"doprowadzać kogoś do szału" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "doprowadzać kogoś do szału" po polsku

doprowadzać kogoś do szału

idiom
  1. make somebody crazy , także: make somebody mad  
    She and her complaints make me crazy. (Ona i jej skargi doprowadzają mnie do szału.)
    Your lazy nature makes me crazy. (Twoja leniwa natura doprowadza mnie do szału.)
  2. drive somebody mad , send somebody mad  
    Idiomy
  3. drive somebody bananas   potocznie
    Idiomy
  4. send somebody up the wall   potocznie
    Idiomy
  5. drive somebody round the twist    BrE potocznie
    Idiomy
  6. drive somebody round the bend BrE , send somebody round the bend BrE
  7. drive somebody potty
czasownik
  1. drive somebody insane
  2. drive somebody up the wall  
  3. drive somebody out of their mind  
  4. drive somebody to distraction  
  5. drive somebody to desperation  

doprowadzać do szału

  1. drive somebody crazy , drive somebody nuts

doprowadzać się do szału

czasownik
  1. work oneself up into a frenzy , work oneself up into a panic , work oneself up into a state