She was getting more practiced at this sort of dissemblance. "

Stawała się bardziej doświadczona przy tym gatunku z dissemblance. "

It is beyond dissemblance to say the Japanese do not fear rising car imports.

To jest dalej dissemblance powiedzieć japoński bać się wzrastających importów samochodowych.

"In my experience, he never gave a straight answer when dissemblance was a plausible alternative.

"W moim doświadczeniu, nigdy nie dał prostej odpowiedzi kiedy dissemblance był prawdopodobnie brzmiącą alternatywą.

Tan had come up with a masterpiece of dissemblance that gave him the complete advantage for the moment.

Opalenizna wynikła w górę z arcydziełem dissemblance to dało mu kompletną zaletę na razie.

There was no dissemblance in her nature.

Było nie dissemblance w jej naturze.

Her punishment is to bring Atys into a state of ultimate dissemblance: madness.

Jej kara ma przynieść Atys do stanu z najwyższy dissemblance: szaleństwo.

His heart's business the flatterer speaks not aloud, but all he obscures beneath the cloak of dissemblance and dissimulation.

Biznes jego serca pochlebca mówi nie głośno, ale wszystko on zaciemnia pod peleryną z dissemblance i udawanie.

But it is up to us to figure out what these towering personalities are really up to, since their speech is, as often as not, dissemblance.

Ale to nie śpi do nas do liczby na zewnątrz do co te strzeliste osobowości wzrosną naprawdę, odkąd ich przemówienie jest, najczęściej, dissemblance.

The 15-22 dissemblance is very similar to the Ar-15 and SW M&P 15.

15-22 Dissemblance jest bardzo podobny do Ar-15 i SW M&P 15.

Dissemblance et figuration, Flammarion, 1990.

Dissemblance et figuracja, Flammarion, 1990.

Bertolt Brecht and the Art of Dissemblance.

Bertolt Brecht i Sztuka Dissemblance.

Whatever vices and wickedness that face shielded, Gretchen did not believe for a moment that a capacity for cold-blooded dissemblance was among them.

Cokolwiek vices i nikczemność, którą twarz ochroniła, Gretchen nie sądziła na moment, że pojemność dla zimnokrwisty dissemblance był wśród nich.

Fra Angelico: Dissemblance and Figuration.

Fra Angelico: Dissemblance i figuracja.

One doesn't always like Odysseus - his nobility mixed with dissemblance, his gentleness mixed with ruthless fury - but one almost always recognizes him.

Jeden nie zawsze jak Odyseusz - jego szlachetność połączony dissemblance, jego łagodność połączona z bezwzględną furią - ale jeden prawie zawsze rozpoznaje go.

Maggie's own dissemblance and her determination to protect her father lead to a revenge that, by the book's end, may have broken the spirits of both Charlotte and the prince.

Maggie posiadać dissemblance i jej determinacja by chronić jej ojca prowadzenie do zemsty że, przed końcem książki, móc rozbić duchy zarówno Charlotte jak i księcia.

Italians, Moors, and Spaniards all are most adept at the proper execution of anything smacking of deceit, chicanery, dishonor, dissemblance, or the sub rosa, in general.

Włosi, Maurowie, i Hiszpanie wszyscy są najbardziej doświadczeni przy niczego porządnym wykonaniu lanie oszukiwania, krętactwo, hańba, dissemblance, albo w tajemnicy, w ogólności.

Calabro, Tony, Bertolt Brecht's Art of Dissemblance, Longwood Academic, 1990.

Calabro, Tony, Bertolt Sztuka Brecht Dissemblance, Longwood Nauczyciel Akademicki, 1990.

"In my experience, he never gave a straight answer when dissemblance was a plausible alternative," said the Telegraph's veteran business reporter Jeff Randall, who dealt with him regularly (when he worked at Carlton).

"W moim doświadczeniu, nigdy nie dał prostej odpowiedzi kiedy dissemblance był prawdopodobnie brzmiącą alternatywą," powiedział wytrawny biznesowy reporter Telegrafu Jeff Randall, kto zająć się nim regularnie (gdy pracował nad Carltonem).

Most often it is used as a term of disparagement, applied to persons who are suspected of public misrepresentation of their actual religious beliefs by the practice of dissemblance (exhibiting false appearance) and dissimulation (concealing true beliefs).

Najczęściej to jest używane jako termin zdyskredytowania, zastosowany do osób, które są podejrzewane z publicznego fałszywego przedstawienia ich rzeczywistych przekonań religijnych przez praktykę z dissemblance (okazując błędny wygląd) i udawanie (skrywając prawdziwe przekonania).

It is a kind of revisionist history in that it is told by one Alexander T. Wolf, who wants it to be known that the standard version of the story is filled with half-truths, dissemblance, hypocrisy, pseudology and slander.

To być pewnego rodzaju rewizjonistyczna historia ponieważ temu mówią przez jednego Alexander t. Wilk, który chce by to było znane że typowa wersja historii jest napełniona się połowa-prawda, dissemblance, hipokryzja, pseudology i oszczerstwo.

Such primary sources are understandably rare, even among educated blacks - especially women - who engaged in what the historian Darlene Clark Hine calls a "culture of dissemblance" in an effort to conceal their inner lives from a society that made them sexually vulnerable.

Takie bezpośrednie źródła są zrozumiale rzadkie, nawet wśród wykształconych czarnoskórych - szczególnie kobiety - kto zająć się co historyk Darlene Clark Hine dzwoni "kultura z dissemblance" w celu skrycia ich wnętrz przed społeczeństwem to zrobiło ich płciowo podatny.

Akin to the gender commentary in The Fox on how the war had created a paradigm shift in the social roles within English society, this compelling narrative imparts to the reader a more intimate account of the death of a spirit and the dissemblance of class.

Pokrewny komentarzowi płci w Lisie na jak wojna wywołała znaczną zmianę w społecznych rolach w angielskim społeczeństwie, ta wywołująca relacja przekazuje czytelnikowi intymniejszą relację śmierci ducha i dissemblance z klasy.