distributed system
Słownik terminów informatycznych i komputerowychdistributed system rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Once something is published in an open distributed system, it cannot be taken back.
Jak tylko coś zostanie wydane w otwartym rozproszonym systemie komputerowym, to nie może być zwrócone.
It takes control of all nodes in the distributed system.
To przejmuje kontrolę z wszystkich węzłów w rozproszonym systemie komputerowym.
In a distributed system the problem takes on more complexity because a global time is not easily known.
W rozproszonym systemie komputerowym problem nabiera więcej zawiłości ponieważ globalny czas łatwo nie jest znany.
This is a commonly understood issue in large distributed systems.
To jest kwestia powszechnie zrozumiana na dużą skalę rozproszone systemy komputerowe.
"We're having some problems with distributed systems that we've sold to customers."
"Mamy jakieś problemy z rozproszonymi systemami komputerowymi, że sprzedaliśmy klientom."
His major research interests are distributed systems and reasoning about knowledge.
Jego główne zainteresowania badawcze są rozproszonymi systemami komputerowymi i rozumowaniem o wiedzy.
A distributed system can satisfy any two of these guarantees at the same time, but not all three.
Rozproszony system komputerowy może zaspokajać któregokolwiek dwie z tych gwarancji w tym samym czasie, ale nie wszystko trzy.
The new approach became to start building distributed systems the continue to work when components are damaged.
Nowe podejście stało się zacząć budować rozproszone systemy komputerowe kontynuować pracowanie gdy składniki są uszkodzone.
The client and server processes together form a distributed system.
Klient i procesy serwera razem zakładają rozproszony system komputerowy.
It is mainly used in access control mechanisms for distributed systems.
To jest używane głównie w mechanizmach kontroli dostępu dla rozproszonych systemów komputerowych.
There is no central arbiter of truth in open distributed systems.
Nie ma żadnego centralnego arbitra prawdy w otwartych rozproszonych systemach komputerowych.
We need an openly distributed system that puts the power in our hands instead of governments'.
Musimy otwarcie rozproszony system komputerowy, który powierzy nam moc zamiast rządów '.
However, a number of distributed systems for double spending prevention have been proposed.
Jednakże, szereg rozproszonych systemów komputerowych dla podwójnego zapobiegania wydatków został zaproponowany.
An important goal and challenge of distributed systems is location transparency.
Ważny cel i podważanie rozproszonych systemów komputerowych lokalizacja jest przezroczystością.
A complementary research problem is studying the properties of a given distributed system.
Uzupełniający problem badawczy studiuje własności danego rozproszonego systemu komputerowego.
The Client issues a request to the distributed system, and waits for a response.
Klient kwestie prośba do rozproszonego systemu komputerowego, i czeka na odpowiedź.
A distributed system may have a common goal, such as solving a large computational problem.
Rozproszony system komputerowy może mieć wspólny cel, taki jak rozwiązywanie dużego obliczeniowego problemu.
He has devised local methods for cascade control in distributed systems.
Opracował lokalne metody na sterowanie kaskadowe w rozproszonych systemach komputerowych.
On distributed systems there is no common central memory so the communications are always by means of message passing.
Na rozproszonych systemach komputerowych nie ma żadnej wspólnej centralnej pamięci więc komunikacje są zawsze przez sposób z przekazywania komunikatów.
Distributed systems are groups of networked computers, which have the same goal for their work.
Rozproszone systemy komputerowe są grupami połączonych w sieć komputerów, które mają taki sam cel dla ich pracy.
The main focus is on coordinating the operation of an arbitrary distributed system.
Środek ciężkości jest na koordynowaniu operacji arbitralnego rozproszonego systemu komputerowego.
So far the focus has been on designing a distributed system that solves a given problem.
Do tej pory nacisk był na projektowaniu rozproszonego systemu komputerowego, który rozwiązuje dane zadanie.
It can also be used to implement distributed systems.
To również może być użyte by wprowadzić w życie rozproszone systemy komputerowe.
His areas of research include computer security, distributed systems and operating systems.
Jego dziedziny badań obejmują bezpieczeństwo komputerowe, rozproszone systemy komputerowe i systemy operacyjne.
They have the full functionality of a balanced tree in a distributed system.
Oni mają pełną funkcjonalność drzewa zrównoważonego w rozproszonym systemie komputerowym.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.