double boiler
double saucepan BrE

Keep warm in a double boiler, for no more than 15 minutes.

Ciepło się ubrać//ubierać w podwójnym garnku, dla nie więcej niż 15 minut.

The butter went into the top of the double boiler.

Masło poszło na szczyt podwójnego garnka.

Place the chocolate in the top of a double boiler.

Połóż czekoladę w górze podwójnego garnka.

Bring water to boil in lower half of a double boiler.

Skłoń wodę by gotować w niższej połowie podwójnego garnka.

Melt the chocolate over hot water in a double boiler.

Roztop czekoladę ponad ciepłą wodą w podwójnym garnku.

He sprang for the double boiler in the small kitchen corner.

Zapłacił za podwójny garnek w małym kącie kuchennym.

When it has melted, remove the double boiler from the heat.

Gdy to roztopiło, usuwać podwójny garnek z gorąca.

Place glaze ingredients in a double boiler over low heat.

Miejsce polewać polewą składniki w podwójnym garnku ponad niskim gorącem.

When ready to use, reheat in the top half of a double boiler.

Kiedy gotowy by użyć, odgrzewać w najwyższej połowie podwójnego garnka.

Cover the pot with a bowl of water (like a double boiler).

Przykrywać garnek miską wody (jak podwójny garnek).

Melt it in a slow oven or a double boiler.

Roztop to w piekarniku nastawionym na niską temperaturę albo podwójnym garnku.

One way that water might get into the chocolate is melting it in a double boiler.

Jedna droga, którą woda może wprowadzać do czekolady roztapia to w podwójnym garnku.

Add water to the bottom of a double boiler and bring to a steady, light simmer.

Dodaj wodę do spodu podwójnego garnka i przynieś równemu, lekkiemu gotowaniu na wolnym ogniu.

Melt the chocolate and butter together in a double boiler, about 10 minutes.

Roztapiać czekoladę i masło razem w podwójnym garnku, około 10 minut.

Warm a small pot of honey in a double boiler over low heat.

Podgrzej garnuszek miodu w podwójnym garnku ponad niskim gorącem.

Put the egg yolks and sugar into the top of a double boiler.

Połóż żółtka i cukier do szczytu podwójnego garnka.

Strain milk into top of double boiler; bring to low simmer.

Mleko obciążenia do szczytu podwójnego garnka; przynosić niskiemu gotowaniu na wolnym ogniu.

Place the chocolate in a double boiler over medium heat and melt it.

Umieść czekoladę w podwójnym garnku na średnim ogniu i roztop to.

Pour the mixture into a double boiler and place over very hot water on medium heat.

Lać mieszankę do podwójnego garnka i miejsca bardzo ciepła woda o średnim gorącu.

To prepare the cream, bring the water to a simmer in the lower part of a double boiler.

Przygotować śmietankę, przynosić wodę gotowaniu na wolnym ogniu w dolnej części podwójnego garnka.

First the flakes must be soaked, then heated in a double boiler.

Najpierw płatki muszą być zmoczone, wtedy ogrzać w podwójnym garnku.

A bugger cooks up a little girl in a double boiler.

Gnojek pichci trochę dziewczyny w podwójnym garnku.

Then force the mixture through a fine sieve into the top of a double boiler.

Wtedy zmuszać mieszankę przez gęste sito do szczytu podwójnego garnka.

If you need to reheat the soup, heat it in a double boiler.

Jeśli musisz odgrzać zupę, ogrzewać to w podwójnym garnku.

Bring a saucepan or the bottom of a double boiler filled with water to a simmer.

Przynosić rondel albo spód napełnionego się podwójnego garnka woda do gotowania na wolnym ogniu.