dollar area

Besides, dollar area bananas also rely on a heavy reduction in duties.

Ponadto, banany strefy dolarowej również polegają na ciężkie obniżenie w obowiązkach.

Most of the expenditure was outside the dollar area, and did not give rise to immediate dollar payments.

Większa część z wydatków była poza strefą dolarową, i nie dać początek natychmiastowym zapłatom dolara.

The main reason is the boost in exports to the US dollar area as a result of the current economic climate there and the weak euro.

Główny powód jest wzrostem eksportów do amerykańskiej strefy dolarowej w następstwie obecnego klimatu gospodarczego tam i słabe euro.

He contrasted the US dollar area, with its federal government, common language and political culture, with the eurozone, which has none of these things.

Porównał amerykańską strefę dolarową, z jego rządem federalnym, językiem uniwersalnym i kulturą polityczną, z eurozone, który nie ma żadnego z tych rzeczy.

Castor worked to capture every job and investment dollar area under the American Recovery and Reinvestment Act.

Kółko pracowało by zdobyć każdą pracę i strefę dolarową inwestycyjną poniżej amerykańskiego Powrotu do zdrowia i Reinvestment Act.

So the non-communist world came to be dominated by two payments systems, the dollar area and the EPU, each involving multilateral payments arrangements.

Więc nie-komunistyczny świat przyszedł być zdominowanym przez dwie zapłaty systemy, strefa dolarowa i EPU, każde obejmowanie wielostronne zapłaty ustawienie.

Whilst exports to the dollar area rose by three times in current terms between 1947 and 1951, as a share of total exports the increase (from 11.5 to 14.5 per cent) was only marginal.

Podczas gdy eksporty do strefy dolarowej wzrosły o trzy czasy za warunki normalne między 1947 a 1951, jako akcja łącznych eksportów wzrost (od 11.5 do 14.5 procent) był tylko marginesowy.

One version of the P6 that was exported was the NADA (North American Dollar Area) model, equipped to a higher standard than UK cars.

Jedna wersja P6, który został wyeksportowany była NADA (północnoamerykańska strefa dolarowa) model, wyposażony do wyższego standardu niż brytyjskie samochody.

As of 2014, the Food and Agriculture Organization of the United Nations estimates world'a forest cover to be about 68 dollar area, or about 20 percent of the continent's area.

Począwszy od 2014, Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa Organizacji Narodów Zjednoczonych szacuje world'a ściółka leśna być około 68 strefa dolarowa, albo około 20 procent obszaru kontynentu.

Unfortunately for the British government, this occupation zone was unexpectedly severed from its traditional sources of food in the east, and being unable to feed itself became reliant on supplies of food from dollar areas.

Niestety dla rządu brytyjskiego, ta strefa okupacyjna niespodziewanie została przecięta ze swoich tradycjonalistycznych źródeł jedzenia na wschodzie, i nie bycie w stanie jeść samodzielnie stało się uzależnione na prowiancie jedzenia ze stref dolarowych.

The high cost of production and marketing means ACP bananas are not competitive on the world market with dollar area bananas, predominantly produced in South America and marketed by United States multinationals.

Wysoki koszt produkcji i marketingu oznacza, że banany ACP nie są ambitne na rynku światowym z bananami strefy dolarowej, w przeważającej mierze wyprodukować w Ameryce Południowej i sprzedawać przez Stany Zjednoczone przedsiębiorstwo międzynarodowe.

This war, which is presented as a conflict between producer countries, Latin American and dollar area countries against Lomé Convention countries and European overseas dependent territories, is actually a war between capitalist groups.

Ta wojna, która jest stworzyła jako konflikt pomiędzy krajami producenta, Latynosem i krajami strefy dolarowej przeciwko Lomé Convention kraje i europejskie zagraniczne terytoria zależne, jest faktycznie wojną między kapitalistycznymi grupami.

Over-supply of the Community banana market from the dollar area has caused the price to collapse and ACP bananas are bearing the brunt, under pressure from two main factors: higher production costs and weaker marketing.

Ponad-zapas wspólnotowego rynku bananowego ze strefy dolarowej spowodował cenę na upadek i banany ACP rodzą główna siła, pod presją z dwóch głównych czynników: wyższe koszty produkcji i bardziej niedostateczny marketing.

Nevertheless, you are very well aware - the Commission is very well aware - that that decision guarantees you a new dispute with the producer countries of the 'dollar area' within the WTO almost immediately if that tariff exceeds their expectations.

Niemniej, czujesz się doskonale świadomy - Komisja czuje się doskonale świadomy - że ta decyzja gwarantuje ci nowy spór z krajami producenta z 'strefa dolarowa' we WTO prawie natychmiast jeśli ten cennik przekroczy oczekiwania na nich.

It shows that while the UK was in deep deficit in trade with the dollar area, in most years this was added to significantly by the deficit of the rest of the sterling area (broadly speaking, the Dominions minus Canada, plus the colonies, plus a few other countries like Iraq).

To wykaże, że podczas gdy Wielka Brytania była w głębokim deficycie w handlu ze strefą dolarową, za najwięcej lat to zostało zwiększone znacząco przez deficyt z reszty strefy funtowej (mówiąc najogólniej, dominia minus Kanadę, plus kolonie, plus kilka innych krajów jak Irak).

Mr Castagnède, the rapporteur, has moreover reminded us forcefully that, gradually, the Union has been attentive to the social clause and, therefore, to the need to be extremely rigorous with regard to imports of bananas from the dollar areas, where social dumping is widespread and the democratic rules that govern market economies are not properly respected.

Pan Castagn?de, sprawozdawca, ponadto przypomniał nas z mocą tak, stopniowo, Unia była dbała o towarzyską klauzulę i dlatego, do potrzeby by być niezwykle rygorystyczny w związku z przywozami bananów ze stref dolarowych, gdzie dumping społeczny jest rozpowszechniony i demokratyczne zasady, które regulują gospodarki rynkowe odpowiednio nie są uszanowane.