think of when reading that headline was its double meaning.

Wszystko mogłem pomyśleć gdy czytanie tego nagłówka było jego podwójnym sensem.

We as readers know about the double meanings in the scene.

My ponieważ czytelnicy wiedzą o podwójnych sensach w scenie.

Like so much of what she says to me these days, her words carry some intended double meaning.

Jak tyle z co ona mówi mi obecnie, jej słowa przenoszą jakiś przeznaczony podwójny sens.

Her eyes widened slightly as she took his double meaning.

Jej oczy powiększyły się nieznacznie ponieważ wzięła swój podwójny sens.

By looking at her images, a double meaning for the show's title becomes clear.

Przez patrzenie na jej obrazy, podwójny sens dla tytułu widowiska stoi się oczywisty.

Sometimes even his error messages turn out to have a double meaning.

Czasami nawet jego komunikaty błędu okażą się dostać podwójny sens.

He heard the double meaning in his own words and was aghast.

Wysłuchał podwójnego sensu według jego własnych słów i był przerażony.

He said the word casually, with no hint at double meaning.

Powiedz tylko słowo mimochodem, z żadną aluzją przy podwójnym sensie.

His face was smiling in a way that might suggest a double meaning to the question.

Jego twarz uśmiechała się w sposób, że to może sugerować podwójny sens pytaniu.

Did she understand the double meaning that could be inferred?

Zrozumiała, że podwójny sens, który mógł być wnioskuje?

But he held a lurking thought that the letter had a double meaning now.

Ale utrzymywał, że czająca się myśl, że list ma podwójny sens teraz.

If there is a key to the drama, it may be the title, with its double meaning.

Jeśli będzie klucz do dramatu, to może być tytuł, z jego podwójnym sensem.

Everything with him seemed to have a double meaning.

Wszystko z nim wydawać się dostać podwójny sens.

The tone of his voice strongly suggested a double meaning.

Ton jego głosu ostro zasugerował podwójny sens.

Then Sergei realized the double meaning of what he said.

W takim razie Sergei zrealizował podwójny sens z co powiedział.