"do którego" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "do którego" po polsku

do którego

rzeczownik
  1. the degree to which
    • stopień, do którego (np. dwie rzeczy się różnią od siebie)
      We know that implementation is related to the degree to which people are aware of their rights. (Wiemy, że wdrożenie zależy od stopnia, w jakim ludzie są świadomi swoich praw.)
      Our cases are separate, but the degree to which they differ is negligible. (Nasze sprawy są odrębne, ale stopień, do którego się różnią, jest niewielki.)

Powiązane zwroty — "do którego"

rzeczownik
cel (miejsce/osoba, do którego/której ktoś się kieruje lub ktoś kieruje swój strzał, rzut itd.) = aim
port (interfejs w komputerze, do którego przyłącza się urządzenia) = port , pt (skrót)
komora (miejsce w broni, do którego wkłada się kulę) = chamber
motyw klienta, do którego jest adresowa reklama = appeal
komoda (podręczny stolik, z którego próbowano, czy potrawy i napoje do podawania na stół nie zawierają trucizny) = credenza
łuza (otwór w stole bilardowym, do którego wpadają kule) = pocket
wyjazdowy (taki, do którego trzeba się dostać, np. ślub) = destination
basen (naczynie, do którego załatwia się potrzeby fizjologiczne) = bed pan
przymiotnik
do którego nikt nie rości praw = unclaimed
Zobacz także: system otwarty • staruszek • jasny pokój • baza domowa • desygnat • historia o wydarzeniach poprzedzających akcję dzieła, do którego nawiązują • pracownik, którego zadaniem jest motywowanie innych do bardziej efektywnej pracy • Tax Day • czas, do którego jakiś projekt ma być skończony • do którego można wejść • taki, do którego łatwo dojechać • kardiolipin do którego dodano cholesterol • sąd, do którego wpłynęła sprawa • układ, na skutek którego oskarżony otrzymuje zmniejszony wyrok w zamian za przyznanie się do części zarzutów • miejsce, do którego nie ma wstępu, miejsce, do którego wstęp jest zabroniony • punkt, do którego składają modły Muzułmanie • sąd, do którego odsyłana jest sprawa • miejsce do którego trafiają nowi więźniowie • kapitał, do którego pokrycia nie wystawiono wezwania • dzieło, do którego stworzenia wykorzystano pióra • zamrożony embrion, do którego rodzice zrzekli się praw • prawo, w stosunku do którego nie ma roszczeń • źródełko, do którego wrzuca się pieniążek wypowiadając życzenie • pokład, z którego odbywa się wsiadanie do łodzi ratunkowych • nagłówek, którego celem jest skłonienie do kliknięcia w konkretny link • obszar podmiejski • nazywany, do którego odwołujemy się jako • z uśmiechem i uściskiem dłoni • surfing ze specjalnym latawcem, do którego kitesurfer przymocowany jest za pomocą uprzęży