"dobra partia" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "dobra partia" po polsku

dobra partia

idiom

a good catch , a catch *****
- dobra partia (o osobie, która jest dobrym kandydatem do małżeństwa)
  My friend is a good catch, do you want his number? (Mój przyjaciel to dobra partia, chcesz jego numer?)
  
  Tom is handsome, intelligent and has a good job - he's a good catch. (Tom jest przystojny, inteligentny i ma dobrą pracę - to dobra partia.)
  
  He is a wonderful catch for you! (On jest wspaniałą partią dla ciebie!)
  
  She has never found the right catch, so she is a tabby now. (Ona nigdy nie znalazła odpowiedniej partii, więc teraz jest starą panną.)
  
  Idiomy

rzeczownik

panty-dropper , także: panty dropper
- przystojniak, dobra partia, pot. mężczyzna na widok którego kobiety ściągają majtki (dosł. ściągacz majtek)

"dobra partia" — Słownik kolokacji angielskich

good catch kolokacja

good przymiotnik + catch rzeczownik = dobra partia

Zwykła kolokacja
These lakes produce good catches of up to 14-inch fish.

The lizards will be happy to have made such a good catch.

"One who does not take up space better used for a good catch of fish."

"We kept him quiet the whole game, and then he had the good catch in the fourth quarter."

She had a great big bunch of money, and was a good catch.

He's what we called in my day a good catch.

Fred knew that by some standards he was a good catch.

I made a good catch and a couple of hits.

It was a good catch in the back of the end zone.

He would be considered a very good catch for one of the young women in the marriage mart.

Pokaż pozostałe przykłady zdań
Podobne kolokacje:
- good thing • good news • good idea •
  Kolokacje: good + rzeczownik
- big catch •
  Kolokacje: przymiotnik + catch