door post

A small face appears from behind the door post.

Niewielka twarz pojawia się zza stojaka.

I remember an old friend who hung garlic on his door posts to keep away vampires.

Pozdrawiam od starego znajomego, który powiesił czosnek na jego stojakach trzymać na odległość wampirów.

I crouched down on the running board, holding on to the door post.

Przykucnąłem na stopniu, złapać się stojaka.

Barbara Hughes examined a brass name plate on the door post.

Barbara Hughes zbadał mosiężną plakietkę z nazwą producenta na stojaku.

Jackson, leaning against the door post, shook his head.

Jackson, opierając się o stojak, potrząsnął jego głową.

In his eagerness, he swung wildly and struck the door post instead.

W jego zapale, zakołysał lekkomyślnie i rozebrał stojak za to.

The door posts has ornaments from the medieval period.

Stojaki ma ozdoby od okresu średniowiecza.

"Humble servant go now," he said, and went, crashing rather heavily into the door post on his way out.

"Pokorny służący iść teraz," powiedział, i poszedł, rozbijając raczej ciężko do stojaka na wyjściu z niego.

So she got a long strip of dark blue cotton and mounted it around the door post with a few safety pins.

Więc miała długi pas ciemnoniebieskiej bawełny i urządziła to wokół stojaka z kilkoma agrafkami.

He stood now, one shoulder resting lightly against the door post, both hands deep in his jacket pockets.

Stanął teraz, jedno ramię opierające się lekko o stojak, obie ręce w głąb jego kieszeni żakietu.

Water was pouring in around the door posts.

Woda wlewała się do środka wokół stojaków.

The girl heaved herself off the door post and wandered over to an empty cage to read the card.

Dziewczyna cisnęła sobą ze stojaka i przechadzała się ponad do pustej klatki przeczytać kartę.

He leaned against the door post and listened.

Oparł się o stojak i słuchał.

There is also a large silver mezuzah mounted on my door post.

Jest również duża srebrna mezuza umieszczona w moim stojaku.

Truck got hold of the door post.

Samochód ciężarowy chwycił się stojaka.

Well, you could just tie the kid to the door post for the time that it takes you to do the work-thingy.

Tak więc, właśnie mogłeś przywiązać dziecko do stojaka przez czas że to polubi cię robić work-thingy.

"No, Father" Someone knocked timidly on the door post.

"Nie, Ojciec" ktoś zapukał nieśmiało na stojaku.

He with a door post!

On ze stojakiem!

The word mezuza means "door post" in Hebrew.

Słowo mezuza chce "stojak" w Hebrajczyku.

An hysterical Meg Somerville, another of the maids, was hanging on to the door post.

Histeryczny Meg Somerville, inna z dziewczyn, kurczowo trzymać się stojaka.

He advised his soul, excited it; but his body, motionless, leaned against the door post and trembled.

Poradził swojej duszy, ekscytować to; ale jego ciało, nieruchomy, oparty o stojak i zadrżeć.

Religious laws governing the mezuzah - a word that means door post in Hebrew - have stayed pretty much the same for thousands of years.

Religijne prawa regulujące mezuza - słowo, które oznacza stojak w Hebrajczyku - zostać w zasadzie bez zmian dla tysięcy lat.

Both door posts have been previously dented and although the keeps are still in place, the doors, when fully open, touch the posts.

Oba stojaki były poprzednio wgnieciony i pomimo że trzyma nadal są w miejscu, drzwi, kiedy w pełni otwarty, przylegać do poczt.

He walked to his door and lent on the door post as he watched Nicky crossing the office.

Podszedł do swoich drzwi i pożyczył na stojaku ponieważ obserwował, jak Nicky przekraczał biuro.

Several walls are cracked and parts are clearly damaged, most notably the right-hand door post of the north side gate.

Kilka ścian jest rozbitych i części najwyraźniej są zaszkodzić, a w szczególności prawy stojak bramy północy bocznej.